التعلم المتبادل للغة. كيفية تنظيم التواصل مع الأجانب لتعلم اللغة الإنجليزية. فوائد تعلم لغة أجنبية مع متحدث أصلي

يمكن تدريس اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة. بالطبع، الدراسة أو أخذ الدورات أكثر متعة، وهناك أمل في إتقانها بنجاح. لكن في الوقت الحاضر يفضل الكثير من الناس تعلم اللغة الإنجليزية بمفردهم. لا تعتقد أنه لن ينجح شيء في هذه الحالة. ومن المؤكد أنها ستنجح برغبة كبيرة ومثابرة. المشكلة الوحيدة هي مدى قدرتك على ممارسة هذه المهارة أو تلك بشكل كامل.

تعلم الكلمات بنفسك ليس بالأمر الصعب، ولكن كيف يمكنك أن تكون واثقًا تمامًا من نطقها؟ خاصة إذا لم يكن لديك اتصال مع أي شخص يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية. يمكنك أيضًا أن تفهم بمفردك، ولكن كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت تطبقها بشكل صحيح في الممارسة العملية؟ بعد تخصيص بضعة أشهر على الأقل للغة الإنجليزية، ستدرك أن لديك بالفعل مفردات كافية للتواصل الأساسي باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالمحادثة المباشرة، ينشأ "حاجز اللغة" سيئ السمعة لدينا. أعتقد أنني أعرف الكثير، لكن لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع العثور على الكلمة الصحيحة أو أخشى ارتكاب الأخطاء. ترتبط هذه المشكلة ارتباطًا وثيقًا بنقص الممارسة اللغوية المناسبة. ما يجب القيام به لتصحيح جميع المواقف المذكورة، ولكن ليس هناك وقت على الإطلاق لحضور الدورات؟

هناك مخرج. وهو متاح لأي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت. أنصحك بالاهتمام به محادثات باللغة الإنجليزية. كلمة "دردشة" لن تفاجئ أحداً هذه الأيام. يعلم الجميع أنها تأتي من اللغة الإنجليزية " محادثة"(الثرثرة، المحادثة) وتشير إلى وسيلة لتبادل الرسائل عبر شبكة الكمبيوتر في الوقت الحقيقي. في البداية، كانت الدردشات مجرد مراسلات عبر الإنترنت. الآن يمكننا استخدام كل من الدردشات الصوتية والمرئية.

كيف يمكن للدردشة باللغة الإنجليزية أن تساعد في عملية التعلم؟ بادئ ذي بدء، أي دردشة هي محادثة بين شخصين، في حالتنا أنت و، والتي لها بالفعل قيمة معينة. من خلال التواصل في أي دردشة، يمكنك التعرف على أشخاص جدد، وتكوين صداقات جديدة، وهذه بالفعل إضافة كبيرة.

إذا كنا نتحدث عن الدردشة القياسية غير الإنجليزية، أي مراسلات الدردشة، فيمكنك ممارسة مهارات الإملاء وممارسة المعرفة النحوية عند كتابة الرسائل. ما عليك سوى الاتفاق على الفور مع الشخص الذي ترغب في الاهتمام بجودة المراسلات. الحقيقة هي أن الدردشة باللغة الإنجليزية تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنه ظهرت منذ فترة طويلة لغة عامية خاصة للدردشة، والتي تضم الكثير في ترسانتها. إنها مصممة للتواصل السريع، ولكن نظرًا لأننا نستخدم الدردشة باللغة الإنجليزية كأداة تعليمية، فسيتعين عليك وعلى محاورك التخلي عن اللغة العامية.

إذا كنا نتحدث عن المحادثات الصوتية باللغة الإنجليزية، فإن الشيء الأكثر أهمية هو ممارسة النطق، وتدريب فهمك الاستماعي للكلام باللغة الإنجليزية، وتحسين مهارات التحدث لديك. أنت ببساطة تتخيل أنك تتواصل مع الشخص الذي تتحدث معه عبر الهاتف. في كثير من الأحيان، إلى جانب الدردشة الصوتية باللغة الإنجليزية، هناك أيضًا دردشة فيديو. هذه بالفعل محادثة كاملة مع متحدث أصلي، ربما باستثناء شاشة العرض. لا يمكنك قول شيء ما فحسب، بل يمكنك إظهاره أيضًا. تتعلم أن تكون مرتاحًا بصحبة شخص يتحدث الإنجليزية بطلاقة. على أية حال، يمكنك دائما أن تسأل مرة أخرى. عندما تتواصل بشكل متكرر، فإنك تبدأ أيضًا في تقليد نغمة محاورك ومحاولة التخلص من اللهجة. هذه العوامل أيضًا لها تأثير إيجابي على مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

أين يمكنني أن أجد الدردشة باللغة الإنجليزية؟

إذا قررت أن الدردشة باللغة الإنجليزية ستساعدك، وسوف تفعل ذلك، قم بزيارة العديد من الموارد المقدمة واختر ما يناسبك:

• يعد أحد أكثر الموارد شيوعًا في هذا المجال، فهو لا يحتوي على الدردشة باللغة الإنجليزية فحسب، بل يحتوي أيضًا على دروس اللغة الإنجليزية والمدونات والمنتديات وجميع أنواع المواد الإعلامية.

يا رفاق، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على ذلك
أنك تكتشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا فيسبوكو في تواصل مع

لا يزال مفتاح النجاح في التعلم هو الممارسة، والخيار الأفضل في هذه الحالة هو التواصل مع متحدث أصلي. في الشبكات الاجتماعية المعروضة أدناه، يمكنك العثور على شخص ما للتحدث معه بناءً على اهتماماتك وهواياتك، وفي نفس الوقت ممارسة معرفتك باللغة. افتتاحية موقع إلكترونيلقد قمت أيضًا باختيار أفضل الموارد لتعلم اللغة الإنجليزية، والتي ستجد فيها العديد من النصائح والحيل القيمة.

الشبكات الاجتماعية اللغوية

بالنسبة لأولئك الذين أتقنوا بالفعل أساسيات ممارسة اللغة، يقدم Lang-8 منهجًا رائعًا في بساطته. يكتب المستخدم نصًا باللغة التي تتم دراستها، وبعد ذلك يتولى المتحدث الأصلي للغة المقابلة النص ويقوم بإجراء التغييرات المناسبة عليه (أو لا، إذا تمكنت من عدم ارتكاب خطأ واحد).

تعتبر الشبكة مثالية لمحبي قواعد اللغة المهووسين أو أولئك الذين يحتاجون أولاً إلى الحصول على موافقة من أجل التحدث بثقة - للتأكد من أن كل شيء مكتوب بشكل صحيح على الأقل. من وجهة نظر نفسية بحتة، هذا صحيح للغاية، والشيء الرئيسي هو أن نتذكر في الوقت المناسب الحاجة إلى إتقان الممارسة الشفهية.

اللغات:هناك متحدثين أصليين من 190 دولة.

من الميزات الخاصة لشبكة Interpals وجود مجتمع دولي ضخم، مبني على مبدأ Facebook أو أي شبكة اجتماعية أخرى، ولكن مع التركيز على تعلم اللغات. للتعارف السريع، ما عليك سوى مستوى أساسي من إتقان اللغة، ولا يتعين عليك البحث عن حافز للفصول الدراسية خارج الموقع، لأن هناك الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام هناك!

اللغات:

Sharedtalk.com عبارة عن شبكة اجتماعية يمكنها مساعدتك في تعلم أي لغة أجنبية. إنها مناسبة بشكل خاص لأولئك الذين لديهم بالفعل فهم جيد للغة ويريدون التدرب مع متحدث أصلي، على الرغم من أن هذا ليس ضروريًا. تم إنشاء الموقع من قبل الشركة المصنعة الأكثر شهرة لأنظمة تعلم اللغة الإلكترونية، Rosetta Stone. كل ما عليك فعله هو التسجيل، وإدخال معلمات بحث الشريك الخاص بك: اللغة الأم واللغة المستهدفة، وستظهر قائمة بالخيارات المناسبة، تشير إلى البلد والعمر والجنس وملخص موجز.

نقطة مهمة!حتى اثنين.
انتبه إلى عمود "اللغة الأم". في بعض الأحيان يسرد أكثر من لغتين. في كثير من الأحيان، يقوم بعض المستخدمين بإدراج اللغة الإنجليزية أو لغات أخرى في قائمة اللغات الأصلية إذا كانوا يعتقدون ببساطة أنهم يتحدثونها بطلاقة كافية. لكن هذا لا يعني أنهم لا يرتكبون نفس الأخطاء التي ترتكبها. انتبه لعدد اللغات التي يتم دراستها. إذا كان هناك الكثير منهم (على سبيل المثال، 5)، فمن المرجح أن المستخدم مهتم بهم ببساطة. فكر في مدى جديته في التعامل مع كل واحد منهم في نفس الوقت.

سياسة شبكة Livemocha الدولية هي مساعدة شخص آخر، وهو سوف يساعدك. يتم تحليل التمارين التي لا يمكن للبرنامج التحقق منها من قبل الناطقين بها. إنهم يفعلون ذلك لسبب ما، ولكن في مقابل أن يقوم شخص ما بفحص تمارينهم لاحقًا. ما إذا كان الاعتقاد بأن تقييمات المراجع هي مسألة شخصية، لكن المستخدمين ذوي الخبرة ينصحون بالاهتمام بتقييمات المستخدم. ينقسم تعلم اللغة إلى عدة مراحل: تتضمن كل منها خمسة دروس، والتي تتكون من أربعة تمارين إلزامية: تعلم مفردات جديدة، وأداء التمارين على ما تم تعلمه، والمهام الكتابية والشفوية.

ملحوظة.معظم المحتوى مجاني. ولكن في الوقت نفسه، يوجد أيضًا نظام الرموز، من خلال الدفع الذي يمكن للطالب من خلاله، على سبيل المثال، الدراسة بشكل فردي مع المعلم الذي يختاره. يمكنك أيضًا شراء "المفتاح الذهبي" مقابل 9.99 دولارًا شهريًا، مما يتيح لك الوصول إلى جميع المواد.

Mylanguageexchange هو حلم أصبح حقيقة بالنسبة للأطفال السوفييت، وهي خدمة مثالية للعثور على "صديق المراسلة". هنا فقط لن يكون الصديق فاتورة تعسفية من جنوب أفريقيا، ولكن بالضبط من تريد. عندما تزور الموقع، فإنك تصف "شريكك اللغوي" المثالي كما يسمونه هنا: لغته الأم واللغة التي يمارسها، وكذلك البلد الذي يود العيش فيه والعمر التقريبي لشريكك. الباقي هو مسألة اختيار: اختر المحاور الذي تفضله والمناسب لمعاييرك وصقل لغتك الفرنسية أو الألمانية أو أي شيء آخر.

ويضم الموقع، بحسب المؤلفين، نحو مليون مستخدم من 133 دولة، ويتعلمون 115 لغة. عندما تتعب من التواصل وجهًا لوجه، يمكنك تجربة لعب جميع أنواع ألعاب المفردات، أو البحث في المكتبة المحلية، أو ببساطة التبديل إلى الدردشة النصية بدلاً من الدردشة الصوتية.

اللغات: 115، بما في ذلك الشركات الأوروبية والآسيوية الكبرى.

يقدم الموقع الذي يحمل الاسم الغريب italki محادثات حية وفحصًا نصيًا أتقنناه بالفعل. يتمثل الاختلاف الرئيسي عن نفس Lang-8 في القدرة على إعطاء دروس احترافية لمن يرغبون وتسجيلها في الجدول والاتصال بهم في وقت معين.

ملحوظة.معظم الخدمات في آيتاكي مجانية. ليست هناك حاجة للدفع مقابل البحث والتواصل مع شركاء اللغة على صفحات الموقع. إن تدوين الملاحظات في قسم المفكرة وتلقي الإجابات والتعديلات الصحيحة من المستخدمين الآخرين لن يكلفك شيئًا. إنه مجاني تمامًا لطرح أسئلتك والحصول على إجابات لها. هناك أيضًا مناقشات جماعية مجانية حيث يمكنك ممارسة مهاراتك في الكتابة مع أعضاء المجتمع الآخرين. لكن المعلمين المحترفين والموجهين المجتمعيين يتقاضون رسومًا مقابل فصولهم الدراسية. كل واحد منهم يحدد سعره الخاص. يتم دفع ثمن الدروس بما يسمى "أرصدة آيتاكي" (ITC). سعر ائتمان آيتاكي مرتبط بالدولار الأمريكي: 10 نقاط آيتاكي = 1 دولار أمريكي.

اللغات:أكثر من 100، بما في ذلك الأوروبية والآسيوية الرئيسية.

تم إنشاء المجتمع الإلكتروني لمتعلمي اللغة busuu.com على يد أدريان البالغ من العمر 36 عامًا من ليختنشتاين وبرنارد البالغ من العمر 31 عامًا من النمسا، ويتقن كل منهما ثلاث لغات ويتعلمان لغة رابعة. وقالوا إنهم يحاولون إيجاد بديل للطريقة التقليدية للدراسة، والتي كانوا يجدونها دائمًا باهظة الثمن وصعبة ومملة. ثلاثة مبادئ يقوم عليها الموقع: التعلم من المتحدثين الأصليين، التعلم من المواد الأصلية، التعلم مجانًا. كل عضو في المجتمع ليس مجرد طالب، ولكنه أيضًا مدرس يساعد أولئك الذين يرغبون في إتقان لغتهم الأم.

اللغات:الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والبرتغالية والبولندية والتركية والعربية واليابانية والصينية والإنجليزية.

خدمات تفاعلية

تم تصميم خدمة LinguaLeo باستخدام طريقة اللعب: من خلال التسجيل في الموقع، يصبح المستخدم مالكًا لشبل أسد، والذي يتعهد بإطعامه بكرات اللحم (والتي يتم منحها للتمرين المنتظم والفعال)، ويمكنه إضافة أصدقاء إلى الفخر ولديه حق الوصول إلى الغابة - قاعدة بيانات للمواد المرئية والصوتية والنصية. بعد التسجيل، يجب على الطالب أن يشير بشكل مستقل إلى مستوى إتقانه للغة والوقت الذي يرغب في قضاءه يوميًا في الخدمة. وباستخدام هذه البيانات، سيتم إنشاء مخطط تقدم يوضح بوضوح مدى فعالية الفصول وكثافتها.

من يتحدث تسع لغات بطلاقة؟ ومن نصائحه لمن يرغب في تعلم لغة أجنبية أن يجد شريكًا لغويًا لممارسة اللغة بشكل منتظم. من الناحية المثالية، سيكون أيضًا متحدثًا أصليًا. اين ممكن ان اجده؟ هناك العديد من المواقع على الإنترنت التي تم إنشاؤها خصيصًا للعثور على شريك لغوي لتعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. لقد قمنا بتجميع مجموعة مختارة من الموارد الأكثر شعبية.

في هذا الموقع، يمكنك العثور على شريك لغوي من أي بلد تقريبًا في العالم، على سبيل المثال، من الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى والهند والمغرب وتايلاند وتشيلي وغيرها. لبدء التواصل عبر هذه الخدمة، عليك التسجيل وملء ملف التعريف الخاص بك. على سبيل المثال، ستحتاج إلى الإشارة إلى اللغة التي تتحدثها واللغة التي تريد تعلمها. وفي الوقت نفسه، يتيح لك النظام تحديد عدة لغات - على سبيل المثال، يمكنك الإشارة إلى أنك تتحدث اللغة الروسية، ولكنك ترغب في ممارسة اللغة الإنجليزية والفرنسية.

يُطلب من المستخدم أيضًا كتابة رسالة قصيرة تصف فيها نفسك واهتماماتك لجذب الانتباه وإضافة صورة والإشارة بالضبط إلى الطريقة التي ترغب بها في ممارسة اللغة. على سبيل المثال، من خلال مراسلات البريد الإلكتروني، والتواصل عبر Skype، والتواصل المباشر. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أيضًا إدخال اسمك في Skype حتى يتمكنوا من الاتصال بك مباشرةً.

يمكنك اختيار محاورك حسب الجنس، حسب اللغات التي يتحدث بها ويريد أن يتعلمها، حسب بلد الإقامة أو المدينة. على سبيل المثال، تمكنا من العثور على أكثر من 500 مستخدم ناطق باللغة الإنجليزية والذين يرغبون في تحسين معرفتهم باللغة الروسية.

بالإضافة إلى الوظيفة الرئيسية للبحث عن شريك لغوي، تعرض الصفحة الرئيسية أحدث موضوعات المناقشة في المنتدى، والتي غالبًا ما تتعلق بتعلم لغة أجنبية - يمكنك الانضمام إلى المناقشة على الفور.

على الرغم من أن هذا الموقع مصمم للبحث عن مدرس لغة أجنبية حول العالم، إلا أنه يوجد قسم منفصل يمكنك من خلاله العثور على شريك منتظم لممارسة اللغة. معايير البحث هي نفسها الموجودة في الموقع السابق: الجنس، البلد ومدينة الإقامة، اللغة التي تتحدثها واللغة التي ترغب في تعلمها. يمكنك أيضًا تحديد أن النظام يبحث حصريًا عن المتحدثين الأصليين للغة أجنبية، وليس عن المستخدمين الذين يعرفونها جيدًا. بالمناسبة، من المريح للغاية أن يظهر النظام أيضا ما إذا كان الشخص موجودا حاليا على الموقع، بالإضافة إلى ذلك - بجانب كل لغة أجنبية يشار إليها في أي مستوى يتحدث بها.

تشمل الميزات المفيدة الأخرى، على سبيل المثال، أقسام المقالات، حيث يمكنك العثور على مقالات حول تعلم لغات أجنبية مختلفة (يوجد مرشح حسب اللغة لفرز المحتوى غير المناسب)، والمفكرة. يسمح لك بتدريب المهارات الكتابية بلغة أجنبية. الفكرة بسيطة: يمكنك إنشاء منشور حول أي موضوع، على سبيل المثال، التحدث عن عملك، عائلتك، سفرك، نشره، ويمكن للمستخدمين الآخرين تصحيح الأخطاء وترك تعليقاتهم.

يتمتع المستخدمون أيضًا بفرصة المشاركة في المناقشات وطرح الأسئلة التي لديهم أثناء تعلم اللغة. ولكن تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان لديك حساب مجاني، فستكون محدودًا إلى حد ما فيما يمكنك القيام به. على سبيل المثال، يمكنك طرح سؤالين فقط في اليوم، وإضافة مستخدمين اثنين فقط كأصدقاء، وما إلى ذلك.

تعمل هذه الخدمة على نفس مبدأ الخدمات السابقة: تقوم بالتسجيل وإدخال معلومات عن نفسك واختيار الشريك اللغوي الأنسب بناءً على اللغة التي يتحدث بها واللغة التي يريد تعلمها.

من المريح جدًا أن يحتوي ملف تعريف المستخدم على محادثة عبر الإنترنت، حيث يتم عرض جميع المستخدمين المناسبين الموجودين حاليًا على الموقع - يمكنك البدء في التواصل على الفور. علاوة على ذلك، يمكنك المراسلة وتمكين الدردشة الصوتية والمرئية. وأيضًا، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك حفظ المراسلات على سطح المكتب الخاص بك.

ميزة أخرى للمورد هي الدردشة المرئية المضمنة ونسخة الهاتف المحمول والمترجم عبر الإنترنت، مما يجعل التواصل أسهل بكثير. هنا يمكنك أيضًا تحديد مواعيد مع شركاء اللغة وإضافتهم إلى جدولك الزمني.

هنا يمكنك ممارسة اللغة الإنجليزية فقط. يمكن تقسيم المحتوى الكامل للموقع إلى قسمين. الأول هو، في الواقع، البحث واختيار محاور أجنبي للتواصل باللغة الإنجليزية في المحادثات النصية أو الصوتية أو المرئية. علاوة على ذلك، إذا كنت لا تريد أو لا ترغب في التواصل وجهًا لوجه، فيمكنك التواصل في محادثة عامة. الجزء الثاني هو منطقة التدريب. هناك مقالات ومقاطع فيديو ومجموعات مواضيعية من الكلمات والقواميس وما إلى ذلك. والجزء الثالث هو مدربك الافتراضي. يحتاج المستخدم إلى الإشارة إلى مستوى إتقانه للغة الإنجليزية والمواضيع التي يرغب في تحسين معرفته بها. اعتمادا على ذلك، يتم اختيار تمارين التدريب تلقائيا.

أخيرًا، نقدم لك بعض الموارد الإضافية -

حقق أقصى استفادة من الصيف من خلال تعلم اللغة الإنجليزية:تحدث باللغة الإنجليزية من الدرس الأول حول تقنية الاكتساب الطبيعي للغة أجنبية مع أفضل المعلمين على Skype.

من أهم شروط إتقان اللغة الإنجليزية هو التدرب على استخدامها. حتى لو كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، فإن التواصل الكتابي والشفوي لا يزال هو الجزء الأكثر أهمية في التعلم. هناك عدة طرق لتنظيم مثل هذه التجربة اللغوية.

هذه المقالة مخصصة لأحد هذه الأسرار، والتي لا يزال الجميع يعرفها، كيف يمكنك ممارسة اللغة الإنجليزية المكتوبة باستخدام الروبوتات مجانًا تمامًا. توفر المقالة أيضًا قائمة بالبرامج الذكية المشابهة مع الروابط. في الواقع، في بعض البلدان، مثل اليابان، يدفع الناس المال لتعلم اللغة الإنجليزية باستخدام الروبوتات وروبوتات الدردشة.

أشجع طلابي على استخدام اللغة كلما أمكن ذلك. يُظهر الطلاب الذين يعيشون أو يعملون أو يسافرون إلى الخارج تقدمًا أسرع أثناء استخدامهم للغة الإنجليزية في الحياة اليومية. وهؤلاء الرجال الذين لديهم شخص آخر مهم، ولكن يفصلهم حاجز اللغة، يتقنون عمومًا لغة أجنبية بسرعة كبيرة.

هؤلاء الطلاب الذين ليس لديهم مثل هذه الفرصة، بمساعدتي، يجدون أجانب للتواصل وممارسة اللغة. ولكن هناك العديد من المزالق الخفية هنا. أولا، ليس الجميع يريد البحث وهو ببساطة كسول؛ ثانيًا، غالبًا ما يستغرق التسجيل في المواقع الإلكترونية والبحث عن شركاء الكثير من الوقت؛ ثالثا، اللغة الإنجليزية للأصدقاء الجدد تترك في بعض الأحيان الكثير مما هو مرغوب فيه. في الواقع، هذا هو الخيار الأفضل، حتى على الرغم من بعض المزالق المشار إليها. ومع ذلك، في بعض الأحيان تريد شيئا أسرع. عندما كتبت وأجابوا عليك على الفور.

قادني البحث عن حل لهذه المشكلة إلى موضوع روبوتات الدردشة لتعلم اللغة الإنجليزية. بكلمات بسيطة، يمكنك التواصل، وفي بعض الحالات التواصل عن طريق الصوت، مع الروبوتات الذكية التي تستجيب "في الموضوع" تمامًا. لقد اجتاز العديد من هذه الروبوتات اختبار تورينج، وفي بعض الحالات لا يمكنك أن تخمن أن هذا روبوت وليس شخصًا.

فوائد ممارسة اللغة الإنجليزية مع الروبوتات:

• يجيبون دائمًا عندما تكتب إليهم
• لغتهم الإنجليزية متعلمة دائمًا ويعرفون ذلك

قائمة روبوتات الدردشة لممارسة اللغة:

1. مايك هو محاور جيد
2. إلبوت محاور جيد
3. Cleverbot (ليس غبيًا حقًا) + هناك إمكانية الاتصال الصوتي)
4. Zabaware (روبوت ذكي جدًا ينطق العبارات أيضًا)
5. جون لينون (نعم، نفس الشخص. انقر على القائمة اليسرى "الدردشة مع...")
6. Acobot هو تطبيق Android ممتاز يهدف بشكل خاص إلى تعلم اللغة الإنجليزية. فمن الممكن على سبيل المثال

لقد أجريت مؤخرًا استشارة فردية عبر Skype لأحد المشاركين في تدريب المحادثة باللغة الإنجليزية حول النظام الغذائي الإنجليزي. وفي نهاية المحادثة، قالت غالينا بحزن:

- بالطبع، أفهم أن الشيء الرئيسي في تعلم اللغة هو الممارسة، ولكن أين يمكنني أن أجد محاورين يتحدثون الإنجليزية إذا كنت أعيش في بلدة صغيرة، بعيدًا عن المؤسسات التي يعمل بها المغتربون وعن الأماكن التي تهم السياح؟ للتدريب عبر Skype، يتقاضى المتحدثون الأصليون رسومًا تبدأ من 20 دولارًا، وهذا هو الحد الأدنى للسعر بالنسبة لهم، لكنه يمثل الكثير من المال بالنسبة لي. أنا أستمتع حقًا بالتدريب معك، لكني أخشى أن أنسى كل ما تعلمته أثناء التدريب.

أجبت: "جالينا، نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين!" هناك عدة مليارات من الأشخاص في العالم يتحدثون الإنجليزية، والآن أصبح لدى كل شخص تقريبًا هاتف أو جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت. أنا متأكد من أنك ستجد بسهولة شخصًا للتحدث معه.

- لا، لن أنجح. من يريد التحدث معي؟ أنا لا أثق في مواقع المواعدة، ولكن أين يمكنني أن أجد أشخاصًا عاديين أتواصل معهم؟

- هل جربت ذلك أبدا؟ - سألت غالينا.

قالت بحدة: "لا أريد حتى أن أضيع الوقت في هذا".

أكملنا الاستشارة لكن الرواسب كما يقولون بقيت.

ولذا قررت أن أقدم هدية صغيرة لغالينا وجميع المشتركين في قناتي: سجل درسًا حول كيفية العثور على محاور يتحدث الإنجليزية في غضون ساعة والتحدث معه حول أي مواضيع تهمك وله. لقد أطلقت برنامج تسجيل فيديو وقمت بالتسجيل في الوقت الفعلي في أحد مواقع تبادل اللغات https://www.conversationexchange.com/. وجدت هناك متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية البريطانية وتحدثت معه لمدة نصف ساعة تقريبًا. كل ذلك استغرق مني أقل من ساعتين. عندما قمت بقص التوقفات والنقاط الفنية، حصلت على مقطع فيديو مثير للاهتمام:
وصف خطوة بخطوة لعملية التسجيل في موقع تبادل اللغات؛
يتم تقديم جزء من محادثة مع متحدث أصلي للغة الإنجليزية البريطانية؛
يتم تقديم النصائح العملية حول تنظيم وإجراء مثل هذه المحادثات واستخدامها بشكل فعال لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية.

فيما يلي قائمة بمواقع تبادل اللغات التي أحبها.