Huawei je proširio svoju obitelj pametnih telefona modelom Y5 2017 koji pokreće operativni sustav Android 6.0 Marshmallow s vlastitim dodatkom EMUI 4.1.
Novi proizvod temelji se na procesoru MediaTek MT6737T. Navedeni mikročip sadrži četiri računalne jezgre s ARM Cortex-A53 arhitekturom i radnim taktom do 1,4 GHz. Obradom grafike upravlja integrirani ARM Mali-T720 kontroler.
Pametni telefon ima 5-inčni zaslon rezolucije 1280 × 720 piksela (720p format). Na stražnjoj strani kućišta nalazi se kamera od 8 megapiksela s dvostrukom LED bljeskalicom. U prednjem dijelu nalazi se kamera od 5 megapiksela s bljeskalicom i širokokutnom optikom.
Uređaj na sebi nosi 2 GB RAM-a i flash modul kapaciteta 16 GB, proširiv putem microSD kartice (do 128 GB). Između ostalog, možemo spomenuti Wi-Fi 802.11b/g/n i Bluetooth 4.0 adaptere, GPS prijemnik. Za napajanje je zadužena punjiva baterija kapaciteta 3000 mAh. Dimenzije su 143,8 × 72 × 8,35 mm, težina - oko 150 g.
Na lijevoj strani kućišta nalazi se hardverska tipka Easy Key, koja se može konfigurirati za izvođenje određenih radnji, na primjer, aktiviranje kamere ili svjetiljke. Štoviše, različite funkcije mogu se izvoditi korištenjem različitih pritisaka - jednostrukim, dvostrukim ili pritiskom i držanjem.
Datum početka prodaje i cijena novog proizvoda nisu navedeni.
Huawei Honor 5A još je jedan pristupačan pametni telefon s dobrim hardverom. Zanimljiv je zbog prisutnosti prednje bljeskalice i prilagodljive "pametne" tipke. U tipičnom Huaweijevom stilu, uređaj se prodaje pod različitim imenima. Primjerice, na europskom tržištu predstavljen je kao Y6 II Compact. Postoji i čisto azijska verzija - Honor Play 5. Jedina razlika između Play 5 je mjesto mikrofona za uklanjanje buke i LED bljeskalice.
U trenutku pisanja ove recenzije, službena cijena pametnog telefona je 143 USD. U ovom cjenovnom segmentu već duže vrijeme postoji ozbiljna konkurencija između proizvođača iz Kine. Ostaje za vidjeti kakvo će mjesto Honor 5A dobiti u ovoj borbi za pažnju kupaca.
Uređaj ima sasvim pristojan hardver za svoju cjenovnu kategoriju.
Izgled i priključci
Smartphone je smješten u plastično kućište klasičnog oblika. Dostupan u crnoj, bijeloj i zlatnoj boji. Nema dodirnih gumba ispod zaslona, jer su kontrole ugrađene u OS sučelje.
Stražnji poklopac se može skinuti i nije dosadan, zahvaljujući uzorku linija koje se križaju.
Ispod poklopca nalaze se zasebni utori za SIM kartice i flash pogon. Tu je i izmjenjiva baterija.Tipke za kontrolu snage i glasnoće nalaze se na desnoj strani.
Lijevi bok zauzima “pametna” tipka Easy Key. O njegovoj namjeni i mogućnostima bit će riječi malo kasnije.
Na donjem dijelu nalaze se rešetke za glavni zvučnik s mikrofonom i MicroUSB konektorom.
Prostor na gornjem rubu zauzima 3,5 mm ulaz za slušalice i dodatni mikrofon.
CPU
“Srce” hardvera je MediaTek MT6735C procesor. Njegove 4 Cortex-A53 jezgre mogu raditi na frekvencijama do 1,3 GHz. Za obradu grafike zadužen je Mali-T720 čip. Rješenje je proračunsko, što ne sprječava pametni telefon da brzo prolazi kroz izbornik i pokazuje dobre performanse pod standardnim svakodnevnim opterećenjima. Također se mogu igrati 3D igre koje zahtijevaju velike resurse. Samo što će kvaliteta grafike zaostajati za razinom produktivnijeg hardvera.
U Antutu testu uređaj postiže nešto više od 33 tisuće bodova. Ne pati od pregrijavanja pod intenzivnim i dugotrajnim opterećenjima.
Memorija
Situacija s volumenom memorije je sasvim očekivana: 2 GB RAM-a i 16 GB interne memorije. Možete pokrenuti više aplikacija i slobodno se prebacivati između njih bez rušenja. Na ugrađenom pogonu ostaje slobodno za korištenje oko 9,4 GB od 16. Ako je to dovoljno za hrpu aplikacija i nekoliko igara, onda u drugim slučajevima flash pogon dolazi u pomoć. Moguće je ugraditi izmjenjive microSD diskove kapaciteta do 128 GB.
Baterija
Ovaj model koristi bateriju od 2200 mAh. Omogućuje autonomiju za cijeli radni dan pod umjerenim opterećenjima. Ako ne puštate uređaj iz ruke i opterećujete ga "na maksimum" (igrice, video, WiFi, kamera), baterija će trajati pola dana. Možete produljiti vrijeme rada pomoću ugrađenih profila za uštedu energije.
Fotoaparat
Glavni modul omogućuje snimanje fotografija maksimalne rezolucije od 13 MP. Opremljen autofokusom i dvostrukom bljeskalicom. Sučelje aplikacije je praktično i funkcionalno, sadrži postavke za ISO, oštrinu, zasićenost, kontrast i ravnotežu bijele boje. Ekspozicija se može mijenjati u stvarnom vremenu.
Dnevno snimanje oduševit će vas brzim i preciznim fokusiranjem, kao i fotografijama s dobrim detaljima. Uređaj se dobro nosi s panoramskim snimanjem: okviri su dobro spojeni, a razlučivost gotovih slika prilično je visoka. Uređaj je posebno dobar u makro fotografiji jer se kamera lako fokusira na objekte iz blizine. Istovremeno, prekrasno zamućuje pozadinu.
Ima se i za što prigovoriti. Na primjer, do pada oštrine na rubovima kadra. Ili pojava preeksponiranih područja na fotografiji na jakom suncu. Ne biste trebali očekivati čuda od noćnih snimaka: gubitak detalja i šum standardni su scenarij za uređaj ove razine.
Iz nekog razloga, video zapisi se snimaju u maksimalnoj HD (1280 x 720) rezoluciji, pri 30 fps. Kvaliteta je manje-više, ali nedostaju detalji. Prednja kamera od 5 MP ima široki kut gledanja i nadopunjena je jednom bljeskalicom. Možete računati na pristojne rezultate uz dobro osvjetljenje. Ako ga ima, bljeskalica djelomično pomaže.
Prikaz
Pametni telefon ima 5-inčnu IPS matricu HD rezolucije (1280 x 720). Gustoća piksela je 293 PPI. Slika je jasna i kontrastna, shema boja je mirna i nije prezasićena. Kada je nagnuta ili gledana pod kutom, slika se ne invertira i ne pojavljuju se ljubičaste ili žute nijanse. Maksimalna margina svjetline je prilično skromna, tako da slika postaje blijeda na suncu.
Ali, zbog nepostojanja zračnog raspora, količina odsjaja na ekranu je smanjena, a slika je jasnija. Zaslon je prekriven kaljenim staklom koje je otporno na habanje i ogrebotine. Oleofobni premaz na staklu je vrlo slab, ali postoji. Senzor je responzivan i obrađuje 5 dodira istovremeno.
Mogućnosti umrežavanja
Pametni telefon podržava ugradnju dvije Micro-SIM kartice i bez problema radi u 2G/3G/4G mrežama. Za bežični prijenos podataka zaduženi su Wi-Fi i Bluetooth 4.0.
Funkcionalnost satelitske navigacije osiguravaju GPS i GLONASS. Satelitski sustavi dobro se nose sa svojim dužnostima i mogu raditi čak iu zatvorenom prostoru. I "vruće" i "hladno" pokretanje ne oduzima puno vremena.
Zvuk
Glavni zvučnik je najpovoljniji. Razina glasnoće je prosječna, a zvuči pomalo ravnomjerno. Ali ne zviždi niti zvecka. Kod slušalica je situacija suprotna: ovdje imate izražene niske frekvencije i prihvatljivu glasnoću. S izuzetkom audiofila, svi će biti zadovoljni kvalitetom zvuka. Zvučnik je srednje glasan, a sugovornik se čuje bez ikakvih smetnji.
Softverski dio
Kao softverska osnova koristi se operativni sustav Android 5.1. Vlasnička EMUI 3.1 Lite školjka instalirana je na vrhu. Zahvaljujući njemu, nema gumba izbornika, mnogi elementi sučelja razlikuju se od standardnog Androida, a podržane su i teme dizajna. Sustav je nadopunjen takvim softverskim značajkama kao što su podrška za kontrolu pokreta, napredni profili za uštedu energije i postavke pametnih gumba.
Individualne karakteristike
Programabilni gumb Easy key omogućuje vam uštedu vremena na pokretanju tri najvažnije funkcije i aplikacije za korisnika. Svaka se funkcija poziva pojedinačno: dvostruki, jednostruki ili dugi pritisak. Ako pozovete kameru dok je ekran zaključan, ona će se odmah fokusirati i sama snimiti fotografiju. Sve traje 2,2 s
Prednosti i nedostatci
Prednosti:
- prisutnost "pametnog" gumba;
- ukupna ravnoteža između hardvera i softvera, rad bez kvarova.
minusi:
- Verzija OS-a nije najnovija;
- niska rezolucija snimljenog videa.
Za koga je prikladan pametni telefon?
“Dual-SIM, s normalnim kamerama, brzim internetom, nije spor, nema problema, s velikim zaslonom (ali ne lopatom) i jeftin.” Ako se ovaj popis podudara s glavnim zahtjevima za uređaj, tada možete sa sigurnošću pobliže pogledati gadget koji se pregledava.
Naša recenzija pametnog telefona Huawei Honor 5A
Pametni telefon nema stvarno kritičnih nedostataka. Također je nemoguće reći da je povoljno u usporedbi s konkurentima iz istog cjenovnog segmenta (A-marke se ne računaju). Ipak, sigurno će pronaći svog kupca. Huawei Honor 5A je stabilan uređaj razumne kombinacije cijene i karakteristika. Dodajmo ovdje "demokraciju" poput zasebnih utora za kartice, kao i izmjenjivu bateriju, i imamo još jednog kandidata za "narodne" pametne telefone.
Video recenzija pametnog telefona Huawei Honor 5A
Također će vam se svidjeti:
Pregled proračunskog pametnog telefona Huawei Y5II
Huawei Y5 (2017) nema hardverske tipke na prednjoj ploči. One su virtualne i zauzimaju dio uporabne izložbene površine.
Iznad ekrana nalazi se zvučnik, kamera i senzorski prozori. Tu je i punopravna LED bljeskalica.
Na stražnjoj strani pametnog telefona nalazi se kamera i dvostruka LED bljeskalica, što već izdvaja uređaj iz niza kolega iz razreda.
S desne strane nalazi se tipka za uključivanje/isključivanje ekrana i kontrola glasnoće.
Lijeva strana ima pametnu tipku. Ovo je dodatna kontrola u postavkama Y5 2017 pod nazivom Easy Key.
Ovom se gumbu mogu dodijeliti tri radnje: jedan pritisak, dvostruki pritisak i pritisak i držanje. U postavkama postoji izbor: snimanje kamerom, snimanje zaslona, pokretanje diktafona, uključivanje svjetiljke. Također možete odabrati bilo koju od aplikacija koje će se pokrenuti pomoću gumba. Odlučili smo napraviti snimku zaslona.
Na gornjem dijelu nalazi se 3,5 mm audio priključak.
Na dnu se nalazi microUSB i stereo zvučnici.
Huawei Y5 (2017) ima poklopac koji se može skinuti. Može se odvojiti na dnu desne bočne ploče. Navlaka se skida vrlo lako. Stavlja se također. Baterija pametnog telefona se ne može ukloniti.
Zanimljivo je da se koriste SIM kartice različitih formata, nano i mikro. Odnosno, mijenjati ih neće biti tako lako. Utor za microSD karticu je odvojen.
A sada video o tome kako instalirati SIM kartice u Huawei Y5 (2017):
Maska za Huawei Y5 (2017)
Kupnja maske ili maske za Huawei Y5 (2017) je jednostavna. Mogu se pronaći sve uobičajene vrste.
Ova kožna knjiga Y5 (2017) koštat će oko 12 dolara.
Tvrdi branik može se kupiti za 9-10 dolara. Općenito, cijena kućišta odgovara jeftinom uređaju.
U rujnu je u Ukrajini počela prodaja pametnog telefona, što jednostavno nije moglo ne zainteresirati naše urednike. Slažete li se da je teško odoljeti ponudi od 77 dolara koja uključuje punu podršku za dvije SIM kartice, kao i moderan dizajn s programibilnom tipkom i pametnim LED indikatorom? U recenziji ćemo vam reći koliko novi proizvod ispunjava očekivanja i je li to racionalna kupnja.
Dizajn i funkcionalni elementi
Izgled Huawei Y3II mogao bi se nazvati sasvim običnim da nije “pametnog” Colorful Lights LED indikatora koji kada je aktivan daje dizajnu pametnog telefona mističan i mladenački izgled.
Indikator okružuje leću glavne kamere od 5 MP i kada nije aktivan ne može se razlikovati od tradicionalnog metalnog okvira. Usput, zbog polirane teksture, mat plastično tijelo pametnog telefona na prvi pogled djeluje metalno. Materijal je kvalitetan, ne prlja se lako i nije sklon ogrebotinama, stoga su se dizajneri dobro potrudili.
Na desnoj strani gadgeta nalazi se tipka za uključivanje i tipka za glasnoću. Zahvaljujući malim dimenzijama Y3II - 134,2x66,7x9,9 mm uz težinu od 150 grama, vaš palac lako može dosegnuti bilo koji od njih. I općenito, Y3II je vrlo jednostavan za korištenje, uključujući i jednom rukom. A veliku zaslugu za to ima i zaobljeni stražnji dio koji je od prednje strane odvojen tankim sjajnim okvirom.
Bočne i stražnja strana su jedna cjelina, pa uzimajući u obzir kvalitetnu montažu i odsutnost ikakvih škripanja, možete pretpostaviti da se poklopac može skinuti samo po malom otvoru za njegovo uklanjanje na desnoj strani. Ispod se krije utor za memorijske kartice i dvije SIM kartice te baterija od 2100 mAh.
Gornji kraj Huawei Y3II zauzima 3,5 mm audio izlaz, a donji mikrofon i microUSB ulaz. Njegova lijeva "strana" posvećena je programabilnoj pametnoj tipki SmartKey.
Jednim, dvostrukim ili dugim pritiskom kada je slušalica otključana možete pokrenuti unaprijed odabranu aplikaciju, a kada je zaključana aktivirati kameru ili audio snimanje, fotografirati ili uključiti svjetiljku. Napominjem da je ovo vrlo zgodno - budući da pomoću samo jednog gumba možete učiniti gotovo sve i što je najvažnije brzo. Čak i u vrhunskim pametnim telefonima ne vidite često takav funkcionalni element.
Na prednjoj ploči slušalice, iznad 4,5-inčnog ekrana, nalazi se rešetka zvučnika, senzori svjetla i blizine te leća kamere od 2 MP, a ispod su tipke za upravljanje na dodir bez pozadinskog osvjetljenja.
Na stražnjoj ploči nalazi se utor za multimedijski zvučnik s dvije male izbočine za čujnost na ravnoj površini. Tu je i leća kamere od 5MP, LED bljeskalica, a kao što smo ranije spomenuli, ključna “feature” modela je “pametni” Colorful Light LED indikator.
Njegova funkcionalnost uključuje mogućnost ne samo signaliziranja dolaznih poziva i poruka ili podsjećanja na određeni kalendarski događaj, već i bljeskanja u ritmu glazbe u različitim bojama, pa čak i prevođenja engleskog teksta u Morseov kod.
Upozorenja se mogu postaviti prema vremenu, a boja pozadinskog osvjetljenja može se mijenjati ovisno o vašem raspoloženju. Jednom riječju, cool ideja i, što je najvažnije, dobra implementacija.
Zaslon
Zaslon od 4,5 inča Huawei Y3II prilično je svijetao i kontrastan. Rezolucija panela je 854x480 piksela, tako da je pikselizacija vidljiva. Kutovi gledanja su prosječni - TN matrica se osjeća.
U isto vrijeme postoji automatsko podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja, što je dobra vijest s obzirom na cijenu pametnog telefona. Pa, posebnu pozornost zaslužuje “Jednostavan način rada” zaslona koji, zahvaljujući pojednostavljenom rasporedu zaslona i velikim ikonama, olakšava korištenje uređaja, primjerice, u automobilu ili u pokretu.
Osjetljivost je prilično dobra – prepoznaju se dva istovremena dodira. Ploča brzo skuplja otiske prstiju i njihovo uklanjanje nije tako jednostavno, tako da ako postoji oleofobni premaz, nije najbolji. Proizvođač također ne spominje zaštitno staklo.
Memorija
Ugrađena memorija na ploči Huawei Y3II je samo 8 GB. USB OTG specifikacija nije podržana pa je proširenje moguće samo s microSD karticama maksimalnog kapaciteta do 32 GB.
Bežična sučelja
Što se sučelja tiče, tu je kompletan džentlmenski set: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS s A-GPS-om.
Implementirana je podrška za dvije microSIM kartice u stanju mirovanja, a koristi se i nehibridni utor, tako da nema potrebe žrtvovati drugu SIM karticu za proširenje memorije.
Hardver i performanse
Hardver pametnog telefona je iskreno slab: 4-jezgreni procesor MediaTek MT6582M s taktom od 1,3 GHz, grafički čip Mali-400MP2 i 1 GB RAM-a.
Dovoljno je igrati HD video i pokretati lagane igre, ali resursno intenzivne igračke s 3D grafikom nisu za ovaj model. Sučelje ne radi brzo, ali nisu primijećeni značajniji zastoji.
PO
Huawei Y3II radi na operativnom sustavu Android 5.1 Lollipop, povrh kojeg je instalirana vlasnička ljuska Emotion UI 3.1 Lite.
Potonji pruža kontrolu gestama i dosta unaprijed instaliranih programa, uključujući paket vlasničkih Google uslužnih programa, uređivač fotografija Facetune, uredsku aplikaciju WPS Office, uslugu prepoznavanja glazbe Shazam, klijente društvenih mreža Facebook i Twitter, FM radio i još mnogo toga.
Jedino što me zbunilo je to što neke postavke, posebice "pametni" LED indikator Colorful Lights, nisu prevedene. Ne izgleda lijepo.
Baterija
Huawei Y3II opremljen je baterijom od 2100 mAh. Jedno potpuno punjenje dovoljno je za 6-7 sati reprodukcije HD videa ili 4-5 sati surfanja internetom putem 3G. U tom su slučaju svi bežični komunikacijski moduli uključeni, a pozadinsko osvjetljenje postavljeno na pola.
Jednom riječju, ne previše, ali prilično tipično za jeftine pametne telefone. Osim toga, ako je potrebno, u izborniku postavki možete omogućiti vlastiti način rada za uštedu energije, koji se sastoji od tri razine - od normalne do maksimalno ekonomične. S njima uređaj može duže trajati bez punjenja.
Zvučnici
Multimedijski zvučnik Huawei Y3II je glasan. Zvuči čisto, bez piskanja ili izobličenja čak i na maksimumu, ali bez natruhe surround zvuka.
Fotoaparati
Huawei Y3II opremljen je s dvije kamere – prednjom od 2MP i glavnom od 5MP.
Stražnja kamera nadopunjena je dvostrukom bljeskalicom i autofokusom, velikim brojem postavki i načina snimanja, uključujući "HDR", "Decoration" i "Panorama".
Opravdava svoju razlučivost - u uvjetima dobrog osvjetljenja slike ispadaju prilično dobre, kao što možete vidjeti u primjerima ispod.
Testne fotografije
Mogućnosti prednje kamere od 2 MP znatno su skromnije i prikladnije za video komunikaciju nego za snimanje selfija za društvene mreže.
Video snima u maksimalnoj HD rezoluciji, a glavni u Full HD. Omogućeno je automatsko fokusiranje i elektronička stabilizacija slike.
zaključke
Pa, osim iskreno slabog hardvera, nedostatka pozadinskog osvjetljenja tipki za upravljanje dodirom i zaslona niske rezolucije i bez oleofobnog premaza, po mom mišljenju, ultrabudžetni uređaj u Huawei Y3II ne daje nam ništa drugo. .
Pametni telefon izgleda odlično, dobro je građen, dobro zvuči, ergonomičan je i jednostavan za korištenje te ima punu podršku za dvije SIM kartice. Pa, njegovoj funkcionalnosti, implementiranoj kroz "pametni" LED indikator i programabilnu tipku, mogu pozavidjeti čak i mnogi vodeći modeli. A ako je prvi, kako mi se činilo, još uvijek više namijenjen zabavi i stvaranju neobične slike za gadget, onda se SmartKey doista pokazao vrlo korisnim funkcionalnim elementom u radu s uređajem.
“Korisnički priručnik Sadržaj Uvod Nove Easy Key značajke Osobno Novi načini rada aplikacije Kamera Rad jednom rukom Početak rada Izgled...”
Korisnički vodič
Uvod
Nove značajke
Novi načini rada aplikacije Kamera
Pokretanje kamere iz aplikacije Galerija
Rad jednom rukom
Početak rada
Izgled telefona
navigacijske trake
Zaključavanje i otključavanje zaslona
Dual SIM postavke
Spajanje na Wi-Fi mrežu
Kontrolne geste
Pokreti
Ikone statusne trake
Prilagodba navigacijske trake
Radni ekran
Obavijesti
Prijave
Personalizacija vašeg telefona
Unos teksta
Pozivi i kontakti
Upućivanje poziva
Odgovorite i odbijte pozive
Operacije tijekom poziva
Odgovorite na poziv tijekom poziva
Konferencijski poziv
Popis poziva
Način rada U džepu
Postavke poziva
Upravljanje kontaktima
Potražite kontakt
Uvoz i izvoz kontakata
i Dodavanje kontakta u Favorite
Slanje SMS poruke
Odgovor na poruku
Upravljanje porukama
Dodavanje računa e-pošte
Slanje e-pošte
Upravljanje računom e-pošte
Kamera i galerija
Zaslon za snimanje
Fotografija
Foto modovi
Snimanje videa
Postavke kamere
Glazba i video
Slušati muziku
Stvaranje popisa za reprodukciju
Reprodukcija popisa za reprodukciju
Brisanje popisa za reprodukciju
Postavljanje pjesme kao melodije zvona
Reprodukcija videa
Mreže i prijenos podataka
Mobilni podaci
Načini pristupne točke i modema
Prijenos podataka putem Bluetootha
Prijenos podataka putem Wi-Fi Directa
Prijenos podataka između telefona i računala
Prijave
Upravljanje aplikacijama
Sigurnosne kopije
Upravitelj telefona
Optimizacija sustava
Ušteda energije
Filter prijetnji
Upravljanje prometom
ii Kalendar
Postavke telefona
Usluga lokacije
Postavke zvuka
Postavke zaslona
Zaključavanje zaslona
Uključite ili isključite način rada u zrakoplovu
Postavljanje PIN-a SIM kartice
Postavljanje računa
Vraćanje tvorničkih postavki
Ažuriranje softvera
Postavljanje datuma i vremena
Jezik sustava
Zaštita osobnih podataka
Posebne mogućnosti
Osobni podaci i njihova sigurnost
Mjere opreza
Obavijesti
iii Uvod Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja telefona.
Sve slike u ovom priručniku služe samo kao referenca. Stvarni izgled proizvoda može varirati.
Opisi funkcija u ovom priručniku služe samo kao referenca.
Neki modeli telefona ne podržavaju opisane funkcije.
Značenje simbola
– – –
Nove značajke Easy Keya Easy Key je višenamjenska tipka na lijevoj strani vašeg telefona.
Izvođenjem različitih radnji s pametnim gumbom možete pokrenuti različite funkcije. Gumb je potpuno prilagodljiv. Prilagodite geste i radnje koje izvode.
Za postavljanje pametnog gumba otvorite Osobno Značajka Osobno čuva vaše važne datoteke privatnim i sigurnim.
Omogućavanje Osobne značajke
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Pritisnite Omogući.
4. Slijedite upute na zaslonu za unos lozinke i odgovor na sigurnosno pitanje, zatim dodirnite Gotovo.
Dodavanje datoteka u Personal
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Kategorije ili Memorija uređaja kliknite.
3. Unesite svoju lozinku i kliknite Završi.
4. Pritisnite Dodaj.
5. Slijedite upute na zaslonu za odabir datoteka za dodavanje u Osobno.
6. Kliknite DODAJ za dodavanje odabranih datoteka u Osobno.
Novi načini rada aplikacije Kamera Prednja bljeskalica Prednja bljeskalica omogućuje vam da poboljšate kvalitetu snimanja objekata s pozadinskim osvjetljenjem u mračnim prostorijama.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite za prebacivanje na prednju kameru.
3. Dodirnite za uključivanje prednje bljeskalice.
4. Pritisnite za početak snimanja.
Način rada s vremenskim odmakom Ovaj način rada omogućuje vam snimanje spore transformacije vaših objekata, poput izlaska ili zalaska sunca.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Prijeđite prstom ulijevo ili udesno za odabir Vremenski raspon.
3. Pritisnite za početak snimanja.
4. Pritisnite za zaustavljanje snimanja. Snimljeni video će se reproducirati u ubrzanom načinu.
Pokretanje kamere iz aplikacije Galerija
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na zaslonu Fotografije prijeđite prstom prema dolje kako biste otvorili zaslon aplikacije Kamera u načinu rada s pola zaslona na vrhu zaslona. Ponovno prijeđite prstom prema dolje da biste otvorili aplikaciju Kamera.
4. Dodirnite za povratak u aplikaciju Galerija.
Rad jednom rukom Ovaj način rada poboljšava upotrebljivost telefona s velikim ekranom i brzinu dijeljenja posjetnica QR koda s prijateljima.
Rad jednom rukom
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Kontrola jednom rukom Kontrola jednom rukom.
3. Omogućite upravljanje jednom rukom. Nakon što omogućite ovu značajku, možete premjestiti virtualnu navigacijsku traku na bilo koju stranu zaslona i upravljati telefonom jednom rukom.
Pomicanje tipkovnice
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Jednoručno upravljanje Premjesti tipkovnicu.
3. Uključite Pomicanje tipkovnice. Nakon što omogućite ovu značajku, možete pomaknuti brojčanik, QWERTY tipkovnicu ili zaslon poziva na željenu lokaciju klikom na strelice sa svake strane zaslona.
Pomicanje zaslona Ako je uključen zaslon Kontakti, Birač, Poruke ili E-pošta. Pošta Ne možete koristiti elemente koji se nalaze na vrhu zaslona, dodirnite i držite gornji dio zaslona, povucite ga prema dolje i zatim pustite prst (nakon 1 sekunde) - cijelo sučelje će se pomaknuti prema dolje bliže vašem palcu.
Za pregled kartice s osobnim kontakt podacima i QR kodom na popisu kontakata, zaslonu za biranje ili popisu poruka, povucite prema dolje zaslon i otpustite prst. Vaši prijatelji će moći skenirati QR kod i dobiti vaš broj telefona.
Prvi koraci Izgled telefona
– – –
Zaključavanje i otključavanje zaslona Zaključavanje zaslona Metoda 1: Pritisnite i držite tipku za uključivanje kako biste ručno zaključali zaslon.
Metoda 2: Kada se telefon ne koristi određeno vrijeme
– – –
Otključavanje zaslona Kada je zaslon isključen, pritisnite gumb za uključivanje kako biste ga probudili.
Zatim prijeđite prstom po zaslonu da biste ga otključali.
Dual SIM postavke Uključivanje i isključivanje SIM kartice Možete uključiti jednu ili obje SIM kartice. Isključivanjem SIM kartice nećete moći upućivati niti primati pozive, slati SMS poruke ili se spajati na internet.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Dodirnite prekidač pokraj ili za uključivanje ili isključivanje SIM kartice.
Postavke na zaslonu vašeg telefona mogu se razlikovati ovisno o vašem operateru ili modelu telefona.
Postavljanje zadane SIM kartice za upućivanje poziva i slanje poruka Možete postaviti zadanu SIM karticu za upućivanje poziva i slanje poruka.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Upravljanje SIM karticama.
3. Dodirnite karticu 1 ili karticu 2 pored opcije Prijenos. zadani podaci/Pozivi/Poruke zadano.
Ne podržavaju svi operateri ovu značajku.
Spajanje na Wi-Fi mrežu
2. U odjeljku Ikone dodirnite i držite ikonu za prikaz zaslona postavki Wi-Fi mreže.
4. Dodirnite Wi-Fi mrežu na koju se želite spojiti. Ako je vaša Wi-Fi mreža šifrirana, unesite mrežnu lozinku.
Uključite mobilne podatke
1. Povucite prema dolje sa statusne trake da biste otvorili ploču obavijesti.
2. U odjeljku Ikone dodirnite za uključivanje mobilnih podataka.
Kada ne koristite internetsku vezu, isključite mobilne podatke kako biste smanjili potrošnju energije telefona i troškove prijenosa podataka.
Pokreti upravljanja Dodir: Jednom dodirnite stavku. Na primjer, dodirnite ikonu aplikacije da biste je otvorili.
– – –
Prijeđite prstom: prijeđite prstom preko zaslona. Na primjer, prijeđite prstom udesno ili ulijevo u odjeljku Obavijesti na ploči s obavijestima da biste uklonili obavijest.
Prijeđite okomito ili vodoravno da biste se prebacili na druge prozore početnog zaslona, kretali se po dokumentu i još mnogo toga.
– – –
Pokreti Ova vam značajka omogućuje upravljanje telefonom jednostavnim pokretima i gestama. Na primjer, možete isključiti zvuk telefona tako da ga okrenete ili brzo odgovoriti ili uputiti poziv držeći telefon uhu.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Pokreti.
3. Na zaslonu pokreta odaberite pokret i definirajte radnju koju će pokret izvesti.
Flip Isključuje zvuk ili vibraciju kada primite dolazni poziv ili kada se oglasi alarm ili mjerač vremena.
Protresite Dodirnite i držite prazno područje početnog zaslona za otvaranje načina za uređivanje. Protresite telefon kako biste promijenili raspored ikona na početnom zaslonu.
Dvaput dodirnite Dvaput dodirnite zaslon da biste ga uključili.
Crtanje Kada je ekran telefona isključen, nacrtajte slovo da otvorite odgovarajuću aplikaciju.
– – –
Prilagodba navigacijske trake
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Navigacijska traka.
3. Odaberite jednu od virtualnih navigacijskih traka kako biste prilagodili vlastitu traku. Kada odaberete navigacijsku traku koja ima gumb, dodirnite ga za brzo otvaranje ploče s obavijestima.
Početni zaslon Početni zaslon sadrži widgete i ikone za sve aplikacije.
Prikaz ikona za sve aplikacije na početnom zaslonu poboljšava upotrebljivost vašeg telefona.
Statusna traka: Prikaz obavijesti i ikona.
Povucite statusnu traku prema dolje da biste otvorili ploču obavijesti.
Područje prikaza: Prikazuje ikone aplikacija, mape i widgete.
Indikator početnog zaslona: Prikazuje položaj trenutnog početnog zaslona.
Područje često korištenih aplikacija: Prikažite često korištene aplikacije.
Navigacijska traka: Prikazuje virtualne gumbe (samo na telefonima koji podržavaju virtualne navigacijske gumbe).
Automatsko zakretanje zaslona Kada omogućite ovu značajku, orijentacija zaslona će se automatski promijeniti iz okomite u vodoravnu kada zakrenete telefon dok gledate web stranicu ili fotografiju. Značajka automatskog okretanja zaslona također vam omogućuje igranje igara na vašem telefonu koje koriste senzor nagiba, kao što su trkaće igre.
1. Povucite prema dolje sa statusne trake da biste otvorili ploču obavijesti.
2. U odjeljku Ikone dodirnite Auto Rotate za uključivanje ili isključivanje značajke Auto Rotate.
Snimanje snimke zaslona Vaš telefon podržava snimanje slika zaslona i njihovo slanje.
Kako biste snimili snimku zaslona, istovremeno pritisnite tipku za uključivanje i smanjivanje glasnoće. Zatim otvorite ploču s obavijestima, dodirnite za slanje snimke zaslona. Prema zadanim postavkama, snimke zaslona spremaju se u mapu Slike zaslona u odjeljku Albumi galerije.
Također možete otvoriti ploču s obavijestima i dodirnuti ikonu u odjeljku Ikone za snimanje zaslona.
Aplikacije i widgeti na početnom zaslonu Evo informacija o upravljanju aplikacijama, widgetima i mapama na početnom zaslonu:
Dodajte widget: Dodirnite i držite prazan dio zaslona za prikaz izbornika Widgeti. Odaberite widget i povucite ga na početni zaslon.
Ako nema dovoljno prostora na početnom zaslonu, novi početni zaslon automatski će se stvoriti desno ili lijevo od trenutnog zaslona, widget će se dodati na novi zaslon. Možete kreirati do šest radnih ekrana.
Premještanje ikone aplikacije ili widgeta: Na početnom zaslonu dodirnite i držite ikonu aplikacije ili widgeta dok vaš telefon ne zavibrira i početni zaslon ne uđe u način uređivanja. Možete povući ikonu aplikacije ili widget na bilo koje dostupno mjesto na početnom zaslonu.
Brisanje aplikacije ili widgeta: Na početnom zaslonu dodirnite i držite ikonu aplikacije ili widgeta koji želite izbrisati dok se ikona ne pojavi na zaslonu. Povucite aplikaciju ili widget koji želite ukloniti na ikonu.
Stvorite mapu: Na početnom zaslonu povucite ikonu jedne aplikacije na ikonu druge aplikacije kako biste stvorili mapu koja sadrži obje aplikacije.
Skrivanje ikona aplikacija: Raširite dva prsta na početnom zaslonu.
Dodirnite, odaberite ikone aplikacija koje želite sakriti, zatim dodirnite U redu. Skrivene aplikacije neće se pojaviti na početnom zaslonu.
Upravljanje početnim zaslonima Na početnom zaslonu stisnite ili dodirnite i držite prazno područje za prikaz minijatura početnih zaslona.
– – –
dijelu zaslona i postavite trenutačni zaslon kao zadani početni zaslon.
Premještanje početnog zaslona: dodirnite i držite početni zaslon dok se ne označi. Zatim povucite početni zaslon na željeno mjesto.
Dodavanje početnog zaslona: kliknite za dodavanje početnog zaslona.
Brisanje početnog zaslona: kliknite za brisanje praznog početnog zaslona
– – –
Obavijesti Ploča s obavijestima Prijeđite prstom prema dolje po statusnoj traci da biste otvorili ploču s obavijestima.
Prijeđite prstom ulijevo ili udesno za prebacivanje između kartica obavijesti i ikona.
– – –
Aplikacije Pokretanje i prebacivanje između aplikacija Na početnom zaslonu dodirnite ikonu aplikacije da biste je otvorili.
Za prebacivanje na drugu aplikaciju dodirnite za povratak na početni zaslon, dodirnite ikonu aplikacije koju želite otvoriti.
Prikaz nedavno korištenih aplikacija Dodirnite za prikaz popisa nedavno korištenih aplikacija.
Zatim:
Kliknite minijaturu aplikacije da biste je otvorili.
Prijeđite prstom ulijevo ili udesno da biste pregledali nedavno korištene aplikacije prema minijaturi aplikacije da biste je zatvorili.
Prijeđite prstom od dna zaslona prema gore dok se ne pojavi ikona za zatvaranje svih aplikacija na popisu. Zaključane aplikacije ne mogu se zatvoriti.
Personalizirajte svoj telefon Stil početnog zaslona Vaš telefon podržava Jednostavan i Normalan stil početnog zaslona.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Stil radne površine.
3. Dodirnite Neaktivnost, zatim dodirnite.
Dodirnite Normalno za prebacivanje s Jednostavnog na Normalni stil početnog zaslona.
Promjena teme
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Slijedite ove korake:
Odaberite temu.
– – –
1. Dodirnite i držite prazno područje početnog zaslona za ulazak u način uređivanja.
2. Dodirnite Pozadina.
3. Pozadina zaslona:
Dodirnite Pozadina zaključanog zaslona da prilagodite pozadinu zaključanog zaslona.
Dodirnite Pozadina početnog zaslona za postavljanje pozadine početnog zaslona.
Dodirnite Protresi za promjenu na prekidaču kako biste omogućili promjenu pozadine početnog zaslona protresanjem telefona.
Dodirnite prekidač Nasumična promjena kako biste omogućili automatsko mijenjanje pozadine početnog zaslona unutar određenog vremenskog razdoblja.
Melodija zvona
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Zvuk.
3. Dodirnite Melodija zvona ili Zadani zvuk obavijesti i odaberite jednu od sljedećih kartica:
Melodija: Odaberite melodiju zvona među unaprijed postavljenim melodijama zvona.
Glazba: Odaberite audio datoteku iz memorije telefona.
Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, možete postaviti melodiju zvona za svaku SIM karticu.
4. Pritisnite.
Veličina fonta
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Zaslon.
3. Dodirnite Veličina fonta i odaberite veličinu fonta.
Unos teksta Vaš telefon podržava nekoliko metoda unosa. Zaslonska tipkovnica omogućuje praktičan unos teksta.
Kliknite na tekstualno polje za prikaz tipkovnice.
– – –
Odabir metode unosa
1. Na zaslonu za unos teksta prijeđite prstom prema dolje na statusnoj traci da biste otvorili ploču s obavijestima.
2. U odjeljku Obavijesti kliknite Odaberi opciju unosa.
3. Odaberite tipkovnicu.
Za promjenu zadanog načina unosa teksta na početnom zaslonu. U odjeljku Sve dodirnite Jezik i tipkovnica unosa prema zadanim postavkama za odabir metode unosa.
Promjena teksta Vaš telefon podržava odabir, rezanje, kopiranje i lijepljenje teksta.
Odabir teksta: Dodirnite i držite tekst za prikaz. Zatim
– – –
Rezanje teksta: Odaberite tekst i kliknite Izreži.
Zalijepi tekst: kliknite na mjesto na koje želite zalijepiti tekst, povucite da postavite mjesto umetanja i kliknite Zalijepi da zalijepite kopirani ili izrezani tekst.
Pozivi i kontakti Upućivanje poziva Pametno biranje Pametno biranje vam omogućuje brzo pronalaženje kontakata unosom dijela njihovog imena ili telefonskog broja.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon unesite inicijale ili prva slova imena kontakta ili dio njegovog telefonskog broja. Prikazuju se kontakti s vašeg popisa kontakata i popisa poziva koji odgovaraju vašim kriterijima pretraživanja.
3. Na popisu dodirnite kontakt koji želite nazvati. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili za upućivanje poziva.
4. Za prekid poziva pritisnite .
Upućivanje poziva s popisa kontakata
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Kontakti dodirnite kontakt koji želite nazvati.
3. Kliknite na broj telefona. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili za upućivanje poziva.
Upućivanje poziva s popisa poziva
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon na popisu poziva dodirnite ime kontakta ili telefonski broj koji želite nazvati. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili za upućivanje poziva.
Hitni pozivi U hitnim slučajevima možete uputiti hitni poziv bez upotrebe SIM kartice. U tom slučaju telefon mora biti unutar područja pokrivenosti mrežom.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon unesite svoj lokalni broj hitne službe i pritisnite.
Neki modeli telefona omogućuju upućivanje hitnih poziva sa zaključanog zaslona. Na zaključanom zaslonu dodirnite Hitna pomoć, unesite svoj lokalni broj hitne službe i dodirnite.
Hitni pozivi mogu se razlikovati ovisno o statusu mobilne mreže, pravilima operatera te lokalnim zakonima i propisima. Telefon ne može biti jedino sredstvo komunikacije u hitnim slučajevima.
Brzo biranje
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon kliknite Postavke brzog biranja.
3. Dodirnite za odabir kontakta s popisa i povezivanje tog kontakta s brojčanim gumbom.
Zadani broj 1 koristi se kao broj govorne pošte. Ne može se postaviti na broj za brzo biranje.
4. Na zaslonu za biranje pritisnite i držite brojčanu tipku dodijeljenu određenom kontaktu da nazovete taj kontakt. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite i držite brojčanu tipku dodijeljenu određenom kontaktu, zatim pritisnite SIM1 ili SIM2 za poziv tom kontaktu
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon pritisnite i držite 0 za unos +.
3. Unesite svoju državu/pozivni broj, pozivni broj i telefonski broj.
4. Pritisnite ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili za upućivanje poziva.
Odgovaranje na poziv i odbijanje poziva Kada primite dolazni poziv, možete pritisnuti tipku za glasnoću kako biste utišali zvuk zvona.
Povucite desno da odgovorite na poziv.
Povucite lijevo za odbijanje poziva.
Kada je ekran aktivan:
– – –
Dodirnite za odabir ili napišite poruku za odbijanje poziva SMS porukom.
Dodirnite za postavljanje podsjetnika za uzvratni poziv.
Na zaslonu telefona dodirnite Postavke poziva Odbijanje poziva SMS-om za promjenu poslane SMS poruke.
Operacije tijekom poziva
– – –
Odgovaranje na poziv tijekom poziva Kako biste odgovorili na poziv tijekom poziva, poziv na čekanju mora biti aktiviran.
1. Ako primite poziv dok ste već na pozivu, dodirnite za odgovor na novi poziv i stavite trenutni poziv na čekanje.
2. Za prebacivanje između dva poziva pritisnite.
Konferencijski poziv Kako biste uspostavili konferencijski poziv, nazovite prvu osobu u pozivu (ili odgovorite na poziv), zatim nazovite drugu osobu u pozivu da se pridruži konferencijskom pozivu.
Za izvođenje ove operacije mora biti aktivirana usluga konferencijskog poziva. Za detalje, obratite se svom operateru.
1. Nazovite prvu osobu u konferencijskom pozivu.
2. Kada se poziv uspostavi, pritisnite za pozivanje druge osobe u pozivu. Prvi sudionik bit će stavljen na čekanje.
3. Nakon što se uspostavi drugi poziv, pritisnite za početak konferencijskog poziva.
4. Za dodavanje novih sudionika razgovora ponovite korake opisane u 2. i 3. koraku.
Za završetak poziva.
5. Dodirnite Popis poziva Zapisi svih odlaznih, dolaznih i propuštenih poziva prikazani su na popisu poziva.
Stvaranje kontakta s popisa poziva
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon dodirnite pored telefonskog broja koji želite spremiti kao kontakt.
3. Pritisnite ili.
Također možete dodirnuti i zadržati telefonski broj koji želite dodati svojim kontaktima, a zatim dodirnite Stvori kontakt ili Ažuriraj kontakt.
Brisanje unosa u zapisnik poziva
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon:
Dodirnite i držite ime ili telefonski broj kontakta, zatim dodirnite Izbriši unos Izbriši za uklanjanje unosa s popisa poziva.
Očisti popis poziva za brisanje nekoliko unosa s popisa poziva odjednom.
U džepnom načinu rada Kako ne biste propustili važan poziv dok vam je telefon u džepu ili torbi, uključite U džepnom načinu rada. Nakon što omogućite ovaj način rada, zvuk ili vibracijski signal dolaznog poziva postupno će se pojačavati.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon kliknite Postavke poziva.
3. Uključite mod B kapMaHe.
Postavke poziva Prosljeđivanje poziva Ako ne možete odgovoriti na pozive na svom telefonu, proslijedite ih na drugi broj.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku telefona kliknite Postavke poziva.
3. Dodirnite Prosljeđivanje poziva. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, odaberite SIM karticu, a zatim Call Forward.
4. Odaberite način prosljeđivanja.
5. Unesite telefonski broj na koji će se prosljeđivati dolazni pozivi i pritisnite za uključivanje.
Poziv na čekanju Poziv na čekanju omogućuje vam odgovaranje na poziv tijekom poziva i prebacivanje između dva razgovora.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Telefon kliknite Postavke poziva.
3. Odaberite svoju SIM karticu, zatim dodirnite Više postavki.
4. Dodirnite Poziv na čekanju kako biste omogućili ovu značajku. Upravljajte svojim kontaktima Stvorite kontakt
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite.
3. Odaberite mjesto za spremanje kontakta s padajućeg popisa.
4. Unesite ime kontakta, broj telefona i druge pojedinosti.
5. Pritisnite.
Promjena kontakta
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Odaberite kontakt koji želite urediti, zatim dodirnite Uredi.
3. Promijenite podatke za kontakt.
4. Pritisnite.
Brisanje kontakta
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite
3. Odaberite kontakte koje želite izbrisati ili dodirnite Odaberi sve za brisanje svih kontakata.
4. Pritisnite.
5. Pritisnite izbrisati.
Potražite kontakt
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Unesite ime ili inicijale kontakta. Kontakti koji odgovaraju vašim kriterijima pretraživanja bit će prikazani dok upisujete.
Uvoz i izvoz kontakata Telefon podržava samo podatke o kontaktima u .vcf formatu. Ovo je standardni format datoteke podataka za kontakt koji može pohraniti imena, adrese, telefonske brojeve i druge detalje.
Uvezite kontakte iz pohrane
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Uvoz/izvoz Uvoz iz pohrane.
2. Pritisnite
3. Odaberite jednu ili više .vcf datoteka, zatim kliknite OK.
Uvoz kontakata sa SIM kartice
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Uvoz/Izvoz Uvoz sa SIM kartice.
2. Pritisnite
3. Odaberite kontakte koje želite uvesti ili dodirnite Odaberi sve za odabir svih kontakata, zatim dodirnite Uvezi.
Uvoz kontakata s Bluetooth uređaja
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Odaberite uvoz / izvoz uvoz s drugog telefona.
3. Odaberite Podržava Bluetooth i kliknite Dalje.
4. Uključite Bluetooth na uređaju s kojeg želite uvesti kontakte i postavite vidljivost uređaja drugim Bluetooth uređajima.
6. Odaberite Bluetooth uređaj s kojeg želite uvesti kontakte.
Nakon što se uspostavi veza između dva uređaja, kontakti s drugog Bluetooth uređaja automatski će se uvesti na vaš telefon.
Uvoz kontakata putem Wi-Fi Directa
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
uvoz / izvoz uvoz s drugog telefona.
2. Pritisnite
3. Odaberite Uvezi putem Wi-Fi Directa i kliknite Dalje. Vaš će telefon prikazati poruku u kojoj se traži da uključite Wi-Fi i potražite Wi-Fi Direct uređaje u blizini.
4. Odaberite Wi-Fi Direct uređaj s kojeg želite uvesti kontakte.
Nakon što se uspostavi veza između dva uređaja, kontakti s drugog uređaja automatski će se uvesti na vaš telefon.
Izvoz kontakata u pohranu
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Uvoz/izvoz Izvoz na uređaj za pohranu.
2. Pritisnite
3. Pritisnite Izvezi.
4. Odaberite račun s kojeg želite izvesti kontakte i kliknite U redu.
Prema zadanim postavkama, izvezena .vcf datoteka sprema se u korijenski direktorij unutarnje memorije telefona. Za pregled izvezene datoteke otvorite aplikaciju Datoteke.
Izvoz kontakata na SIM karticu
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Uvoz/izvoz Izvoz na uređaj za pohranu Ako je na telefonu
2. Dodirnite Dual SIM instaliran, odaberite SIM karticu (SIM 1 ili SIM 2) na koju će se izvoziti kontakti.
3. Odaberite kontakte koje želite izvesti ili kliknite Odaberi sve da biste odabrali sve kontakte, zatim kliknite Izvezi.
4. Pritisnite U redu.
Pošaljite kontakt
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Uvoz/izvoz Pošalji kontakt.
2. Pritisnite
3. Odaberite kontakte koje želite poslati ili dodirnite Odaberi sve za odabir svih kontakata.
4. Dodirnite, odaberite metodu dijeljenja, zatim slijedite upute na zaslonu za slanje svojih kontakata.
Dodajte kontakt u favorite
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite i držite kontakt koji želite dodati u Favorite, zatim dodirnite Favorites.
Također možete dodati kontakt u Favorite dodirivanjem ikone na zaslonu s detaljima o kontaktu.
Grupe kontakata Stvorite grupe kontakata i šaljite poruke i e-poštu svim članovima grupe istovremeno.
Napravite grupu
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Zatim pritisnite Grupe.
3. Unesite naziv grupe i kliknite OK.
4. Pritisnite.
5. Odaberite kontakte za dodavanje u grupu ili dodirnite Odaberi sve za odabir svih kontakata, zatim dodirnite.
Promjena grupe
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite Grupe i odaberite grupu za uređivanje.
3. Kliknite za dodavanje novog člana u grupu.
4. Kliknite Dalje:
Kliknite Ukloni kontakte za uklanjanje članova grupe.
Kliknite Ukloni grupe za uklanjanje grupe.
Pritisnite Preimenuj da biste promijenili naziv grupe.
Slanje poruka ili e-pošte grupi kontakata
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Grupe i odaberite grupu kontakata kojima želite poslati poruku ili e-poštu.
3. Kliknite za slanje poruke ili kliknite za slanje e-pošte.
Brisanje grupe
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite grupe.
3. Dodirnite i držite grupu koju želite izbrisati, zatim dodirnite Izbriši.
4. Pritisnite Ukloni.
Kada izbrišete grupu, kontakti koji se nalaze u ovoj grupi neće biti izbrisani.
email Slanje SMS poruke
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na popisu poruka dodirnite.
3. Dodirnite polje primatelja i unesite ime ili telefonski broj kontakta.
Također možete dodirnuti za odlazak na popis kontakata i odabir kontakta ili grupe kontakata.
4. Dodirnite tekstualno polje za unos poruke.
Kliknite za odabir vrste privitka, a zatim ga dodajte.
Poruka će se automatski pretvoriti u MMS poruku.
5.Pritisnite. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili.
Odgovor na poruku
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Kliknite na tekstualno polje da biste napisali svoj odgovor.
Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite
4. Pritisnite ili.
Upravljanje porukama Prosljeđivanje poruke
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na popisu razgovora dodirnite ime ili telefonski broj kontakta kako biste vidjeli poruke te osobe.
3. Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, zatim dodirnite Proslijedi.
4. Dodirnite polje primatelja i unesite ime ili telefonski broj kontakta.
5. Pritisnite. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, pritisnite ili.
Dodavanje poruke u favorite Možete dodati važne poruke u svoje favorite. Poruke dodane u favorite neće biti izbrisane kada se razgovor izbriše.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na popisu nizova poruka dodirnite ime ili telefonski broj kontakta kako biste vidjeli cijeli razgovor.
3. Dodirnite i držite poruku koju želite dodati u favorite, Kopiraj u favorite.
zatim dodirnite favorite za Na popisu niti poruka dodirnite pregled omiljenih poruka.
Brisanje poruke
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na popisu razgovora dodirnite ime ili telefonski broj kontakta kako biste vidjeli poruke te osobe.
3. Dodirnite i držite poruku koju želite izbrisati, zatim dodirnite Izbriši.
Brisanje lanca
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na popisu niti dodirnite i držite nit koju želite izbrisati, zatim dodirnite.
3. Pritisnite Ukloni.
Dodavanje računa e-pošte Dodavanje POP3 ili IMAP računa Dodavanje POP3 ili IMAP računa može zahtijevati postavke koje možete dobiti od svog davatelja usluge e-pošte.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite Ostalo.
3. Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku i kliknite Dalje.
Nakon što je vaš račun e-pošte postavljen, vaša mapa Inbox će se pojaviti na zaslonu.
Za dodavanje drugog računa e-pošte dodirnite Postavke Dodaj račun na zaslonu ulazne pošte.
Dodavanje Exchange računa Exchange je elektronički sustav za razmjenu poruka koji je razvio Microsoft za korporacije. Neki pružatelji usluga e-pošte dopuštaju postavljanje osobnih računa. Dodavanje Exchange računa može zahtijevati postavke koje možete dobiti od svog davatelja usluga e-pošte.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
2. Pritisnite Razmjena.
3. Unesite svoju adresu e-pošte, naziv domene, korisničko ime i lozinku, zatim kliknite Dalje.
4. Slijedite upute na zaslonu za postavljanje opcija e-pošte.
Sustav će se automatski spojiti na poslužitelj i provjeriti njegove postavke.
Nakon što je vaš Exchange račun postavljen, vaša mapa Inbox će se pojaviti na zaslonu.
Slanje e-pošte
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite.
3. Kliknite From: za odabir računa e-pošte.
4. Unesite jednog ili više primatelja.
5. Unesite predmet i tijelo e-pošte i kliknite za dodavanje privitka.
6. Pritisnite.
Upravljanje e-poštom
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Kliknite na pismo koje želite pogledati. Zatim:
Kliknite za odgovor.
Kliknite za odgovor svim primateljima e-pošte.
Kliknite za prosljeđivanje.
– – –
E-poruke mogu kasniti. Ovisi o statusu mreže. Prijeđite prstom prema dolje na zaslonu ulazne pošte da biste osvježili svoju e-poštu.
Upravljanje računima e-pošte Prebacivanje između računa Ako na svom telefonu imate postavljeno više računa e-pošte, prebacite se između njih da biste pregledali e-poštu.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na zaslonu ulazne pošte dodirnite U mapi u gornjem lijevom kutu.
3. Kliknite na željeni račun e-pošte.
Brisanje računa e-pošte
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na zaslonu ulazne pošte dodirnite Postavke.
4. Pritisnite Dodaj račun, zatim kliknite U redu.
Nakon brisanja računa nećete moći primati niti slati e-poštu s ovog računa na svom telefonu.
Postavljanje računa e-pošte
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na zaslonu ulazne pošte dodirnite Postavke. Zatim:
Dodirnite Općenito za postavljanje slike pošiljatelja i zaslona koji se pojavljuje nakon brisanja e-pošte.
Dodirnite naziv svog računa da biste promijenili svoj potpis, interval osvježavanja pristigle pošte i ton upozorenja kada primite novu e-poštu.
Zaslon snimanja kamere i galerije
– – –
Fotografija
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Usmjerite kameru prema subjektu. Telefon će se automatski fokusirati na njega. Za promjenu fokusa dodirnite predmet na zaslonu snimanja.
Ako okvir zaslona za snimanje postane crven, fotoaparat možda neće moći fokusirati subjekt. Ponovno fokusiranje.
3. Pritisnite.
Načini fotografiranja Dostupni načini fotografiranja razlikuju se ovisno o modelu vašeg telefona.
Dekoracija: Povucite klizač da prilagodite razine načina dekoracije i primijenite postavke.
Panorama: Panoramsko snimanje pejzažnih fotografija.
HDR: Izjednačava područja koja su pretamna ili previše svijetla na fotografiji.
Fokus: kada snimate u ovom načinu rada, možete prilagoditi fokus na gotovim fotografijama.
uspješne fotografije: Telefon snima niz fotografija i automatski odabire najuspješniju fotografiju.
Vodeni žig: Dodajte vodeni žig na fotografiju.
– – –
Omogućite ovaj način rada u odjeljku Postavke za korištenje glasovne kontrole kamere.
Odbrojavanje vremena: dodirnite i uključite ovaj način rada u Postavkama da postavite odbrojavanje vremena za fotografije.
Snimanje dodirom: dodirnite i omogućite ovaj način rada u odjeljku.
Dodirnite zaslon za snimanje fotografije.
Snimanje osmijeha: kliknite i omogućite ovaj način rada u odjeljku.
Kamera će automatski snimiti fotografiju kada detektira osmijeh.
Snimajte dok je telefon zaključan: dodirnite i uključite ovaj način rada u Postavkama da biste tipku za smanjivanje glasnoće koristili kao tipku za fotografije kada je zaslon zaključan ili isključen.
Panoramska fotografija
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Panorama za omogućavanje panoramskog načina snimanja.
2. Pritisnite
3. Dodirnite za početak snimanja.
4. Slijedite upute na zaslonu i pomaknite telefon kako biste snimili više fotografija.
5. Dodirnite za prekid snimanja. Snimljene slike automatski će se spojiti u jednu panoramsku fotografiju.
Uspješne fotografije
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Lucky Photos za prebacivanje u način rada Lucky Photos.
2. Pritisnite
3. Dodirnite za početak snimanja. Telefon snima niz slika i automatski odabire najbolju.
4. Pritisnite.
Dodavanje vodenog žiga
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Vodeni žig za ulazak u ovaj način snimanja.
3. Prijeđite prstom ulijevo ili udesno za odabir vodenog žiga.
4. Povucite vodeni žig na željeno mjesto.
5. Pritisnite.
Audio kontrola
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Audio kontrola.
2. Pritisnite
3. Dodirnite Kontrola zvuka za ulazak u način glasovnog upravljanja kamerom. U ovom načinu rada:
Telefon će snimiti fotografiju kada dosegne određenu razinu okolne buke.
4. Usmjerite kameru prema subjektu. Fotografija će biti snimljena kada razina okolne buke dosegne određenu razinu.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Fokus za prebacivanje u način rada Fokus.
2. Pritisnite
3. Pritisnite za snimanje fotografije.
4. Otvorite aplikaciju Galerija i odaberite fotografiju snimljenu u načinu Focus.
Fotografije snimljene u načinu Focus označene su s a
5. Dodirnite za otvaranje načina uređivanja za fotografije snimljene u načinu rada Focus.
6. Dodirnite područje fotografije na koje se želite fokusirati.
7. Pritisnite.
Snimanje videa
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Prijeđite prstom ulijevo ili udesno za ulazak u video način rada.
3. Pritisnite za početak snimanja videa.
4. Tijekom snimanja dodirnite za pauziranje snimanja, zatim dodirnite za nastavak.
5. Za završetak snimanja pritisnite.
Postavke kamere
Na zaslonu kamere dodirnite za postavljanje sljedećih postavki:
Razlučivost: Razlučivost kamere. Za promjenu razlučivosti videa na
– – –
Mjesto spremanja: Zadano mjesto za spremanje fotografija i videozapisa (interna memorija ili microSD kartica).
ISO: ISO postavka. Povećanje ISO-a poboljšava jasnoću fotografija snimljenih pri slabom osvjetljenju ili u pokretu.
Ravnoteža bijele boje: Podesite ravnotežu bijele boje prema uvjetima osvjetljenja.
Postavke slike: Podešavanje ekspozicije, zasićenosti, kontrasta
– – –
Galerija Pogledajte fotografije
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Albumi ili Fotografije na vrhu zaslona za prikaz fotografija na popisu ili prema vremenu snimanja.
Prikaz slajdova
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Dijaprojekcija.
2. Prikažite fotografije prema vremenu snimanja i dodirnite
3. Dodirnite zaslon za zaustavljanje dijaprojekcije.
Uređivanje fotografije Možete podesiti svjetlinu, zasićenost, veličinu i druge parametre fotografije.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Kliknite na fotografiju koju želite promijeniti i kliknite.
Zatim:
Kliknite za rotiranje fotografije.
– – –
Slanje fotografije ili videa Postoje različiti načini za slanje fotografija i video zapisa.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite fotografiju ili video koji želite poslati.
3. Pritisnite i odaberite način slanja. Zatim slijedite upute na zaslonu za slanje fotografije ili videozapisa.
Postavljanje fotografije kao pozadine
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Odaberite fotografiju koju želite postaviti kao pozadinu.
Kako instalirati, slijedite upute na zaslonu za instalaciju
3. Pritisnite fotografiju kao pozadinu.
Glazba i video Slušanje glazbe
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Dodirnite pjesmu koju želite reproducirati.
Kliknite na pjesmu koja se reproducira za odlazak na izbornik reprodukcije.
Stvaranje popisa za reprodukciju
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite Playlist New playlist.
3. Unesite naziv za popis pjesama i kliknite Spremi.
4. U dijaloškom okviru koji se pojavi kliknite Dodaj.
5. Odaberite pjesme za dodavanje na popis za reprodukciju i kliknite.
Reprodukcija popisa za reprodukciju
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite Popis za reprodukciju.
3. Odaberite popis za reprodukciju i kliknite na pjesmu na popisu za reprodukciju ili odaberite reprodukciju svih pjesama na tom popisu za reprodukciju nasumičnim redoslijedom.
Brisanje popisa za reprodukciju
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite Popis za reprodukciju.
3. Dodirnite pokraj popisa za reprodukciju koji želite izbrisati, zatim dodirnite Izbriši.
Postavljanje pjesme kao melodije zvona Možete postaviti pjesmu kao melodiju zvona.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. U popisu pjesama kliknite pokraj željene pjesme i kliknite Postavi melodiju.
Reprodukcija videa
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Kliknite na video koji želite reproducirati.
3. Za zaustavljanje video reprodukcije dodirnite.
– – –
Mreže i podaci Mobilni podaci
1. Na početnom zaslonu dodirnite i zatim odaberite karticu.
3. Dodirnite Mobilne mreže.
4. Dodirnite Mob. Podaci za omogućavanje mobilnih podataka na vašem telefonu.
Kada ne koristite internetsku vezu, isključite mobilne podatke kako biste smanjili potrošnju energije i povezane troškove.
Wi-Fi mreža Povežite se s Wi-Fi mrežom
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Wi-Fi.
3. Dodirnite Wi-Fi prekidač da biste uključili Wi-Fi. Vaš telefon će tražiti dostupne Wi-Fi mreže i prikazati njihov popis.
4. Dodirnite Wi-Fi mrežu na koju se želite spojiti.
Ako je ova Wi-Fi mreža otvorena, veza će se uspostaviti automatski.
Ako je ova Wi-Fi mreža zaštićena lozinkom, unesite je i kliknite
Spojiti..
Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću WPS-a WPS tehnologija vam omogućuje brzo povezivanje s Wi-Fi mrežom.
Kliknite gumb WPS ili unesite PIN kod za povezivanje telefona s Wi-Fi usmjerivačem koji podržava WPS tehnologiju.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Wi-Fi.
3. Dodirnite prekidač Wi-Fi da biste uključili Wi-Fi.
Napredne postavke. Zatim:
4. Pritisnite Kliknite na WPS vezu i kliknite na gumb WPS na svom Wi-Fi usmjerivaču.
Kliknite Unesite PIN kod za WPS vezu i unesite PIN kod generiran na vašem telefonu na ruteru.
Pristupna točka i načini povezivanja Wi-Fi pristupna točka Možete koristiti svoj telefon kao Wi-Fi pristupnu točku za druge uređaje.
Telefon koristi mobilne podatke.
Otvorite karticu Sve.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
2. U odjeljku Bežične mreže kliknite Više.
3. Pritisnite Modem Mode.
4. Dodirnite Wi-Fi pristupna točka za uključivanje Wi-Fi pristupne točke
5. Pritisnite Postavi Wi-Fi pristupne točke
6. Postavite naziv Wi-Fi pristupne točke, način enkripcije i lozinku, a zatim pritisnite Cox.
USB modemski način rada Vašem računalu možete omogućiti pristup Internetu tako da na njega povežete telefon pomoću USB kabela.
Da biste koristili način USB modema, možda ćete morati instalirati upravljački program telefona na svoje računalo ili uspostaviti potrebnu mrežnu vezu (ovo ovisi o OS-u vašeg računala).
1. Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.
Otvorite karticu Sve.
2. Na početnom zaslonu dodirnite
3. U odjeljku Bežične mreže kliknite Više.
4. Pritisnite Modem Mode.
5. Pritisnite USB tethering za korištenje načina USB tethering.
Nije moguće koristiti svoj telefon kao USB modem i USB uređaj za pohranu u isto vrijeme.
Način rada Bluetooth modema Svoj telefon možete koristiti kao Bluetooth modem. U tom će slučaju telefon koristiti mobilne podatke.
Otvorite karticu Sve.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
2. U odjeljku Bežične mreže kliknite Više.
3. Pritisnite Modem Mode.
4. Dodirnite Bluetooth tethering kako biste omogućili Bluetooth tethering mod.
Prijenos podataka pomoću Bluetootha Uključite Bluetooth i uparite svoj telefon s drugim Bluetooth uređajem
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Bluetooth.
3. Dodirnite Uključi Bluetooth za uključivanje Bluetootha. Telefon će automatski tražiti i prikazati popis dostupnih Bluetooth uređaja.
4. Dodirnite uređaj koji želite i uparite ga sa svojim telefonom slijedeći upute na zaslonu.
Za poništavanje uparivanja dodirnite pokraj uparenog uređaja i dodirnite Otkaži uparivanje.
Promjena naziva vašeg telefona Prema zadanim postavkama, naziv vašeg modela telefona koristi se kao naziv telefona za Bluetooth vezu. Možete promijeniti naziv telefona u nešto prikladnije.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Bluetooth.
3. Pritisnite Naziv uređaja.
4. Promijenite naziv telefona i pritisnite OK.
Slanje datoteke putem Bluetootha Kako biste poslali datoteku na Bluetooth uređaj, uključite Bluetooth na svom telefonu i tom uređaju, pazeći da su oba vidljiva.
Dodirnite i držite datoteku koju želite poslati, a zatim u prozoru koji se pojavi odaberite Pošalji Bluetooth. Telefon će automatski tražiti dostupne uređaje. Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteku.
Primanje datoteke putem Bluetooth-a Kada vaš telefon primi zahtjev za primanje datoteke, pojavljuje se dijaloški okvir. Pritisnite Prihvati za prihvaćanje datoteke.
Otvorite ploču s obavijestima i dodirnite Obavijesti kako biste provjerili napredak prijema datoteke.
Prema zadanim postavkama primljene datoteke spremaju se u bluetooth mapu aplikacije Datoteke.
Prijenos podataka pomoću Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct omogućuje dvama uređajima međusobno povezivanje i prijenos podataka bez korištenja pristupne točke.
Povezivanje dva uređaja pomoću Wi-Fi Direct Prije korištenja Wi-Fi Direct, provjerite je li Wi-Fi uključen na oba uređaja.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Wi-Fi.
3. Dodirnite Wi-Fi da uključite Wi-Fi.
4. Dodirnite Wi-Fi Direct za traženje dostupnih uređaja.
5. Odaberite uređaj.
Slanje datoteke putem Wi-Fi Directa Dodirnite i držite datoteku koju želite poslati, au prozoru koji se pojavi odaberite Pošalji Wi-Fi Direct. Telefon će automatski tražiti dostupne uređaje. Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteku.
Primanje datoteke putem Wi-Fi Directa Kada primite zahtjev za prijenos datoteke putem Wi-Fi Directa, na zaslonu će se pojaviti dijaloški okvir. Pritisnite Prihvati za prihvaćanje datoteke. Za pregled procesa prijenosa datoteke. Otvorite ploču s obavijestima i dodirnite Obavijesti kako biste provjerili napredak prijema datoteke.
Prema zadanim postavkama primljene datoteke spremaju se u mapu Wi-Fi Direct aplikacije Datoteke.
Prijenos podataka između vašeg telefona i računala Povezivanje korištenjem načina prijenosa slika PTP je protokol za prijenos slika koji se može koristiti za prijenos slika između vašeg telefona i računala.
2. Povucite traku statusa prema dolje da biste otvorili ploču obavijesti. Odaberite fotografiju u polju. Svi potrebni upravljački programi automatski će se instalirati na vaše računalo.
Nakon instaliranja upravljačkih programa, dvaput kliknite na ikonu novog pogona koja se pojavljuje na zaslonu računala za pregled slika pohranjenih u telefonu. Veza za prijenos medija MTP je komunikacijski protokol koji se može koristiti za prijenos datoteka između telefona i računala. Prije korištenja MTP-a, provjerite imate li Media Player 11 ili noviji instaliran na računalu.
1. Pomoću USB kabela povežite telefon s računalom.
2. Povucite statusnu traku prema dolje da biste otvorili ploču obavijesti. Odaberite datoteke u polju. Svi potrebni upravljački programi automatski će se instalirati na vaše računalo.
Nakon instaliranja upravljačkih programa, dvaput kliknite na ikonu novog pogona koja se pojavljuje na zaslonu računala kako biste vidjeli datoteke pohranjene na vašem telefonu.
Možete pregledavati medijske datoteke pohranjene na vašem telefonu koristeći Windows Media Player.
Povezivanje u načinu USB pohrane Ako vaš telefon ima instaliranu microSD karticu, možete je koristiti kao USB uređaj za pohranu za prijenos datoteka između vašeg telefona i računala.
1. Pomoću USB kabela povežite telefon s računalom.
2. Povucite statusnu traku prema dolje da biste otvorili ploču obavijesti. U polju odaberite USB disk. Svi potrebni upravljački programi automatski će se instalirati na vaše računalo.
Nakon instaliranja upravljačkih programa, računalo će prepoznati telefon kao USB pogon.
Dvaput dodirnite ikonu novog pogona koja se pojavljuje na zaslonu vašeg računala za pregled datoteka pohranjenih na microSD kartici vašeg telefona.
Aplikacije Upravljanje aplikacijama Preuzmite aplikaciju
Preuzmite aplikacije s web stranice putem preglednika telefona.
Preuzmite aplikacije na svoje računalo, a zatim ih kopirajte na svoj telefon.
Povežite telefon s računalom i preuzmite aplikacije pomoću alata za preuzimanje treće strane.
Instaliranje aplikacije
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Kategorije kliknite Aplikacije.
3. S popisa aplikacija odaberite aplikaciju koju želite instalirati.
Instalirajte ga slijedeći upute na zaslonu.
Ako primite obavijest o blokiranoj instalaciji prilikom instaliranja aplikacije, pažljivo je pročitajte i slijedite upute na zaslonu.
Podnošenje prijave
2. Povucite aplikaciju na ikonu .
3. Na zaslonu koji se pojavi odaberite metodu slanja. Slijedite upute na zaslonu za podnošenje prijave.
Aplikacije sustava se ne mogu poslati.
Deinstaliranje aplikacije
1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite aplikaciju koju želite podijeliti dok se ikona ne pojavi na vrhu zaslona.
2. Povucite aplikaciju na ikonu . Slijedite upute na zaslonu za deinstalaciju aplikacije.
Neke unaprijed instalirane aplikacije nije moguće ukloniti.
Sigurnosne kopije Stvorite sigurnosnu kopiju u unutarnjoj memoriji
1. Na početnom zaslonu dodirnite Alati Sigurnosne kopije.
2. Pritisnite Nova rezervacija.
3. Odaberite podatke za sigurnosnu kopiju, slijedite upute na zaslonu za izradu sigurnosne kopije.
Prema zadanim postavkama sigurnosne kopije podataka spremaju se u mapu HuaweiBackup aplikacije Datoteke.
Sigurnosne kopije mogu biti šifrirane i zaštićene lozinkom. Za pristup šifriranim kopijama morat ćete unijeti lozinku.
Oporavak podataka iz memorije uređaja
1. Na početnom zaslonu dodirnite ToolsBackup.
2. Odaberite podatke koje želite oporaviti.
3. Ako je datoteka sigurnosne kopije šifrirana, unesite lozinku slijedeći upute na zaslonu, a zatim kliknite OK.
4. Odaberite podatke koje želite oporaviti i kliknite Obnovi.
Upravitelj telefona Upravitelj telefona jedinstvena je aplikacija za optimizaciju sustava koju je razvila tvrtka Huawei koja pruža pouzdanu zaštitu telefona i omogućuje kontrolu rada sustava.
Pomoću aplikacije Phone Manager možete:
Skenirajte svoj telefon na viruse i druge sigurnosne prijetnje i uklonite nepotrebne zaostale datoteke kako biste optimizirali rad sustava.
Maksimizirajte svoje vrijeme čekanja aktiviranjem načina rada za uštedu energije.
Blokirajte neželjene pozive, poruke i obavijesti.
Ova značajka možda nije dostupna u nekim zemljama ili regijama ili je možda ne podržavaju svi operateri.
Optimizacija sustava Pravovremeno skeniranje problema i optimizacija sustava osiguravaju da uređaj radi što je moguće učinkovitije.
Pritisnite Traži ili Skeniraj. U ovom odjeljku možete vidjeti status svog telefona, izbrisati nepotrebne informacije, optimizirati performanse sustava i ukloniti sigurnosne prijetnje.
Pritisnite Akcelerator za pregled pokrenutih aplikacija i zatvaranje neiskorištenih.
Pritisnite Memory Cleaner za skeniranje predmemorije, uklanjanje nepotrebnih podataka, rijetko korištenih aplikacija i instalacijskih paketa.
Ušteda energije
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Energy Saver za provjeru potrošnje energije vašeg telefona i produljenje vremena čekanja uređaja. Ako je potrebno, odaberite drugi način uštede energije.
Filter prijetnji
Na početnom zaslonu dodirnite. Prati ove korake:
Kliknite filtar prijetnji za postavljanje crne liste i blokiranje neželjenih poruka i poziva.
Dodirnite Centar za obavijesti kako biste blokirali određene aplikacije da vam ne šalju neželjene push obavijesti.
Uključite Ne uznemiravaj. Telefon će zvoniti samo kada primi pozive od dozvoljenih kontakata. Vaš telefon neće zvoniti niti vibrirati kada primite druge pozive, poruke ili obavijesti.
Upravljanje prometom
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Kliknite Podatkovni promet za postavljanje ograničenja podatkovnog prometa i obavijesti kada se ograničenje dosegne te pogledajte detaljne podatke o korištenju podataka.
Kalendar Aplikacija Kalendar omogućuje vam da uvijek budete svjesni važnih događaja i planirate svoje sudjelovanje u njima. Ako unesete rođendan kada spremate kontakt, ti će se podaci automatski sinkronizirati i pojaviti u vašem kalendaru.
Napravite događaj
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pritisnite.
3. Unesite detalje događaja (naziv, vrijeme početka i završetka, vrijeme podsjetnika, ponavljanje).
4. Pritisnite.
Pregledajte svoj kalendar
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Na zaslonu aplikacije Kalendar:
Dodirnite Mjesec, Tjedan ili Dan za prikaz kalendara u prikazu mjeseca, tjedna ili dana.
U mjesečnom prikazu prijeđite prstom ulijevo ili udesno za kretanje po mjesecu.
U tjednom prikazu prijeđite prstom lijevo ili desno za pomicanje po tjednu.
U dnevnom prikazu prijeđite prstom lijevo ili desno za pomicanje po danu.
Sinkronizacija kalendara
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Kalendari.
2. Pritisnite
3. Odaberite račun čiji kalendar želite prikazati.
Kalendari za sinkronizaciju.
4. Pritisnite
5. Odaberite račun i sinkronizirajte svoj kalendar.
Alarm na satu
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Budilica možete:
Dodavanje alarma: dodirnite, postavite vrijeme, melodiju, ponavljanje i druge detalje alarma, zatim dodirnite.
Uključivanje ili isključivanje alarma: Dodirnite prekidač pokraj alarma da biste ga uključili ili isključili.
Postavite postavke alarma: dodirnite za postavljanje vremena pauze alarma, postavite alarm da radi u nečujnom načinu rada i postavite funkciju tipke za glasnoću kada se alarm oglasi.
Brisanje alarma: dodirnite i držite alarm koji želite izbrisati, zatim dodirnite.
Svjetsko vrijeme
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Svijet. vrijeme kada možete:
Dodajte grad: Kliknite, unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa klikom na njegovo ime.
Postavi vremensku zonu: Kliknite za postavljanje vremena kod kuće
– – –
grad koji želite izbrisati, a zatim kliknite.
Štoperica
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Štoperica dodirnite za pokretanje štoperice.
3. Kliknite za snimanje podataka kao vremenskih segmenata.
4. Pritisnite za zaustavljanje štoperice.
5. Kliknite za brisanje svih unosa štoperice.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Timer, povucite crvenu točku da postavite vrijeme odbrojavanja.
Pritisnite za postavljanje alarma timera.
3. Pritisnite za pokretanje mjerača vremena.
4. Kada se aktivira signal tajmera, telefon će nastaviti odbrojavati dodatno vrijeme. Prijeđite prstom po zaslonu da zaustavite dodatno odbrojavanje i poništite mjerač vremena.
Dok mjerač vremena odbrojava, pritisnite za resetiranje.
Vrijeme Aplikacija Vrijeme omogućuje vam pregled vremenskih podataka u vašem gradu i diljem svijeta.
Dodavanje grada Dodajte gradove da vidite informacije o vremenskoj prognozi u stvarnom vremenu.
2. Dodirnite i unesite naziv grada. Dok upisujete, prikazivat će se imena gradova.
3. Kliknite na naziv grada koji želite dodati.
Brisanje grada
1. Na početnom zaslonu dodirnite Weather Tools.
2. Dodirnite, dodirnite i držite ime grada koji želite izbrisati, zatim dodirnite.
3. Pritisnite.
Ažuriranje vremenske prognoze
1. Na početnom zaslonu dodirnite Weather Tools.
2. Prijeđite prstom ulijevo ili udesno da biste otišli na gradski zaslon na kojem želite vidjeti informacije o vremenu.
– – –
Bilješke Dodajte bilješku
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Dodirnite Nova bilješka i unesite tekst bilješke.
Kliknite za dodavanje slike.
3.Pritisnite.
Nakon što je bilješka spremljena, možete je poslati, izbrisati ili dodati u favorite.
Postavke bilješki
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
Postavke za podešavanje veličine i načina fonta
2. Dodirnite Prikaži bilješke.
FM Radio Aplikacija FM Radio koristi slušalice kao antenu. Za slušanje FM radija spojite slušalice.
Tražite radio postaje
1. Na početnom zaslonu dodirnite Alati za FM radio.
Kada prvi put pokrenete aplikaciju FM radio, vaš će telefon automatski tražiti i pohraniti radio postaje.
Slušanje FM radija Na početnom zaslonu dodirnite FM Radio Alati.
Dodirnite Uključi ili isključi zvučnik.
Pritisnite Dodaj trenutnu postaju na popis omiljenih postaja.
Dodirnite Uključi ili isključi FM radio.
Pritisnite Povratak na prethodnu stanicu.
Pritisnite Skip to next station.
Dodirnite za traženje postaja, pregled popisa postaja i postavljanje timera za isključivanje FM radija.
Postavke telefona Usluge lokacije Prije korištenja Karti ili bilo koje navigacijske aplikacije, uključite usluge lokacije.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Podaci o lokaciji.
3. Dodirnite za omogućavanje usluge lokacije na vašem telefonu.
4. Pritisnite Način lokacije…. Zatim:
Dodirnite Visoka preciznost da pronađete svoju lokaciju pomoću GPS-a, Wi-Fi-ja i mobilnih podatkovnih mreža.
Dodirnite Štednja energije za lociranje svoje lokacije pomoću Wi-Fi i mobilnih podatkovnih mreža.
Dodirnite Samo uređaj za određivanje lokacije
– – –
Postavke zvuka
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Zvuk.
3. Na zaslonu zvuka.
Dodirnite Glasnoća i povucite klizače za postavljanje glasnoće melodije zvona, multimedije, alarma, poziva, razgovora,.
Dodirnite Nečujni način rada za uključivanje ili isključivanje Nečujnog načina rada.
Dodirnite Vibriraj u nečujnom načinu rada da biste uključili ili isključili vibraciju kada je telefon u nečujnom načinu rada.
Dodirnite Melodija za odabir melodije zvona. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, možete postaviti različite melodije zvona za svaku SIM karticu.
Dodirnite Vibracija i Melodija za uključivanje ili isključivanje vibracije tijekom poziva. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, možete postaviti različite postavke vibracije za svaku SIM karticu.
Dodirnite Zadani zvuk obavijesti za postavljanje tona obavijesti.
U odjeljku Sustav dodirnite prekidače za uključivanje zvukova obavijesti ili vibracije kada dodirnete ili zaključate zaslon, birate broj ili druge radnje.
Postavke zaslona
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Zaslon.
3. Zaslon na zaslonu:
Dodirnite Temperatura boje za podešavanje temperature boje zaslona. Za ručno podešavanje temperature boje poništite okvir.
Dodirnite Pozadina za postavljanje pozadine početnog i zaključanog zaslona.
Pritisnite Veličina fonta za postavljanje veličine fonta.
Dodirnite Čuvar zaslona za uključivanje ili isključivanje čuvara zaslona. Kada je ova značajka omogućena, čuvar zaslona automatski se pokreće dok se telefon puni.
Dodirnite Prikaži ime operatera za prikaz ili skrivanje imena operatera u statusnoj traci kada je zaslon otključan.
Pritisnite Prikaži brzinu mreže za prikaz ili skrivanje trenutne brzine mreže.
Pritisnite Svjetlina za podešavanje razine svjetline.
Dodirnite Način mirovanja za postavljanje vremena u koje ulazite u način mirovanja.
Ako se telefon ne koristi određeno vrijeme, zaslon telefona će se automatski zaključati kako bi se smanjila potrošnja energije.
Dodirnite Automatsko rotiranje zaslona za uključivanje ili isključivanje automatskog rotiranja zaslona. Kada je omogućeno, orijentacija zaslona će se automatski promijeniti kada okrenete telefon dok gledate web stranicu ili sliku ili kada sastavljate poruku. Uzorak za otključavanje zaključanog zaslona
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Pritisnite Passwords Pattern.
4. Spojite najmanje četiri točke, a zatim potvrdite uzorak koji ste nacrtali.
5. Postavite PIN kod kao alternativnu metodu otključavanja ako zaboravite uzorak.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Zaključavanje zaslona i lozinke.
3. Dodirnite Passwords PIN.
4. Unesite 4-znamenkasti PIN, zatim ga potvrdite.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve dodirnite Zaključavanje zaslona i lozinke.
3. Pritisnite Passwords Password.
4. Unesite lozinku od 4 znaka (može sadržavati i 1 znamenku), a zatim je potvrdite.
Uključivanje ili isključivanje načina rada u zrakoplovu Prijem i prijenos mrežnih signala vašeg telefona mogu utjecati na rad sustava u zrakoplovu. Isključite telefon ili ga stavite u način rada u zrakoplovu kada ste u zrakoplovu. Način rada u zrakoplovu isključuje sve bežične usluge vašeg telefona, tako da možete slušati glazbu ili igrati igrice.
Za uključivanje ili isključivanje načina rada u zrakoplovu učinite jedno od sljedećeg:
Povucite statusnu traku prema dolje da biste otvorili ploču obavijesti. U odjeljku Ikone kliknite Let.
Pritisnite i držite tipku za uključivanje, zatim dodirnite Zrakoplov.
– – –
Bežične mreže, dodirnite Više, zatim dodirnite Način rada u zrakoplovu i uključite ili isključite način rada u zrakoplovu.
Kada je omogućen način rada u zrakoplovu, ikona se pojavljuje na statusnoj traci.
Postavljanje PIN koda SIM kartice PIN kod se isporučuje sa SIM karticom radi zaštite vaših osobnih podataka. Kada je zaključavanje SIM kartice omogućeno, morate unijeti PIN kod svaki put kada uključite telefon. Prije izvođenja dolje navedenih radnji, provjerite je li vam operater dao PIN kod SIM kartice.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
2. U odjeljku Sve kliknite Sigurnost.
3. Pritisnite SetBlock.
4. Dodirnite Zaključavanje SIM kartice. Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, PIN kod za svaku od njih zasebno se konfigurira.
5. Unesite svoj PIN, pritisnite OK.
6. Dodirnite Promijeni SIM PIN da biste promijenili PIN.
Broj netočnih unosa PIN-a SIM kartice obično je ograničen. Nakon što se dosegne ograničenje netočnih pokušaja unosa, PIN kod se blokira; Nakon određenog broja netočnih unosa PUK koda, SIM kartica se blokira i ne može se otključati. Za detalje, obratite se svom operateru.
Postavljanje računa Dodavanje računa
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Računi.
3. Pritisnite Dodaj račun i odaberite vrstu računa.
4. Slijedite upute na zaslonu za unos podataka o svom računu.
Za brisanje računa prijeđite na karticu Bce.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
3. Odaberite račun koji želite izbrisati.
4. Kliknite za brisanje računa.
Sinkronizacija podataka, prijeđite na karticu Bce.
1. Na početnom zaslonu dodirnite
2. U odjeljku Računi odaberite vrstu računa.
3. Odaberite račun s kojim želite sinkronizirati podatke.
4. Pritisnite za omogućavanje sinkronizacije podataka.
Vraćanje tvorničkih postavki Vraćanje tvorničkih postavki briše sve korisničke podatke iz memorije telefona, uključujući podatke o računu, postavke sustava i aplikacija te preuzete aplikacije. Izradite sigurnosnu kopiju važnih podataka pohranjenih na vašem telefonu prije vraćanja tvorničkih postavki.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Oporavak i resetiranje.
3. Pritisnite Reset settings Reset phone settings Reset settings.... Tvorničke postavke telefona bit će vraćene i telefon će se ponovno pokrenuti.
– – –
izbrisano. Prije ažuriranja softvera napravite sigurnosnu kopiju važnih podataka pohranjenih na vašem telefonu.
Internetsko ažuriranje Kako biste izvršili mrežno ažuriranje, vaš telefon mora biti spojen na mrežu.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Ažuriraj.
3. Pritisnite Provjeri ažuriranja. Slijedite upute na zaslonu za preuzimanje i instaliranje ažuriranja.
Postavljanje datuma i vremena
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Datum i vrijeme.
3. Na zaslonu Datum i vrijeme:
Pritisnite Mrežni datum i vrijeme za konfiguraciju korištenja mrežnog vremena.
Pritisnite Mrežna vremenska zona za konfiguraciju mrežne vremenske zone koja će se koristiti.
Dodirnite 24-satni format za prebacivanje između 24-satnog i 12-satnog formata.
Dodirnite format datuma za odabir formata prikaza datuma.
Dodirnite Dvostruki sat za prikaz dva vremena u roamingu.
Ne podržavaju svi operateri ručno postavljanje datuma i vremena.
Jezik sustava
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Jezik i unos.
3. Pritisnite Jezik i regija.
4. Odaberite jezik.
Zaštita osobnih podataka Blokirajte drugim korisnicima pristup vašim osobnim podacima. Uključite zaštitu privatnosti i postavite dvije različite lozinke za otključavanje zaslona, jednu za sebe i jednu za goste.
Omogućavanje zaštite osobnih podataka
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
3. Pritisnite Zaštita osobnih podataka. Počnimo.
4. Odaberite format lozinke.
5. Slijedite upute na zaslonu za unos lozinke vlasnika i lozinke gosta.
Nakon što omogućite značajku zaštite privatnosti, pristup svim telefonskim podacima moguć je samo kada unesete vlasničku lozinku. Unos lozinke gosta omogućuje pristup samo nezaštićenim podacima.
Postavljanje osobnih podataka
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Sigurnost.
5. U odjeljku Postavke osobnih podataka, osobni kontakti, albumi i aplikacije.
Isključivanje zaštite osobnih podataka
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. Pod Sve kliknite Sigurnost.
3. Pritisnite Zaštita privatnosti.
4. Unesite vlasničku lozinku, a zatim kliknite Dalje.
5. Isključite značajku zaštite privatnosti.
Nakon što isključite zaštitu privatnosti, lozinka vlasnika koristit će se kao lozinka za otključavanje zaslona uređaja, a lozinka gosta neće biti dostupna. Vaš telefon nudi značajke pristupačnosti, kao što su povećalo i fontovi za povećanje.
1. Na početnom zaslonu dodirnite.
2. U odjeljku Sve kliknite Posebno. mogućnosti.
3. Odaberite posebne značajke koje želite i uključite ih.
Osobni podaci i sigurnost Korištenje određenih značajki ili aplikacija trećih strana može dovesti do gubitka vaših osobnih podataka ili do toga da vaši osobni podaci postanu dostupni drugima.
Kako biste zaštitili osobne i povjerljive podatke, preporučuje se da poduzmete niz odgovarajućih mjera:
Koristite svoj uređaj na sigurnom području kako biste spriječili neovlaštenu upotrebu.
Uvijek zaključajte zaslon i stvorite lozinku ili uzorak za otključavanje.
Povremeno napravite sigurnosnu kopiju osobnih podataka pohranjenih na SIM/USIM kartici, memorijskoj kartici ili u memoriji uređaja. Ako planirate koristiti drugi uređaj, provjerite jesu li svi vaši osobni podaci premješteni ili izbrisani sa starog uređaja.
Ako ste zabrinuti zbog virusa kada primate poruke ili pisma od nepoznatog primatelja, možete ih izbrisati bez otvaranja.
Ako svoj uređaj koristite za surfanje internetom, izbjegavajte posjećivanje stranica koje mogu predstavljati sigurnosni rizik za vaš tablet kako biste spriječili krađu vaših osobnih podataka.
Ako koristite usluge kao što su Wi-Fi ili Bluetooth, postavite lozinke kada koristite te usluge kako biste spriječili neovlašteni pristup. Ako se te usluge ne koriste neko vrijeme, preporuča se da ih onemogućite.
Instalirajte i redovito ažurirajte antivirusni softver i skenirajte svoj uređaj na viruse.
Provjerite jesu li aplikacije trećih strana iz pouzdanih izvora. Preuzete aplikacije trećih strana moraju se skenirati na viruse.
Uvijek instalirajte antivirusni softver, zakrpe tvrtke Huawei ili trećih strana.
Neke aplikacije zahtijevaju dijeljenje podataka o lokaciji. Kao rezultat toga, vaši podaci o lokaciji mogu biti otkriveni trećim stranama.
Vaš uređaj može pružiti dijagnostičke informacije za aplikacije trećih strana. Treće strane koriste ove podatke za poboljšanje svojih proizvoda i usluga.
Sigurnosne mjere Ovaj odjeljak pruža važne informacije o radu i sigurnoj uporabi vašeg uređaja. Prije početka rada pažljivo pročitajte ovaj odjeljak.
Elektronička oprema Isključite svoj uređaj u područjima gdje je uporaba takvih uređaja zabranjena. Nemojte koristiti ovaj uređaj ako može uzrokovati smetnje s drugom elektroničkom opremom.
Medicinska oprema Slijedite propise bolnica i medicinskih ustanova.
Nemojte koristiti uređaj ako je njegova uporaba zabranjena.
Neki bežični uređaji mogu ometati rad srčanih stimulatora i slušnih pomagala. Za detaljnije informacije obratite se svom operateru.
Proizvođači srčanog stimulatora preporučuju minimalnu udaljenost od 15 cm između bežičnog uređaja i srčanog stimulatora kako biste izbjegli smetnje. Kada koristite srčani stimulator, držite uređaj na suprotnoj strani od srčanog stimulatora i nemojte ga spremati u džep na prsima.
Sigurnost sluha pri korištenju slušalica Kako biste izbjegli oštećenje sluha, nemojte dugo slušati glasnoću glazbe.
Visoka glasnoća slušalica može oštetiti vaš sluh. Kako biste spriječili oštećenje sluha, smanjite glasnoću slušalica na sigurnu razinu.
Glasno slušanje glazbe tijekom vožnje može odvratiti pažnju, povećavajući rizik od nesreće.
Potencijalno eksplozivna atmosfera Nemojte koristiti uređaj u područjima gdje se skladište zapaljivi ili eksplozivni materijali (na primjer, benzinske postaje, skladišta goriva ili kemijska postrojenja). Korištenje uređaja u ovim uvjetima povećava opasnost od eksplozije ili požara. Osim toga, slijedite upute navedene u tekstu ili znakovima u prostorijama i područjima s eksplozivnom atmosferom.
Nemojte skladištiti ili transportirati uređaj u istom spremniku sa zapaljivim, plinovitim ili eksplozivnim tvarima.
Sigurnost na cesti Poštujte lokalne zakone i propise kada koristite proizvod.
Kako biste izbjegli nesreće, nemojte koristiti bežični uređaj tijekom vožnje.
Sva pažnja na cestu. Ne zaboravite da je glavna zadaća vozača osigurati sigurnost u prometu.
Ne držite uređaj u rukama tijekom vožnje. Koristite slušalice za razgovor.
Ako trebate uputiti ili odgovoriti na poziv, prvo parkirajte svoje vozilo uz rub.
RF signali mogu utjecati na elektroničke sustave vozila. Za više informacija obratite se proizvođaču vozila.
Nemojte postavljati uređaj u blizini ili u području aktiviranja zračnog jastuka. Inače, kada se zračni jastuk otvori, uređaj može ozbiljno udariti svog vlasnika.
Ne koristite svoj uređaj u zrakoplovu i isključite ga prije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnog uređaja tijekom leta može utjecati na rad opreme u vozilu i poremetiti bežičnu komunikacijsku mrežu. Osim toga, može biti nezakonito.
Uvjeti rada Nemojte koristiti niti puniti uređaj u područjima s visokom vlažnošću, puno prašine ili jakim magnetskim poljem. To može oštetiti čipove.
Nemojte koristiti uređaj tijekom grmljavinske oluje kako biste spriječili oštećenja od udara groma.
Radna temperatura uređaja 0-35. Temperatura skladištenja uređaja -20-45. Nemojte koristiti uređaj ili njegove dodatke u ekstremno vrućim ili hladnim okruženjima.
Ne ostavljajte uređaj na izravnoj sunčevoj svjetlosti (kao što je na kontrolnoj ploči automobila) dulje vrijeme.
Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj ili njegovu dodatnu opremu vodi ili vlazi.
Nemojte postavljati uređaj blizu izvora topline, poput mikrovalne pećnice, pećnice ili radijatora.
Ne stavljajte oštre metalne predmete, poput pribadača, blizu zvučnika uređaja. Zvučnik uređaja može privući te predmete i nanijeti štetu korisniku uređaja.
Nemojte koristiti pregrijani uređaj ili pribor. Ako je koža dulje vrijeme izložena pregrijanom uređaju, mogu se pojaviti simptomi manje opekline: crvenilo i tamna pigmentacija na koži.
Nemojte usmjeravati bljeskalicu kamere uređaja u oči ljudi ili životinja. To može uzrokovati privremeni gubitak vida ili oštećenje oka.
Ne dopustite djeci ili kućnim ljubimcima da žvaču ili ližu uređaj ili njegove dodatke. To može uzrokovati oštećenje ili eksploziju.
Slijedite lokalne zakone i propise i poštujte prava drugih.
Sigurnost djece Pridržavajte se svih sigurnosnih mjera za djecu.
Uređaj i njegovi dodaci nisu igračka! Uređaj sadrži male uklonjive dijelove koji predstavljaju opasnost od gušenja. Držite uređaj izvan dohvata djece.
Ovaj uređaj i njegovi dodaci nisu namijenjeni djeci. Djeca smiju koristiti uređaj samo u prisustvu odrasle osobe.
Pribor Korištenje nekompatibilnog ili necertificiranog strujnog adaptera, punjača ili baterije može dovesti do požara, eksplozije ili drugih opasnosti.
Koristite samo originalnu dodatnu opremu koju je proizvođač uređaja odobrio za korištenje s ovim modelom. Neuspjeh da to učinite može poništiti vaše jamstvo, prekršiti lokalne propise ili uzrokovati druge opasnosti. Obratite se mjestu kupnje za informacije o dostupnosti odobrenog pribora.
Punjač Za uređaje priključene na mrežno napajanje, utičnica se mora nalaziti u blizini uređaja i mora biti lako dostupna.
Kada nije u upotrebi, isključite punjač iz električne utičnice i iz ovog uređaja.
Nemojte ispustiti ili udariti punjač.
Nemojte koristiti punjač s oštećenim kabelom. To može dovesti do strujnog udara, kratkog spoja ili požara.
Ne dirajte kabel za napajanje mokrim rukama. Nemojte povlačiti kabel za napajanje kada isključujete punjač.
Nemojte dirati ovaj uređaj ili punjač mokrim rukama.
To može dovesti do kratkog spoja, kvara ili strujnog udara.
Ako je punjač bio izložen vodi ili nekoj drugoj tekućini, ili je korišten u vlažnom okruženju, neka ga provjeri ovlašteni servis.
Osigurajte da punjač ispunjava zahtjeve klauzule 2.5 IEC60950-1/EN60950-1 i da je testiran i certificiran u skladu s nacionalnim ili regionalnim standardima.
Spojite ovaj uređaj samo na proizvode s oznakom USB-IF ili uređaje koji ispunjavaju zahtjeve programa USB-IF.
Baterija Ne dopustite da baterija dođe u dodir s vodljivim materijalima kao što su ključevi, nakit ili drugi metalni predmeti. To može rezultirati kratkim spojem, ozljedama ili opeklinama.
Ne izlažite bateriju pretjeranoj toplini ili izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne stavljajte bateriju blizu izvora topline kao što su mikrovalna pećnica, pećnica ili radijator. Ako se baterija pregrije, može eksplodirati.
Ne pokušavajte sami modificirati ili popraviti bateriju. Ne stavljajte strane predmete u bateriju niti je uranjajte u vodu ili druge tekućine. To može dovesti do požara, eksplozije ili drugih opasnih posljedica.
Ako baterija iscuri, ne dopustite da elektrolit dođe u dodir s kožom ili očima. Ako elektrolit dođe u dodir s kožom ili očima, odmah ih isperite čistom vodom i potražite liječničku pomoć što je prije moguće.
Ako se baterija deformira, promijeni boju ili se pregrije tijekom punjenja ili skladištenja, odmah prestanite koristiti uređaj. Nastavak korištenja oštećene baterije može dovesti do curenja baterije, požara ili eksplozije.
Nemojte spaljivati istrošene baterije. To može izazvati eksploziju. Baterije također mogu eksplodirati ako su oštećene.
Iskorištene baterije odložite u skladu s lokalnim propisima. Nepravilna uporaba baterije može uzrokovati požar, eksploziju ili druge opasnosti.
Ne dopustite djeci ili kućnim ljubimcima da žvaču ili ližu bateriju. To može uzrokovati oštećenje ili eksploziju.
Nemojte deformirati ili bušiti bateriju. To može uzrokovati kratki spoj ili pregrijavanje.
Nemojte ispustiti uređaj ili bateriju. Ako uređaj ili baterija padnu na tvrdu površinu, mogu se oštetiti.
Ako je vrijeme razgovora i vrijeme čekanja uređaja znatno smanjeno, obratite se ovlaštenom servisu.
Njega i održavanje Ne izlažite uređaj ili njegove dodatke vlazi. Nemojte sušiti uređaj u mikrovalnoj pećnici ili sušilom za kosu.
Ne izlažite uređaj ili njegovu dodatnu opremu visokim ili niskim temperaturama. To može utjecati na rad uređaja i izazvati požar ili eksploziju.
Nemojte dopustiti da se uređaj sudari s drugim predmetima. To može uzrokovati oštećenje uređaja, pregrijavanje, požar ili eksploziju.
Prije čišćenja ili servisiranja uređaja zatvorite sve pokrenute aplikacije, isključite uređaj i odspojite sve kabele.
Nemojte koristiti kemijske deterdžente, sredstva za čišćenje u prahu ili druge kemikalije (poput alkohola i benzena) za čišćenje uređaja ili njegovih dodataka. To može uzrokovati oštećenje ili požar na uređaju. Koristite vlažnu, meku antistatičku krpu za čišćenje uređaja i njegovih dodataka.
Ne ostavljajte kartice s magnetskom trakom, poput kreditnih kartica ili telefonskih kartica, u blizini uređaja dulje vrijeme. To može oštetiti kartice s magnetskom trakom.
Nemojte rastavljati ili popravljati uređaj ili njegove dodatke. To će poništiti jamstvo i osloboditi proizvođača odgovornosti za bilo kakvu štetu koja može nastati. U slučaju oštećenja obratite se ovlaštenom servisu.
Nemojte koristiti svoj uređaj ako je njegov ekran oštećen ili slomljen. Ne
– – –
Hitni pozivi Mogućnost upućivanja hitnih poziva ovisi o kvaliteti vaše mobilne usluge, pravilima vašeg operatera ili davatelja usluga te lokalnim zakonima i propisima. Ne biste se trebali oslanjati samo na svoj uređaj za upućivanje hitnih poziva.
Obavijesti Autorska prava © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava pridržana.
Ovaj dokument ili bilo koji njegov dio može se reproducirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Huawei Technologies Co., Ltd. i njegovih podružnica je zabranjeno.
Uređaj opisan u ovom priručniku može uključivati softver zaštićen autorskim pravima tvrtke Huawei Technologies Co., Ltd. i mogući davatelji licence. Reprodukcija, distribucija, modifikacija, dekompilacija, rastavljanje, dekodiranje, izdvajanje, obrnuti inženjering, iznajmljivanje, podzakup ili prijenos navedenog softvera zabranjeni su bez dopuštenja primjenjivog vlasnika autorskih prava, pod uvjetom da takve zabrane nisu u suprotnosti s važećim zakonima.
Zaštitni znakovi i zaštitni su znakovi tvrtke Huawei Technologies Co., Ltd.
Android je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
LTE je zaštitni znak Europskog instituta za telekomunikacijske standarde (ETSI).
Naziv Bluetooth® i logotipi registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd.
koristi navedene robne marke u okviru licence.
Ostali zaštitni znakovi, nazivi proizvoda, nazivi usluga i nazivi tvrtki spomenuti u ovom priručniku vlasništvo su njihovih vlasnika.
Napomena Neke funkcije uređaja i njegove dodatne opreme opisane u ovom priručniku ovise o instaliranom softveru, performansama i postavkama lokalne mreže te ih lokalni mrežni operateri ili davatelji mrežnih usluga možda neće omogućiti ili ograničiti.
Stoga se specifikacije sadržane u ovom priručniku mogu razlikovati od specifikacija uređaja ili dodatne opreme koju ste kupili.
Huawei Technologies Co., Ltd. zadržava pravo izmjene informacija ili specifikacija sadržanih u ovom priručniku bez prethodne obavijesti ili obveze.
Softver treće strane Huawei Technologies Co., Ltd. ne posjeduje nikakav softver ili aplikacije trećih strana koje dolaze s ovim uređajem. Huawei Technologies Co., Ltd. ne daje nikakva jamstva za softver i aplikacije trećih strana. Huawei Technologies Co., Ltd. ne pruža podršku korisnicima koji koriste softver i aplikacije trećih strana i nije odgovoran za funkcionalnost takvog softvera i aplikacija.
Usluge za softver treće strane mogu se prekinuti ili prekinuti u bilo kojem trenutku. Huawei Technologies Co., Ltd. ne može jamčiti da će sadržaj i usluge treće strane biti podržani dok su dostupni. Pružatelji usluga trećih strana pružaju sadržaj i usluge putem mreže ili prijenosnih kanala koji nisu pod kontrolom Huawei Technologies Co., Ltd. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Huawei Technologies Co., Ltd. navodi da tvrtka ne nadoknađuje troškove i nije odgovorna za usluge koje pružaju pružatelji usluga trećih strana, ili za obustavu ili prekid sadržaja ili usluga trećih strana.
Huawei Technologies Co., Ltd. nije odgovoran za zakonitost, kvalitetu ili bilo koji drugi aspekt softvera instaliranog na uređaju, niti za učitavanje i prijenos sadržaja trećih strana (tekstovi, slike, video zapisi ili softver). Kupci preuzimaju cjelokupni rizik, uključujući rizik nekompatibilnosti softvera s ovim uređajem, prilikom instaliranja softvera ili preuzimanja sadržaja trećih strana.
Ovaj uređaj koristi operativni sustav Android™ otvorenog koda. Huawei Technologies Co., Ltd. napravio potrebne promjene u sustavu. Stoga ovaj uređaj možda neće podržavati sve značajke koje podržava standardni operativni sustav Android ili možda neće biti kompatibilan sa softverom trećih strana. Huawei Technologies Co., Ltd. ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju bilo koje od ovih situacija.
NEMA OPSEGA JAMSTVA
OVAJ PRIRUČNIK SE DOSTAVLJA U FORMATU "KAKV JEST".
OSIM AKO VAŽEĆI ZAKON NE ZAHTJEVA DRUGAČE,
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NE DAJE NIKAKAV EKSPLICIT
ILI POSREDNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA POSREDNA JAMSTVA
JAMSTVO ZA PRODAJU I SUKLADNOST
ZA ODREĐENE NAMJENE, U POGLEDU TOČNOSTI, POUZDANOSTI
U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM
KUĆIŠTA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NEMA ŠANSE
CASE NIJE ODGOVORAN ZA STVARNE, SLUČAJNE,
NEIZRAVNE ILI PREDVIĐENE POSLJEDIČNE ŠTETE, KAO I
GUBITAK DOBITI, GUBITAK POSLOVNIH MOGUĆNOSTI, GUBITAK
PRIHODI, GUBITAK INFORMACIJA, GUBITAK UGLEDA ILI GUBITAK
OČEKIVANA UŠTEDA.
MAKSIMALNA ODGOVORNOST (OVO OGRANIČENJE NE
POKRIVA ODGOVORNOST ZA PROIZVOĐENU ŠTETU,
KOLIKO JE TO PRIHVATLJIVO U POSTOJEĆIM OKVIRIMA?
ZAKONODAVSTVO) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., U NASTANJU
U VEZI S KORIŠTENJEM OVOG UREĐAJA OPISANOG U
DOKUMENT JE OGRANIČEN NA IZNOS KOJI PLAĆA KLIJENT
PRILIKOM KUPNJE OVOG UREĐAJA.
Uvozni i izvozni propisi Kupac se mora pridržavati važećih uvoznih i izvoznih propisa i propisa te pribaviti sve potrebne dozvole i licence za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz uređaja opisanog u ovom priručniku, uključujući softver i tehničke podatke.Politika privatnosti Mjere koje Huawei poduzima kako bi zaštitio vaše osobne podatke opisane su u Pravilima privatnosti http://consumer.huawei.com/by/privacy-policy.
„Uopćenje prakse primjene pravila Arbitražnog procesnog zakona Ruske Federacije o nadležnosti1 (ažurirano od lipnja 2013.) Arbitražna procesna pravila o nadležnosti predmeta omogućuju određivanje konkretnog arbitražnog suda prvog stupnja, dio. jedinstvenog sustava arbitraže...”
Lakatni zglob Općenito Lakatni zglob (articulatio cubiti) složena je isprekidana zglobna kost nadlaktične kosti s ulnom i radijusnom kosti podlaktice. HP spaja humeroulnarne, humeroradijalne i proksimalne radioulnarne zglobove. koji su zatvoreni u zajedničkoj zglobnoj čahuri. Pokreti u ovom zglobu se izvode...”
Veličina 80 x 80 mm. Težina 47,62 g. Srebro, zlato, pozlata, emajl. Manji čipovi...»
„Ministarstvo zdravstva Republike Bjelorusije ODOBRAVA prvi zamjenik ministra zdravstva V.V. Kolbanov 25. travnja 2005. Registarski broj 120–1104 Metode prevencije zubnog karijesa u djece predškolske dobi s prirođenim rascjepom usne i nepca Upute za uporabu...”
„Na temelju Odluke Vijeća zamjenika Šaturskog gradskog okruga Moskovske oblasti od 27. prosinca 2013. broj 6/49 "O planu prognoze privatizacije općinske imovine za 2014." Odbor za upravljanje imovinom Uprave općinskog okruga Shatura izvještava da je 20.11.2014. U 10:00 održat će se otvorena dražba za prodaju mu...”
INDIVIDUALIZIRANO LIJEČENJE BLOKATORIMA RECEPTORA ANGIOTENZINA II ZA BOLESNIKE S HIPERTROFIČNOM KARDIOMIOPATIJOM upute za uporabu Institucije u razvoju: Državna ustanova "Republička znanstvena..."
“8 BOLESTI MREŽNICE I STAKLOVOG TIJELA 1. pitanje Akutni poremećaji venske cirkulacije u mrežnici mogu biti uzrokovani: 1) spazmom 2) embolijom 3) visokim očnim tlakom 4) trombozom 5) angioretinopatijom Odaberi točan odgovor prema shemi: Mogućnosti odgovora...”
“Akselrud Dina Aronovna O KOGNITIVNO-SEMANTIČKOJ STRUKTURI DOGAĐAJA U članku se raspravlja o nekim problemima strukturiranja događaja koji utjelovljuju mentalne reprezentacije situacija iz stvarnog svijeta. Definira osnovne komponente događaja i istražuje njihove selektivne karakteristike...”
“metalno-hrapavog tona, na koji su se kasnije svi navikli, sve do proljeća 1980., kada je održao svoj posljednji koncert. Tinejdžerima ovaj repertoar nije poznat, a oni ga sa zanimanjem raspravljaju i svladavaju dok su zauzeti...”
