Wzajemna nauka języka. Jak zorganizować komunikację z obcokrajowcami, aby nauczyć się języka angielskiego. Korzyści z nauki języka obcego z native speakerem

💖 Podoba Ci się? Udostępnij link swoim znajomym

Angielskiego można uczyć na różne sposoby. Oczywiście przyjemniej jest uczyć się lub brać udział w kursach i jest nadzieja na pomyślne mistrzostwo. Jednak obecnie wiele osób woli uczyć się języka angielskiego samodzielnie. Nie myśl, że w tym przypadku nic nie wyjdzie. Przy wielkim pragnieniu i wytrwałości na pewno się to uda. Jedynym problemem jest to, jak w pełni możesz ćwiczyć tę czy inną umiejętność.

Samodzielna nauka słów nie jest trudna, ale jak mieć całkowitą pewność co do ich wymowy? Zwłaszcza jeśli nie masz kontaktu z nikim, kto uczy angielskiego. Można też pojąć samodzielnie, ale jak sprawdzić, czy stosuje się je właściwie w praktyce? Po poświęceniu przynajmniej kilku miesięcy nauce języka angielskiego zdasz sobie sprawę, że posiadasz już słownictwo wystarczające do podstawowej komunikacji w języku angielskim. Jednak jeśli chodzi o rozmowę na żywo, pojawia się nasza słynna „bariera językowa”. Myślę, że wiem dużo, ale nie mogę powiedzieć. Nie mogę znaleźć odpowiedniego słowa lub boję się popełnić błąd. Problem ten jest ściśle powiązany z brakiem odpowiedniej praktyki językowej. Co zrobić, aby zaradzić wszystkim wymienionym sytuacjom, a zupełnie nie ma czasu na uczęszczanie na kursy?

Jest wyjście. I jest dostępny dla każdego, kto ma dostęp do Internetu. Radziłbym zwrócić uwagę czaty w języku angielskim. Słowo „czat” w dzisiejszych czasach nikogo nie zdziwi. Wszyscy wiedzą, że pochodzi z języka angielskiego” czat„(rozmowa, rozmowa) i oznacza sposób wymiany wiadomości w sieci komputerowej w czasie rzeczywistym. Początkowo czaty były jedynie korespondencją internetową. Teraz możemy korzystać zarówno z czatów głosowych, jak i wideo.

Jak chat w języku angielskim może pomóc w procesie nauki? Przede wszystkim każdy czat to rozmowa dwóch osób, w naszym przypadku jesteś to ty i , co ma już pewną wartość. Komunikując się na dowolnym czacie, poznajesz nowych ludzi, zawierasz nowe przyjaźnie, a to już duży plus.

Jeśli mówimy o standardowym czacie nieanglojęzycznym, czyli korespondencji na czacie, podczas pisania wiadomości możesz ćwiczyć umiejętności ortograficzne i ćwiczyć znajomość gramatyki. Wystarczy od razu uzgodnić z osobą, że chciałbyś zwrócić uwagę na jakość korespondencji. Faktem jest, że czat w języku angielskim jest tak popularny, że od dawna pojawił się specjalny slang na czacie, który ma wiele w swoim arsenale. Są przeznaczone do szybkiej komunikacji, ale ponieważ używamy czatu w języku angielskim jako narzędzia dydaktycznego, zarówno Ty, jak i Twój rozmówca będziecie musieli zrezygnować ze slangu.

Jeśli mówimy o rozmowach głosowych w języku angielskim, najważniejsze jest ćwiczenie wymowy, ćwiczenie rozumienia ze słuchu mowy angielskiej i doskonalenie umiejętności mówienia. Po prostu wyobrażasz sobie, że komunikujesz się z osobą, z którą rozmawiasz przez telefon. Bardzo często obok czatu głosowego w języku angielskim dostępny jest także czat wideo. To już pełnoprawna rozmowa z native speakerem, chyba że na ekranie monitora. Można nie tylko coś powiedzieć, ale i pokazać. Uczysz się czuć komfortowo w towarzystwie osoby, która mówi płynnie po angielsku. W każdym razie zawsze możesz zapytać ponownie. Kiedy często się komunikujesz, zaczynasz także naśladować intonację rozmówcy i próbujesz pozbyć się akcentu. Czynniki te mają również pozytywny wpływ na Twoją znajomość języka angielskiego.

Gdzie mogę znaleźć czat w języku angielskim?

Jeśli uznasz, że czat w języku angielskim Ci pomoże i rzeczywiście tak się stanie, odwiedź kilka z przedstawionych zasobów i wybierz to, co najbardziej Ci odpowiada:

  • to jeden z najpopularniejszych zasobów w tej dziedzinie, zawierający nie tylko czaty w języku angielskim, ale także lekcje języka angielskiego, blogi, fora i wszelkiego rodzaju materiały informacyjne.

Chłopaki, włożyliśmy w tę stronę całą naszą duszę. Dziękuję za to
że odkrywasz to piękno. Dziękuję za inspirację i gęsią skórkę.
Dołącz do nas na Facebook I W kontakcie z

Kluczem do sukcesu w nauce nadal pozostaje praktyka, a najlepszą opcją w tym przypadku jest komunikacja z native speakerem. W przedstawionych poniżej sieciach społecznościowych możesz znaleźć osobę, z którą możesz porozmawiać w oparciu o swoje zainteresowania i hobby, a jednocześnie ćwiczyć swoją znajomość języka. Redakcyjny strona internetowa Wybrałam dla Ciebie także najlepsze zasoby do nauki języka angielskiego, w których znajdziesz wiele cennych porad i trików.

Językowe sieci społecznościowe

Dla tych, którzy opanowali już podstawy praktyki językowej, Lang-8 oferuje wspaniałe podejście w swojej prostocie. Użytkownik pisze tekst w badanym języku, po czym native speaker danego języka przejmuje tekst i wprowadza w nim odpowiednie zmiany (lub nie, jeśli udało Ci się nie popełnić ani jednego błędu).

Sieć jest idealna dla miłośników gramatyki maniakalnej lub tych, którzy, aby móc mówić pewnie, muszą najpierw uzyskać zgodę - upewnić się, że przynajmniej wszystko jest napisane poprawnie. Z czysto psychologicznego punktu widzenia jest to bardzo poprawne; najważniejsze jest, aby z czasem pamiętać o konieczności opanowania praktyki ustnej.

Języki: Native speakerzy pochodzą ze 190 krajów.

Cechą szczególną sieci Interpals jest ogromna społeczność międzynarodowa, zbudowana na zasadzie Facebooka lub innego portalu społecznościowego, ale z naciskiem na naukę języków. Do szybkiego nawiązania znajomości wystarczy podstawowa znajomość języka i nie trzeba szukać motywacji do zajęć poza serwisem, bo jest tam tyle ciekawych osób!

Języki:

Sharedtalk.com to sieć społecznościowa, która pomoże Ci nauczyć się dowolnego języka obcego. Jest szczególnie odpowiedni dla tych, którzy już dobrze rozumieją język i chcą ćwiczyć z native speakerem, choć nie jest to konieczne. Strona została stworzona przez być może najsłynniejszego producenta elektronicznych systemów do nauki języków, Rosettę Stone. Wystarczy się zarejestrować, wpisać parametry wyszukiwania partnerów: język ojczysty i język docelowy, a pojawi się lista odpowiednich opcji, wskazująca kraj, wiek, płeć i krótkie podsumowanie.

Ważny punkt! Nawet dwa.
Zwróć uwagę na kolumnę „Język ojczysty”. Czasami zawiera listę więcej niż 2 języków. Często niektórzy użytkownicy umieszczają angielski lub inne języki na liście języków ojczystych, jeśli po prostu uważają, że mówią nimi wystarczająco płynnie. Ale to nie znaczy, że nie popełniają tych samych błędów co ty. Zwróć uwagę na liczbę nauczanych języków. Jeśli jest ich za dużo (na przykład 5), to najprawdopodobniej użytkownik jest nimi po prostu zainteresowany. Zastanów się, jak poważnie jest on skłonny zająć się każdym z nich jednocześnie.

Polityką międzynarodowej sieci Livemocha jest pomóc komuś innemu, a on pomoże Tobie. Ćwiczenia, których program nie może sprawdzić, analizują native speakerzy. Robią to nie bez powodu, ale w zamian za to, że ktoś później sprawdzi ich ćwiczenia. To, czy wierzyć recenzjom recenzenta, jest sprawą osobistą, ale doświadczeni użytkownicy radzą zwracać uwagę na oceny użytkowników. Nauka języka podzielona jest na kilka etapów: każdy obejmuje pięć lekcji, na które składają się cztery obowiązkowe ćwiczenia: nauka nowego słownictwa, wykonanie ćwiczeń z poznanej wiedzy, zadania pisemne i ustne.

Notatka. Większość treści jest bezpłatna. Ale jednocześnie istnieje również system żetonów, za które uczeń może np. uczyć się indywidualnie u wybranego przez siebie nauczyciela. Możesz także kupić „złoty klucz” za 9,99 USD miesięcznie, który zapewni Ci dostęp do wszystkich materiałów.

Mylanguageexchange to spełnienie marzeń sowieckich dzieci, idealna usługa znalezienia „korespondencyjnego przyjaciela”. Tylko tutaj przyjacielem nie będzie przypadkowy Bill z Republiki Południowej Afryki, ale dokładnie ten, kogo chcesz. Odwiedzając stronę, opisujesz swojego idealnego „partnera językowego”, jak go tutaj nazywają: jego język ojczysty i język, którego się uczy, a także kraj, w którym chciałby mieszkać i przybliżony wiek Twojego partnera. Reszta jest kwestią wyboru: wybierz rozmówcę, który Ci się podoba i jest odpowiedni do Twoich parametrów i doszlifuj swój francuski, niemiecki lub jakikolwiek inny.

Serwis, zdaniem autorów, ma około miliona użytkowników ze 133 krajów, uczą się oni 115 języków. Kiedy znudzi Ci się komunikacja twarzą w twarz, możesz spróbować zagrać w różnego rodzaju gry słowne, przeszukać lokalną bibliotekę lub po prostu przejść na czat tekstowy zamiast czatu głosowego.

Języki: 115, w tym najważniejsze europejskie i azjatyckie.

Strona o dziwacznej nazwie italki oferuje czaty na żywo i sprawdzanie SMS-ów, które już opanowaliśmy. Główną różnicą w stosunku do tego samego Lang-8 jest możliwość udzielania profesjonalnych lekcji tym, którzy chcą, zapisywania ich w harmonogramie i kontaktowania się z nimi w określonym czasie.

Notatka. Większość usług w italki jest bezpłatna. Nie ma potrzeby płacenia za wyszukiwanie i komunikację z partnerami językowymi na stronach serwisu. Robienie notatek w sekcji Notatnik, otrzymywanie poprawnych odpowiedzi i edycji od innych użytkowników nic Cię nie kosztuje. Zadawanie pytań i uzyskiwanie na nie odpowiedzi jest całkowicie bezpłatne. Istnieją również bezpłatne dyskusje grupowe, podczas których ćwiczysz umiejętności pisania z innymi członkami społeczności. Jednak profesjonalni nauczyciele i mentorzy społeczności pobierają opłaty za swoje zajęcia. Każdy z nich ustala własną cenę. Lekcje opłacane są za pomocą tzw. „kredytów italki” (ITC). Oprocentowanie kredytu italki jest powiązane z dolarem amerykańskim: 10 kredytów italki = 1 dolar amerykański.

Języki: ponad 100, w tym główne europejskie i azjatyckie.

Społeczność internetowa dla osób uczących się języków busuu.com została utworzona przez 36-letniego Adriana z Liechtensteinu i 31-letniego Bernarda z Austrii, którzy biegle władają trzema językami i uczą się czwartego. Powiedzieli, że próbują stworzyć alternatywę dla tradycyjnego sposobu studiowania, który zawsze wydawał im się drogi, trudny i nudny. Trzy zasady, na których opiera się strona: ucz się od native speakerów, ucz się z oryginalnych materiałów, ucz się za darmo. Każdy członek społeczności jest nie tylko uczniem, ale także nauczycielem, który pomaga tym, którzy chcą opanować swój język ojczysty.

Języki: Hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, rosyjski, portugalski, polski, turecki, arabski, japoński, chiński i angielski.

Usługi interaktywne

Usługa LinguaLeo zbudowana jest metodą gry: rejestrując się w serwisie użytkownik staje się właścicielem lwiątka, którego zobowiązuje się do karmienia klopsikami (które są nagradzane za regularne i efektywne ćwiczenia), może dodawać znajomych do stada i ma dostęp do dżungli – bazy materiałów wideo, audio i tekstowych. Po rejestracji student musi samodzielnie wskazać swój poziom znajomości języka oraz czas, jaki jest skłonny przeznaczyć dziennie na korzystanie z usługi. Na podstawie tych danych zostanie zbudowany wykres postępów, który jasno pokaże efektywność zajęć i ich intensywność.

Kto mówi biegle dziewięcioma językami? Jedną z jego rad dla tych, którzy chcą nauczyć się języka obcego, jest znalezienie partnera językowego, który będzie regularnie ćwiczył język. Idealnie, będzie to również native speaker. Gdzie mogę to znaleźć? W Internecie istnieje wiele witryn stworzonych specjalnie w celu znalezienia partnera językowego do nauki języka angielskiego lub innego języka. Zebraliśmy wybór najpopularniejszych zasobów.

Na tej stronie możesz znaleźć partnera językowego z niemal każdego kraju na świecie, na przykład z USA, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Indii, Maroka, Tajlandii, Chile itp. Aby rozpocząć komunikację w tej usłudze, musisz się zarejestrować i wypełnić swój profil. Na przykład musisz wskazać, jakim językiem mówisz i jakiego chcesz się uczyć. Jednocześnie system pozwala określić kilka języków - możesz na przykład wskazać, że mówisz po rosyjsku, ale chcesz poćwiczyć angielski i francuski.

Użytkownik proszony jest również o napisanie krótkiej wiadomości opisującej siebie i swoje zainteresowania, aby przyciągnąć uwagę, dodać zdjęcie i dokładnie wskazać, w jaki sposób chciałbyś ćwiczyć język. Na przykład poprzez korespondencję e-mailową, komunikację przez Skype, komunikację na żywo. Jeśli chcesz, możesz także wpisać swoje imię i nazwisko w Skypie, aby mogli się z Tobą bezpośrednio skontaktować.

Możesz wybrać swojego rozmówcę według płci, języków, którymi mówi i których chce się uczyć, kraju zamieszkania lub miasta. Na przykład udało nam się znaleźć ponad 500 użytkowników anglojęzycznych, którzy byliby zainteresowani doskonaleniem swojej znajomości języka rosyjskiego.

Oprócz głównej funkcji wyszukiwania partnera językowego, na stronie głównej wyświetlane są najnowsze tematy dyskusji na forum, które często dotyczą nauki języka obcego - możesz od razu dołączyć do dyskusji.

Pomimo tego, że ta strona ma na celu wyszukiwanie lektorów języków obcych na całym świecie, istnieje wydzielona sekcja, w której można znaleźć stałego partnera do praktyki językowej. Kryteria wyszukiwania są takie same jak na poprzedniej stronie: płeć, kraj i miasto zamieszkania, język, którym mówisz oraz język, którego chciałbyś się uczyć. Możesz także określić, że system będzie wyszukiwał wyłącznie rodzimych użytkowników języka obcego, a nie użytkowników, którzy po prostu dobrze go znają. Swoją drogą bardzo wygodne jest to, że system pokazuje także, czy dana osoba aktualnie znajduje się na stronie, a dodatkowo – przy każdym języku obcym jest wskazane, na jakim poziomie się nim posługuje.

Inne przydatne funkcje to na przykład sekcje Artykuły, w których można znaleźć artykuły dotyczące nauki różnych języków obcych (istnieje filtr według języka w celu sortowania nieodpowiednich treści) oraz Notatnik. Umożliwia ćwiczenie umiejętności pisania w języku obcym. Pomysł jest prosty: publikujesz post na dowolny temat, np. opowiadasz o swojej pracy, rodzinie, podróżach, publikujesz go, a inni użytkownicy mogą poprawić błędy i zostawić swoje komentarze.

Użytkownicy mają także możliwość uczestniczenia w dyskusjach i zadawania pytań, które pojawiają się podczas nauki języka. Warto jednak zauważyć, że jeśli masz darmowe konto, będziesz miał nieco ograniczone możliwości. Na przykład możesz zadać tylko dwa pytania dziennie, dodać tylko dwóch użytkowników do znajomych itp.

Usługa ta działa na tej samej zasadzie co poprzednie: rejestrujesz się, wprowadzasz informacje o sobie i wybierasz najodpowiedniejszego partnera językowego na podstawie języka, którym mówi i tego, którego chce się uczyć.

Bardzo wygodne jest to, że profil użytkownika posiada czat online, na którym wyświetlani są wszyscy odpowiedni użytkownicy, którzy aktualnie są na stronie - możesz od razu rozpocząć komunikację. Co więcej, możesz zarówno korespondować, jak i włączać czaty audio i wideo. Jeśli chcesz, możesz także zapisać korespondencję na swoim pulpicie.

Kolejną cechą zasobu jest wbudowany czat wideo, wersja mobilna i tłumacz online, co znacznie ułatwia komunikację. Tutaj możesz także umówić się na spotkanie ze swoimi partnerami językowymi i dodać ich do swojego harmonogramu.

Tutaj możesz ćwiczyć tylko angielski. Całą zawartość serwisu można podzielić na dwie części. Pierwsza to tak naprawdę poszukiwanie i selekcja zagranicznego rozmówcy do komunikacji w języku angielskim w rozmowach tekstowych, audio czy wideo. Co więcej, jeśli nie chcesz lub nie jesteś gotowy na komunikację jeden na jednego, możesz komunikować się na czacie ogólnym. Druga część to strefa treningowa. Znajdują się tu artykuły, filmy, tematyczne zbiory słów, słowniki itp. Trzecia część to Twój wirtualny trener. Użytkownik musi wskazać swój poziom znajomości języka angielskiego oraz tematy, w których chciałby poszerzyć swoją wiedzę. W zależności od tego automatycznie dobierane są ćwiczenia do treningu.

Na koniec oferujemy jeszcze kilka zasobów –

Wykorzystaj w pełni swoje lato, ucząc się języka angielskiego: mów po angielsku od pierwszej lekcji na temat technologii naturalnego przyswajania języka obcego z najlepszymi korepetytorami na Skype.

Jednym z najważniejszych warunków opanowania języka angielskiego jest praktyka jego używania. Nawet jeśli uczysz się języka angielskiego, komunikacja pisemna i ustna jest nadal najważniejszą częścią nauki. Istnieje kilka sposobów na zorganizowanie takiego doświadczenia językowego.

Ten artykuł poświęcony jest jednemu z tych sekretów, o których zresztą nie wszyscy jeszcze wiedzą, jak można całkowicie bezpłatnie ćwiczyć pisany angielski z robotami. Artykuł zawiera także listę podobnych inteligentnych programów wraz z linkami. W niektórych krajach, np. w Japonii, ludzie płacą pieniądze za naukę języka angielskiego za pomocą robotów i chatbotów.

Zachęcam moich uczniów, aby używali języka, kiedy tylko jest to możliwe. Ci uczniowie, którzy mieszkają, pracują lub podróżują za granicą, wykazują szybsze postępy, gdy używają języka angielskiego w życiu codziennym. A ci faceci, którzy mają drugą połówkę, ale dzieli ich bariera językowa, zazwyczaj opanowują język obcy w ekspresowym tempie.

Ci studenci, którzy nie mają takiej możliwości, z moją pomocą znajdują obcokrajowców do komunikacji i praktyki językowej. Ale jest tu kilka ukrytych pułapek. Po pierwsze, nie każdy chce szukać i jest po prostu leniwy; po drugie, rejestracja na stronach internetowych i wyszukiwanie partnerów często zajmuje dużo czasu; po trzecie, angielski nowych znajomych czasami pozostawia wiele do życzenia. W rzeczywistości jest to najlepsza opcja, nawet pomimo niektórych wskazanych pułapek. Czasami jednak chcesz czegoś szybszego. Kiedy napisałem, a oni odpowiedzieli ci od razu.

Poszukiwanie rozwiązania tego problemu zaprowadziło mnie do tematu chatbotów do nauki języka angielskiego. Krótko mówiąc, możesz korespondować, a w niektórych przypadkach nawet komunikować się głosowo, z inteligentnymi robotami, które odpowiadają „na temat”. Wiele z tych robotów przeszło test Turinga i w niektórych przypadkach trudno zgadnąć, że jest to robot, a nie osoba.

Korzyści z nauki języka angielskiego z botami:

  • zawsze odpowiadają, gdy do nich piszesz
  • ich angielski jest zawsze piśmienny i wiedzą

Lista chatbotów do nauki języka:

  1. Mike jest dobrym rozmówcą
  2. Elbot jest dobrym rozmówcą
  3. Cleverbot (naprawdę nie głupi) + istnieje możliwość komunikacji głosowej)
  4. Zabaware (całkiem inteligentny bot, który również wymawia frazy)
  5. John Lennon (tak, ten sam. Kliknij w menu po lewej stronie „Czatuj z…”)
  6. Acobot to doskonała aplikacja na Androida, przeznaczona specjalnie do nauki języka angielskiego. Jest to możliwe np

Niedawno przeprowadziłam indywidualną konsultację Skype dla jednej z uczestniczek konwersacyjnego szkolenia z języka angielskiego English Diet. Na koniec rozmowy Galina ze smutkiem zauważyła:

– Oczywiście rozumiem, że w nauce języka najważniejsza jest praktyka, ale gdzie znaleźć anglojęzycznych rozmówców, jeśli mieszkam w małym miasteczku, daleko od przedsiębiorstw, w których pracują emigranci i od miejsc interesujących dla turystów? Za szkolenia przez Skype native speakerzy pobierają opłatę od 20 dolarów, dla nich jest to stawka minimalna, ale dla mnie to dużo pieniędzy. Bardzo lubię trenować z Tobą, ale boję się zapomnieć wszystkiego, czego nauczyłem się podczas szkolenia.

„Galina” – odpowiedziałam – „żyjemy w XXI wieku!” Na świecie jest kilka miliardów ludzi, którzy mówią po angielsku, a obecnie prawie każdy ma telefon lub komputer z dostępem do Internetu. Jestem pewien, że łatwo znajdziesz osobę, z którą możesz porozmawiać.

- Nie, nie uda mi się. Kto chce ze mną porozmawiać? Nie ufam serwisom randkowym, ale gdzie indziej mogę znaleźć normalnych ludzi do komunikacji?

- Czy kiedykolwiek tego próbowałeś? – zapytałem Galinę.

– Nie chcę nawet tracić na to czasu – powiedziała ostro.

Zakończyliśmy konsultacje, ale osad, jak mówią, pozostał.

Postanowiłem więc sprawić Galinie i wszystkim moim subskrybentom mały prezent: nagrać lekcję o tym, jak w ciągu godziny znaleźć anglojęzycznego rozmówcę i porozmawiać z nim na dowolne tematy, które są dla Ciebie interesujące i dla niego. Uruchomiłem program do nagrywania wideo i zarejestrowałem się w czasie rzeczywistym na stronie wymiany językowej https://www.conversationexchange.com/. Tam znalazłem native speakera brytyjskiego angielskiego i rozmawiałem z nim przez około pół godziny. W sumie zajęło mi to niecałe dwie godziny. Kiedy wyciąłem pauzy i kwestie techniczne, powstał ciekawy film, w którym:
opis krok po kroku procesu rejestracji na stronie wymiany językowej;
podany jest fragment rozmowy z native speakerem brytyjskiego języka angielskiego;
udzielane są praktyczne porady dotyczące organizowania i prowadzenia takich rozmów oraz efektywnego ich wykorzystania w celu poprawy znajomości języka angielskiego.

Poniżej znajduje się lista stron wymiany językowej, które lubię.

Powiedz przyjaciołom