يمكن تنزيل معظم الكتب والمجلات الموجودة على الإنترنت من بي دي إف– تنسيق عالمي يمكن فتحه على أي جهاز كمبيوتر، في أي نظام تشغيل سطح مكتب، حتى باستخدام متصفح عادي. شكل بي دي إفيتيح لك إنشاء نسخة طبق الأصل من كتاب حقيقي في شكل إلكتروني مع تصميم مطبعي ورسوم توضيحية. كتاب المواد في بي دي إف- الوثيقة، إذا رغب المؤلف، يمكن حمايتها من النسخ.
وهنا الملفات في تنسيقات الكتاب الإلكتروني FB2أو نشرة إلكترونيةيتم نشرها على الإنترنت بشكل أقل تواترا.
PDF مقابل FB2 وePub
على الرغم من تعدد استخدامات ملف PDF، إلا أنه أقل جودة من تنسيقات FB2 أو ePub من حيث سهولة الاستخدام. وبالتالي، فإن الأخير أكثر وظيفية وأخف وزنًا مقارنة بملف PDF. يمكن لبعض الأجهزة المحمولة أن تدعم قراءة الكتب الإلكترونية بتنسيق ePub فقط، ولا يمكنها تشغيل PDF أو أي تنسيقات مستندات أخرى. قد يواجه مستخدمو قراء الميزانية ذوي المعالج الضعيف مشاكل في قراءة الكتب الإلكترونية بتنسيق PDF. قد تدعم هذه تشغيل ملفات PDF وفقًا للمواصفات الفنية، ولكن من الناحية العملية سيكون العمل مستحيلًا بسبب التوقيع المستمر والبطء. ماذا عن أجهزة قراءة الميزانية؟ يمكن أن يتجمد مستند PDF الذي يحتوي على أكثر من 500 صفحة حتى على جهاز الكمبيوتر إذا كان به أجهزة ضعيفة.
لا يستطيع جميع برامج قراءة البرامج التعامل مع ملفات PDF. على سبيل المثال، أجهزة قراءة Windows الوظيفية CoolReaderو قارئ الكتب آيسالتي تدعم القدرة على قراءة النص بصوت الكمبيوتر باستخدام المحركات الصوتية، وتعمل فقط مع تنسيقات النص.
يعد كل من FB2 وePub من تنسيقات الكتب الإلكترونية
هذه ملفات نصية مضغوطة ذات علامات وبنية. يعد وجود جدول محتويات والقدرة على الانتقال إلى الفصول الضرورية من المزايا المهمة لكتب FB2 وePub مقارنة بمستندات PDF. يعد تنسيق ePub أثقل من تنسيق FB2 لأنه يدعم التخطيط المعقد والتوضيح مع صور ذات جودة أعلى. على الرغم من أن FB2 أخف وزنًا، إلا أنه يعرض أيضًا مواد توضيحية بجودة أسوأ. يختلف التنسيقان أيضًا في حماية النسخ الخاصة بهما. إذا كان من الممكن نسخ المواد الموجودة في كتب FB2 دون أي عوائق، فيمكن حماية كتب ePub من النسخ. تنسيق ePub شائع في الدول الغربية. لفترة طويلة لم يكن معروفا على Runet، وحتى الآن لا يمكن أن يطلق عليه شعبية. من بين هذين التنسيقين، يتم تقديم معظم الكتب باللغة الروسية بتنسيق FB2.
إذا كان هناك كتاب مثير للاهتمام في ملف PDF، فهذا لا يعني أنه لا يمكن قراءته باستخدام قارئ يعمل فقط مع تنسيقات الكتب الإلكترونية. يمكن تحويل ملف PDF إلى FB2 أو ePub. أدناه سننظر في ثلاث طرق للقيام بذلك.
خدمة الويب Online-Convert.Com
Online-Convert.Com (http://www.online-convert.com/ru)ليست خدمة الويب الوحيدة التي توفر تحويل الملفات عبر الإنترنت من تنسيق إلى آخر، ولكن تم اختيارها بسبب شعبيتها وسهولة استخدامها. يحتوي الموقع على واجهة سكانها ينالون الجنسية الروسية ومفهومة، وتحويل الملفات باستخدامها بسيط للغاية. في الصفحة الرئيسية، حدد قسمًا "محول الكتاب الإلكتروني"، قم بتعيين تنسيق الإخراج - FB2أو نشرة إلكترونية- واضغط على الزر "يبدأ".
بعد ذلك، نقوم بتحميل النسخة الأصلية إلى خادم الخدمة ملف PDFأو الإشارة إلى عنوانه إذا تم نشره على الإنترنت. إذا لزم الأمر، نقوم بتغيير عنوان الكتاب الإلكتروني أو مؤلفه، ويمكننا أيضًا تعيين إعدادات تحويل إضافية. انقر "يتحول".
إذا كنت تقوم بتحويل ملف كبير، فيمكنك إدخال عنوان بريدك الإلكتروني، حيث ستتلقى رابطًا لتنزيل الملف بتنسيق الإخراج بعد اكتمال عملية التحويل.
يتم تحويل ملفات PDF الصغيرة بسرعة: في غضون ثوانٍ قليلة بعد تحميل ملف PDF إلى الخادم، يمكننا تنزيل ملف FB2 أو ملف ePub الناتج.
للوهلة الأولى، قد تبدو خدمات الويب أسهل طريقة لتحويل تنسيق إلى آخر، حيث لا داعي للقلق بشأن تثبيت البرامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في الوقت نفسه، يمكن أن يستغرق العمل مع تحويل الملفات باستخدام خدمة الويب وقتًا طويلاً بسبب وجود قائمة انتظار.
وهناك عدد قليل من عيوب العمل مع Online-Convert.Com: في ملفات الإخراج FB2 و ePub، كقاعدة عامة، لا يوجد جدول محتويات الكتب، ولا يمكن إكمال كل عملية تحويل بنجاح، والاستخدام المجاني لخدمة الويب مشروط. لذلك، بدون اشتراك مدفوع، يمكنك التحويل فقط ملفات PDF لا يتجاوز وزنها 100 ميجابايت.
برنامج عيار
برنامج مجاني عياريتم تقديم تحويل الملفات إلى تنسيقات الكتب - على وجه الخصوص، من PDF إلى FB2 أو ePub - كوظيفة إضافية. الغرض الرئيسي من Caliber هو فهرسة المكتبة الإلكترونية للمستخدم. تم تجهيز البرنامج بقارئ داخلي، والقدرة على مزامنة المكتبة مع الأجهزة المحمولة والمحمولة، ووحدة الأخبار، والبحث عن كتب إلكترونية جديدة باستخدام موارد الويب الخاصة وغيرها من الوظائف المفيدة لمحبي الكتب الحقيقيين.
فور تثبيت البرنامج، سيُطلب منك تحديد دليل Caliber - مجلد حيث سيتم تخزين الكتب الإلكترونية على جهاز الكمبيوتر.
لتحويل ملف من PDF إلى FB2 أو ePub، في نافذة Caliber الرئيسية، انقر فوق الزر "إضافة كتب"وحدد الأصلي بي دي إف-ملف. سيظهر الملف في القائمة الموجودة في وسط نافذة البرنامج، انقر الآن على الزر "تحويل الكتب"، ثم - "التحويل المخصص".
سيتم فتح نموذج تحويل، حيث تحتاج في الزاوية اليمنى العليا إلى تحديد التنسيق - في حالتنا FB2 أو نشرة إلكترونية - واملأ الحقول أدناه إذا لزم الأمر.
إذا رغبت في ذلك، يمكنك تعيين معلمات أخرى في نموذج التحويل، على سبيل المثال، في علامة التبويب "إعدادات الصفحة"في ملف تعريف الإخراج، حدد جهازًا محددًا - قارئ أو جهاز لوحي.
بالنسبة لعشاق الكتب المنظمة، فإن خيار فرض إنشاء جدول محتويات في علامة التبويب سيساعد "محتوى". لبدء عملية التحويل، انقر فوق "نعم".
لا يقتصر برنامج Caliber على العمل مع مستند واحد فقط؛ فمن الممكن تحويل الملف في الوضع الدفعي. يمكن الاطلاع على تقدم التحويل من خلال النقر على الزر "مهام".
بمجرد اكتمال العملية، ستظهر الكتب الإلكترونية المحولة تلقائيًا في مكتبة Caliber - سواء بتنسيق PDF الأصلي أو بتنسيق إخراج FB2 أو ePub.
تحميل برنامج كاليبرمتاح على موقع المطور (http://calibre-ebook.com/download).
على النقيض من ميزة التحويل من PDF إلى FB2 أو ePub بالطريقتين المذكورتين أعلاه، مثل الحرية، سيتعين عليك، للأسف، مقارنة جودة ملفات الإخراج. لا يمكن ترجمة جميع الصفحات إلى تنسيق نصي؛ فقد تظهر صور الصفحات في أجزاء منفصلة في الكتب بين الحين والآخر. حتى برنامج Caliber لن يكون قادرًا دائمًا على إنشاء جدول محتويات بتنسيق الكتب الإلكترونية بتنسيق FB2.
برنامج ABBYY PDF Transformer+
شركة آبيالمعروف لدى العديد من المستخدمين من منتج البرنامج آبي فاين ريدربالنسبة لـ OCR، يعرف كيفية تحويل الكتب الممسوحة ضوئيًا بشكل أفضل من ملفات PDF إلى تنسيقات نصية لا مثيل لها. في برنامج ABBYY PDF محول+يتم الجمع بين أدوات التحرير المختلفة بي دي إف-الملفات، بما في ذلك تحويلها إلى صيغ أخرى، وخاصة الكتب الإلكترونية FB2و نشرة إلكترونية.
ABBYY PDF محول+- المنتج المدفوع، وتكاليف البرنامج 3890 فرك.. على موقع المطور (http://www.abbyy.ru/pdftransformer)يتم تقديم نسخة تجريبية يمكنك من خلالها استخدام وظائف البرنامج مجانًا لمدة 30 يومًا، ولكن مع وجود قيود خطيرة عند التحويل - لا يزيد عن 100 صفحة.ومع ذلك، من بين جميع الطرق التي تمت مناقشتها أعلاه لتحويل الملفات من PDF إلى FB2 أو ePub، يمكن أن يوفر ABBYY PDF Transformer+ أفضل جودة تحويل.
بعد تشغيل البرنامج، سترى وظيفة تحويل ملفات PDF واختيار تنسيقات الإخراج مباشرة في النافذة الرئيسية. حدد التنسيق المطلوب - FB2 أو ePub.
في نافذة صغيرة من المعلمات للكتاب الإلكتروني المستقبلي، يمكننا الإشارة إلى عنوانه ومؤلفه.
بمجرد اكتمال عملية التحويل، سيعرض البرنامج نموذج حفظ الملف كمخرج.
تتوفر أيضًا أزرار التحويل في نافذة البرنامج عند فتح ملفات PDF.
أهلاً بكم! في مقال اليوم أريد أن أخبرك عن كيفية تحويل ملفات PDF إلى FB2. إذا كان النص يحتوي على صور، فسيتم تحويلها مع النص. في رأيي، PDF هو التنسيق الأكثر شيوعًا، وFB2 هو التنسيق الأكثر ملاءمة لقراءة الكتب على الأجهزة المختلفة. على جهاز كمبيوتر، يمكنك القراءة بأي تنسيق مريح ومريح (بالطبع، ليس للجميع)، ولكن ما زلت أحب القراءة في الكتاب الإلكتروني.
كتب PDF ليست مناسبة جدًا للقراءة على الأجهزة الإلكترونية؛ لقد شعرت شخصيًا بالغضب من حقيقة أنني اضطررت إلى تكبير كل صفحة على حدة باستمرار "لتناسبها" مع شاشة الجهاز.
بعد تجربة برامج مختلفة - للقراءة، لم أحل هذه المشكلة، أو كنت أبدو سيئًا. إذا كنت تعرف مثل هذا البرنامج، فاكتب في التعليقات. سأكون سعيدا للحصول على تلميح.)
توصلت إلى استنتاج مفاده أنني بحاجة إلى تغيير تنسيق القراءة. وهي تحويل PDF إلى FB2. بعد أن جربت طرق تحويل مختلفة، استقرت على برنامج ABBYY PDF Transformer+ - وهو برنامج للعمل مع ملفات PDF وتحويلها إلى تنسيقات أخرى.
البرنامج ليس مجانيًا، ولكن في الوقت الحاضر، إذا حاولت، يمكنك العثور على الكثير من البرامج المكسورة على الإنترنت، وهذا البرنامج ليس استثناءً.
الآن دعنا ننتقل مباشرة إلى تحويل الملف نفسه:
- نقوم بتشغيل البرنامج بالنقر المزدوج على الاختصار:
2. في النافذة التي تفتح، انقر فوق فتح:
3. في شريط الأدوات العلوي، انقر كما في الصورة:
4. في الخطوة التالية، أدخل عنوان الكتاب والمؤلف:
6. انتظر، مع اقتراب نهاية التحويل، سيتم فتح نافذة حفظ:
7. بعد الانتهاء من تحويل التنسيق من PDF إلى FB2، نتحقق من الملف الناتج، إذا كان هناك خطأ ما، قم بتغيير الإعدادات وكرر الإجراء.
ونتيجة تجربتي مع التحويلات في هذا البرنامج واجهت مشكلتين:
- عند ترجمة التنسيقات من واحد إلى آخر، باستخدام لغة التعرف الروسية فقط، لم يتم التعرف على الروابط الموجودة في الكتاب؛
- إذا كان هناك أي إدخالات في الكتاب، على سبيل المثال، اقتباسات أو مجرد كلمات ليست باللغة الروسية، فسيتم استبدال الحروف بمجموعة غير مفهومة من الأحرف.
لغة التعرف التلقائي حلت هذه المشاكل.
بالنسبة لي، يعد ABBYY PDF Transformer+ أفضل برنامج لتحويل ملفات PDF إلى FB2 والعمل مع PDF.
شكرا لك على قراءة مقالتي القصيرة. إذا وجدت أنه مفيد، فاكتب تعليقًا - وسأكون سعيدًا بتلقي أي تعليقات. إذا لزم الأمر سأضيف إليها.
ملاحظة: أستخدم كتاب عزت فالييف، الذي قمت بتحويله في المقالة، للقراءة فقط على جهازي وليس في أي مكان آخر.
أحد تنسيقات القراءة الأكثر شيوعًا والتي تلبي الاحتياجات الحديثة للقراء هو FB2. لذلك، تصبح مسألة تحويل الكتب الإلكترونية ذات التنسيقات الأخرى، بما في ذلك PDF، إلى FB2 ذات صلة.
لسوء الحظ، فإن معظم برامج قراءة ملفات PDF وFB2، مع استثناءات نادرة، لا توفر القدرة على تحويل أحد هذه التنسيقات إلى أخرى. لهذه الأغراض، أولا وقبل كل شيء، يتم استخدام الخدمات عبر الإنترنت أو برامج المحول المتخصصة. سنتحدث عن استخدام الأخير لتحويل الكتب من PDF إلى FB2 في هذه المقالة.
يجب أن يقال على الفور أنه بالنسبة للتحويل العادي من PDF إلى FB2، يجب عليك استخدام أكواد المصدر التي يتم التعرف على النص فيها بالفعل.
الطريقة الأولى: العيار
الطريقة الثانية: محول مستندات AVS
الآن دعنا ننتقل إلى التطبيقات المصممة خصيصًا لتحويل المستندات ذات التنسيقات المختلفة. أحد أفضل هذه البرامج هو AVS Document Converter
- قم بتشغيل محول المستندات AVS. لفتح المصدر في الجزء المركزي من النافذة أو على شريط الأدوات، انقر فوق النقش "إضافة ملفات"، أو استخدم مزيجًا السيطرة + O.
يمكنك أيضًا الإضافة من خلال القائمة من خلال النقر على النقوش بشكل تسلسلي "ملف"و "إضافة ملفات".
- تفتح نافذة إضافة الملف. في ذلك، انتقل إلى الدليل الذي يوجد به ملف PDF، وحدده وانقر فوقه "يفتح".
- تمت إضافة كائن PDF إلى AVS Document Converter. يعرض الجزء المركزي من نافذة البرنامج محتوياته كمعاينة. نحتاج الآن إلى تحديد التنسيق الذي سيتم تحويل المستند إليه. يتم إجراء هذه الإعدادات في الكتلة "تنسيق الإخراج". انقر على الزر "في الكتاب الاليكتروني". في الميدان "نوع الملف"من القائمة المنسدلة حدد "إف بي 2". بعد ذلك، للإشارة إلى الدليل الذي سيتم التحويل إليه، على يمين الحقل "مجلد الإخراج"انقر "مراجعة…".
- تفتح نافذة "تصفح المجلدات". في ذلك، تحتاج إلى الذهاب إلى دليل المجلد الذي تريد تخزين نتيجة التحويل فيه، وتحديده. بعد ذلك انقر "نعم".
- بعد إجراء جميع الإعدادات المحددة، لتنشيط إجراء التحويل، انقر فوق "يبدأ!".
- يبدأ إجراء التحويل من PDF إلى FB2، ويمكن ملاحظة تقدمه كنسبة مئوية في المنطقة المركزية لبرنامج AVS Document Converter.
- بعد اكتمال التحويل، تظهر نافذة تفيد بأن الإجراء قد اكتمل بنجاح. ويطالبك أيضًا بفتح المجلد بالنتيجة. انقر فوق "القس. مجلد".
- بعد ذلك، بعد مستكشف ويندوزيتم فتح الدليل الذي يوجد به الملف المحول بواسطة البرنامج بتنسيق FB2.
العيب الرئيسي لهذا الخيار هو أن تطبيق AVS Document Converter مدفوع الأجر. إذا استخدمت خياره المجاني، فسيتم تطبيق علامة مائية على صفحات المستند الناتج عن التحويل.
الطريقة الثالثة: ABBYY PDF Transformer+
يوجد تطبيق خاص ABBYY PDF Transformer+، وهو مصمم لتحويل PDF إلى تنسيقات مختلفة، بما في ذلك FB2، بالإضافة إلى إجراء التحويل في الاتجاه المعاكس.
- قم بتشغيل ABBYY PDF Transformer+. يفتح مستكشف ويندوزفي المجلد الذي يوجد به ملف PDF المُجهز للتحويل. حدده، ثم اضغط باستمرار على زر الماوس الأيسر، واسحبه إلى نافذة البرنامج.
هناك أيضًا إمكانية القيام بالأشياء بشكل مختلف. أثناء استخدام ABBYY PDF Transformer+، انقر فوق النقش "يفتح".
- تفتح نافذة اختيار الملف. انتقل إلى الدليل الذي يوجد به ملف PDF وحدده. انقر "يفتح".
- بعد ذلك، سيتم فتح المستند المحدد في ABBYY PDF Transformer+ وسيتم عرضه في منطقة المعاينة. انقر على الزر "حول الى"على اللوحة. في القائمة التي تفتح، حدد "أشكال أخرى". في القائمة الإضافية، انقر على "كتاب الخيال (FB2)".
- تفتح نافذة صغيرة لخيارات التحويل. في الميدان "اسم"أدخل العنوان الذي تريد تخصيصه للكتاب. إذا كنت ترغب في إضافة مؤلف (هذا غير مطلوب)، فانقر على الزر الموجود على يمين الحقل "المؤلفون".
- يتم فتح نافذة إضافة مؤلفين. في هذه النافذة يمكنك ملء الحقول التالية:
- الاسم الثاني؛
- اسم العائلة؛
- كنية.
ولكن ليس من الضروري ملء جميع الحقول. إذا كان هناك العديد من المؤلفين، فيمكنك ملء عدة أسطر. بعد إدخال البيانات المطلوبة اضغط على "نعم".
- بعد ذلك، يمكنك العودة إلى نافذة معلمات التحويل. انقر على الزر "يتحول".
- تبدأ عملية التحويل. يمكن ملاحظة تقدمه باستخدام مؤشر خاص، بالإضافة إلى معلومات رقمية حول عدد صفحات المستند التي تمت معالجتها بالفعل.
- بمجرد اكتمال التحويل، يتم فتح نافذة الحفظ. تحتاج فيه إلى الانتقال إلى الدليل الذي تريد وضع الملف المحول فيه والنقر فوقه "يحفظ".
- بعد ذلك، سيتم حفظ ملف FB2 في المجلد المحدد.
عيب هذه الطريقة هو أن ABBYY PDF Transformer+ هو برنامج مدفوع. ومع ذلك، هناك إمكانية الاستخدام التجريبي لمدة شهر واحد.
لسوء الحظ، لا توفر العديد من البرامج القدرة على تحويل PDF إلى FB2. بادئ ذي بدء، يرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه التنسيقات تستخدم معايير وتقنيات مختلفة تماما، مما يعقد إجراء التحويل الصحيح. بالإضافة إلى ذلك، يتم دفع معظم المحولات المعروفة التي تدعم اتجاه التحويل هذا.
يدعم محول fb2 العديد من الوظائف مع سهولة الاستخدام. الواجهة منظمة بشكل جيد للغاية. خيار جيد للاستخدام العرضي والعمل المستمر مع المكتبات الإلكترونية الشخصية.
- منصة: ويندوز اكس بي، 7، 8، 10
- لغة: الروسية
- رخصة: حر
- التنسيقات: fb2، ePub، PDF، doc، txt، mobi، rtf، lrf، DjVu
محول FB2 2016
لن يكون من الممكن تنظيم مكتبة إلكترونية جيدة بدون محول تنسيق جيد. يعمل محول FB2 مع معظم التنسيقات المعروفة: fb2، DjVu، PDF، ePub، doc، txt، mobi، rtf، lrf. البرنامج مناسب أيضًا للتحويل العكسي إلى fb2. لنجاح التحويل، ما عليك سوى تنزيل البرنامج وتثبيته.
إذا كان لديك اتصال بالشبكة، فإن البرنامج يدعم الوصول إلى أكبر المكتبات الإلكترونية على الإنترنت. يمكن تحويل الكتاب الذي قمت بتنزيله للتو على الفور إلى التنسيق المطلوب دون أي مشاكل.
التصميم والوظيفة
يتيح لك التصميم البديهي لعناصر التحكم إجراء العمليات الضرورية ببساطة وبسرعة. يتم تضمين الميزات الثانوية في القائمة العلوية. لا يوجد على الشاشة الرئيسية سوى منطقة لإضافة الملفات وقائمة لاختيار النتيجة. يتم توفير إمكانية التحويل الشامل. للقيام بذلك، تحتاج إلى تحديد الدليل الذي يحتوي على الملفات الضرورية والدليل الوجهة.
