ความแตกต่างระหว่าง "พูด" "บอก" "พูด" และ "พูด" อะไรคือความแตกต่างระหว่างพูด, บอก, พูด, พูด? เมื่อใดควรพูดและเมื่อใดควรบอก

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ เรามักจะพบกับความยากลำบากเมื่อคำศัพท์ถูกแปลแบบเดียวกันหรือมีความหมายคล้ายกัน สิ่งนี้มักเกิดขึ้นกับคำกริยาพูดและบอกเพราะทั้งสองมีความหมายว่า "พูด, บอก"

แน่นอนว่าการพูดและการบอกเล่านั้นไม่เหมือนกัน กริยาเหล่านี้แตกต่างกันทั้งความหมายและการใช้ แต่สามารถใช้สลับกันได้ในบางกรณี

เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่าง เรามาดูความหมายหลักและความแตกต่างในการใช้ say และ tell กัน

บอก- คำกริยาที่ผิดปกติรูปแบบที่สองและสามซึ่งตรงกัน (บอก) และออกเสียง

ความหมายหลักคือ "พูด, พูด" ลักษณะเด่นของคำกริยาบอกในความหมายนี้คือหลังจากนั้นจะต้องระบุชื่อผู้รับข้อมูล มักใช้สำหรับสิ่งนี้ - เพื่อใคร? (ฉัน คุณ เขา เธอ เรา พวกเขา) นอกจากนี้ คำกริยา tell มักกำหนดให้คุณต้องระบุสิ่งที่คุณกำลังบอกอย่างชัดเจน เช่น เรื่องราว ข่าวสาร เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

เขาเล่าเรื่องวัยเด็กของเขาให้เธอฟัง - เขาเล่าเรื่องในวัยเด็กให้เธอฟัง

ฉันจะบอกพวกเขาทีหลัง - ฉันจะแจ้งข่าวให้พวกเขาทราบในภายหลัง

เพื่อนของฉันเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง - เพื่อนของฉันมักจะเล่าเรื่องตลก/ตลกให้ฉันฟังเสมอ

หลังจาก บอกคุณสามารถใช้คำว่า about :

แมรี่บอกเราเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ใหม่ของเธอ - แมรี่บอกเราเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ใหม่ของเธอ

เลขานุการบอกฉันเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของบริษัท - เลขาฯ บอกฉันเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของบริษัท

หลังจากบอกคุณมักจะพบว่าเมื่อเราถ่ายทอดคำพูดของใครบางคนแทบจะเป็นคำต่อคำ (คำพูดทางอ้อม):

เขาบอกฉันว่าเขาชอบเรื่องสืบสวนสอบสวน - เขาบอกฉันว่าเขาชอบเรื่องสืบสวน

พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาชอบการนำเสนอนี้ - พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาชอบการนำเสนอ

ฉันบอกเพื่อนร่วมงานว่าฉันจะช่วยเขา - ฉันบอกเพื่อนร่วมงานว่าฉันจะช่วยเขา

เฉพาะในกรณีนี้สิ่งสำคัญคืออย่าลืมเมื่อแปลจากคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดโดยอ้อม

Tell ยังหมายถึง "บอก, ให้คำแนะนำ" จากนั้นหลังจากบอกพร้อมกับการเพิ่มเติม (ถึงใคร?) มีการใช้คำคำถามอื่น ๆ เพื่อความกระจ่าง:

เมื่อพูดถึงความหมายของคำกริยา tell ต่อไป สิ่งสำคัญคือต้องพูดถึงว่าอาจหมายถึง "สั่ง" จากนั้นใช้ในประโยคที่มี infinitive:

แม่บอกให้เปิดหน้าต่าง - แม่บอกให้เปิดหน้าต่าง

ฉันบอกให้เด็ก ๆ ไปนอนแล้ว - ฉันบอกให้เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

เจ้าหน้าที่ตำรวจบอกให้หยุด - ตำรวจบอกให้หยุด

และสิ่งสุดท้ายที่สำคัญที่ต้องจำเกี่ยวกับคำกริยา tell คือสำนวนที่มั่นคงจำนวนหนึ่งด้วย:

บอกความจริง - บอก/บอกความจริง

โกหก - โกหก / พูดโกหก

บอกความลับ - บอกความลับ

บอกดวงชะตา - บอก/ทำนายดวงชะตาของใครบางคน

บอกความแตกต่าง - ระบุความแตกต่าง

บอกต่อกัน - เพื่อแยกความแตกต่างจากกัน

บอกชื่อของคุณให้ใครสักคน - แนะนำตัวเอง พูดชื่อของคุณ

บอกทางให้ใครซักคน - ระบุทาง

พูด- นี่เป็นคำกริยาที่ไม่ปกติเช่นกัน รูปแบบที่สองและสามเหมือนกัน (กล่าว) และออกเสียงว่า ระวังเสียง [ɪ] จะไม่ออกเสียง

พูด คือ การพูดบางสิ่งที่เจาะจง ออกเสียง หรือแสดงออกมาเป็นคำพูด:

เขาพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" - เขาพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า"

เธอจะตอบว่า "ใช่" ถ้าคุณเชิญเธอ - เธอจะตอบตกลงถ้าคุณเชิญเธอ

ลูกมักจะพูดว่า "สวัสดี" เสมอเมื่อเราพบกัน - ลูกมักจะพูดว่า “สวัสดี” เสมอเมื่อเราพบกัน

คุณพูดอะไรบางอย่างแต่ฉันไม่ได้ยิน - คุณพูดอะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่ได้ยิน

พวกเขาพูดอะไร? - พวกเขาพูดอะไร?

คุณสังเกตไหมว่าในตัวอย่างหลังจากพูดว่าเราไม่ได้ระบุ ถึงผู้ซึ่ง- กริยาพูดตรงข้ามกับกริยา บอกไม่ต้องการวัตถุ ดังนั้น การใช้สรรพนามวัตถุหรือตั้งชื่อผู้รับข้อมูลหลังพูด ( เขาบอกฉัน).

อย่างไรก็ตาม เรายังคงสามารถระบุได้ว่าใครกล่าวถึงสิ่งที่กล่าวนั้นถึงใคร เพียงเพื่อการนี้เราจำเป็นต้องมีคำบุพบทซึ่งจะเชื่อมโยงคำกริยาพูดด้วยการเติม:

เขาพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" กับเรา - เขาพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" กับเรา

เธอจะพูดว่า "ใช่" กับคุณถ้าคุณเชิญเธอ - เธอจะตอบตกลงกับคุณหากคุณเชิญเธอ

ลูกมักจะพูดว่า "สวัสดี" กับฉันเสมอเมื่อเราพบกัน - เด็กมักจะพูดว่า "สวัสดี" กับฉันเสมอเมื่อเราพบกัน

คุณพูดอะไรกับฉันแต่ฉันไม่ได้ยิน - คุณบอกฉันบางอย่าง แต่ฉันไม่ได้ยิน

พวกเขาพูดอะไรกับเขา? - พวกเขาบอกอะไรเขา?

คำกริยา say มักใช้เพื่อแสดงคำพูดของใครบางคนด้วยคำพูดโดยตรง ในการดำเนินการนี้ เราเชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของประโยคโดยใช้ that แต่คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้:

“ฉันเหนื่อยมาก” เขากล่าว
เขาบอก (กับเธอ) (ว่า) เขาเหนื่อยมาก - เขาบอก (เธอ) ว่าเขาเหนื่อยมาก

“เราจะโทรหาคุณ” เธอกล่าว
เธอบอก (กับเรา) ว่าพวกเขาจะโทรหาเรา - เธอบอก (เรา) ว่าพวกเขาจะโทรหาเรา

และแน่นอนว่า มีชุดสำนวนหลายชุดที่ใช้เฉพาะคำกริยาพูดว่า:

พูดว่า "สวัสดี/ ลาก่อน" - พูดว่า "สวัสดี/ ลาก่อน"

พูดว่า "สวัสดีตอนเช้า/ บ่าย/ เย็น/ กลางคืน" - พูดว่า "สวัสดีตอนเช้า/ บ่าย/ เย็น" และพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์"

พูดว่า "ขอบคุณ" - พูดว่า "ขอบคุณ"

พูดว่า "ใช่/ไม่ใช่" - พูดว่า "ใช่/ไม่ใช่"

พูดอะไรผิด - พูดอะไรผิด

ไม่พูดอะไร - ไม่พูดอะไรเลย

พูดไม่กี่คำ - พูดไม่กี่คำ

พูดคำอธิษฐาน - อธิษฐาน

ฉันควรจะพูด - ฉันเชื่อ ฉันคิดว่า

ดังนั้นการเลือกคำกริยาจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบริบทเป็นหลัก

สิ่งสำคัญคือต้องจำความแตกต่างที่สำคัญในการใช้งาน: เมื่อคุณใช้ say คุณไม่จำเป็นต้องมีวัตถุ (ถึงใคร) และถ้าคุณมีสิ่งนั้นก็ให้ใช้คำบุพบท ถึง- คำกริยา tell (to tell) ใช้กับกรรมเสมอ:

เขาว่า - เขาว่า

เขาบอกฉัน - เขาบอกฉัน / เขาบอกฉัน

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการใช้คำกริยาพูดและพูดคุยอย่างถูกต้องในบทความนี้ เราขอแนะนำให้คุณลองดู!

เมื่อเข้าใจความหมายเฉพาะและความแตกต่างของการใช้คำพูดและบอกเล่าแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องรวบรวมความรู้ที่ได้รับในทางปฏิบัติอย่างแน่นหนา อย่างที่คุณเห็นในทางทฤษฎี ไม่มีอะไรซับซ้อน แต่เมื่อพูดถึงการสนทนา ผู้คนจำนวนมากยังคงคิดในภาษาแม่ของตน ดังนั้นพวกเขาจึงทำผิดพลาดในการใช้คำพูดและบอก แบบฝึกหัดฝึกหัดในจำนวนที่เพียงพอ และแน่นอนว่า การฝึกการพูดจำนวนมากก็เป็นสิ่งจำเป็น

สำหรับการฝึกสนทนาและการอธิบายหัวข้ออื่นๆ ที่คุณไม่เข้าใจ เรากำลังรอคุณอยู่ในชั้นเรียนที่โรงเรียนออนไลน์ของเรา ส่งบทเรียนเบื้องต้นฟรี พบกับอาจารย์ของคุณ และเริ่มชั้นเรียนปกติตามโปรแกรมส่วนบุคคลของคุณ!

ขอให้โชคดีในการเรียนภาษาอังกฤษ!

ทุกวันเราพูดคุยกับใครบางคน/บอกบางสิ่งบางอย่าง ในภาษาอังกฤษมีคำว่า พูด พูด พูด บอก ซึ่งแปลว่า "พูด/พูด/พูด/บอก" ล้วนมีความหมายใกล้เคียงกันมากและบ่อยครั้งที่เราสามารถใช้คำหนึ่งคำแทนคำอื่นได้ ซึ่งจะไม่ถือว่าเป็นข้อผิดพลาด เพื่อจดจำความแตกต่าง คุณสามารถยัดเยียดกฎเกณฑ์ได้ แต่ควรเรียนหลักสูตรสำหรับผู้ใหญ่ที่โรงเรียน Easy Speak จะดีกว่า คุณจะฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้กับเราจนกว่าคำเหล่านั้นจะกลายเป็นอัตโนมัติ

แต่ก็ยังมีความแตกต่างระหว่างพวกเขา มาดูกันว่าอันไหน

พูด

การออกเสียงและการแปล

พูด [ˈseɪ] / [sei] - พูดพูด

ความหมายของคำ
แสดงความคิด ความรู้สึก ฯลฯ โดยใช้คำพูด

ใช้
เราใช้คำว่า พูดเมื่อเราอยากจะพูดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในขณะเดียวกัน เราเพียงต้องการถ่ายทอดข้อมูลบางอย่าง ไม่สำคัญสำหรับเราว่าพวกเขาจะตอบเราอย่างไรหรือตอบเราหรือไม่ ส่วนใหญ่มักเป็นข้อความสั้นๆ (หนึ่งหรือสองสามประโยค) ตัวอย่างเช่น: “เจ้านายของเธอบอกว่าจะทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จภายในวันศุกร์” (อย่างที่คุณเห็น เขาแค่กำลังถ่ายทอดข้อมูล และไม่ต้องการได้รับคำตอบใดๆ)

ตัวอย่าง

'ฉันเหนื่อยมาก' เธอ พูดว่า.
“ฉันเหนื่อยมาก” เธอกล่าว

เขา พูดว่าว่าเขาอาศัยอยู่ในมอสโก
เขาบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในมอสโก

บอก

การออกเสียงและการแปล

บอก / [โทร] - พูดคุยบอก

ความหมายของคำ
ให้ข้อมูลประวัติ.

ใช้
เราใช้คำว่า บอกเมื่อเราต้องการบอกเล่าบางสิ่งบางอย่าง (เรื่องราว เทพนิยาย ฯลฯ) คำนี้ไม่ได้หมายความถึงคำตอบ เรากำลังดำเนินการพูดคนเดียว ตอนนี้เรากำลังเล่าเรื่องยาวๆ บางอย่าง ไม่ใช่แค่การแถลงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: “เขาบอกฉันว่าวันของเขาเป็นยังไงบ้าง” (เรื่องยาวคนต้องการถ่ายทอดข้อมูลบางอย่างคำตอบไม่สำคัญในสถานการณ์นี้)

ตัวอย่าง

บอกฉันเรื่องนั้น
เล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟังหน่อย

เขา บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของเขาในเยอรมนี
เขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับชีวิตของเขาในเยอรมนี

พูด

การออกเสียงและการแปล

พูด / [พูด] - พูดพูด

ความหมายของคำ
มีบทสนทนากับใครสักคน

ใช้
โดยใช้คำว่า พูดเราหมายถึงการสื่อสารสองทาง: คุณพูดแล้วพวกเขาก็ตอบคุณ ตัวอย่างเช่น: “เธอคุยกับเจ้านายของเธอ” (พวกเขามีบทสนทนา)

เนื่องจากเราเรียนภาษาใดๆ เพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ (เพื่อพูดอะไรบางอย่างและรับคำตอบ) เราก็พูดภาษาต่างๆ ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น: “เธอพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง”

บันทึก.โดยปกติแล้วเรา พูดกับโดยใครบางคน

ตัวอย่าง

ฉัน พูดกับเพื่อนร่วมงานของฉันเมื่อวานนี้
ฉันคุยกับเพื่อนร่วมงานเมื่อวานนี้

พวกเขา พูดกับนักข่าว.
พวกเขาพูดคุยกับนักข่าว

พูดคุย

การออกเสียงและการแปล

พูดคุย [ˈtɔːk] / [ปัจจุบัน] - พูดคุยพูดคุย

ความหมายของคำ
มีบทสนทนากับใครสักคน

ใช้
คำ พูดคุยใช้เมื่อเราพูดอะไรบางอย่างและพวกเขาตอบเรา นั่นคือเมื่อเราดำเนินการสนทนากับใครบางคน โดยปกติแล้วคำนี้จะสื่อเป็นนัยว่าเรารู้จักบุคคลที่เรากำลังพูดคุยด้วยเป็นอย่างดี (เพื่อน ญาติ ฯลฯ) ตัวอย่าง: “เขาคุยกับเพื่อนของเขา”

บันทึก.เราเสมอ คุยกับโดยใครบางคน

ตัวอย่าง

ฉันจำเป็นต้อง พูดคุยถึงคุณ.
ฉันต้องการพูดกับคุณ.

เขา พูดแล้วถึงน้องสาวของเขา
เขาคุยกับน้องสาวของเขา

อะไรคือความแตกต่าง?

คำ พูดเราใช้เมื่อเราต้องการถ่ายทอดข้อมูลบางอย่าง และไม่สำคัญสำหรับเราว่าพวกเขาจะตอบเราอย่างไรหรือพวกเขาจะตอบเราเลยหรือไม่ โดยปกติแล้วนี่คือข้อความเล็กๆ น้อยๆ เช่น “เธอบอกให้มาตอน 4 ทุ่ม”

คำ บอกเรายังใช้เมื่อเราต้องการถ่ายทอดข้อมูลบางอย่างด้วย และไม่สำคัญสำหรับเราว่าพวกเขาตอบอะไร ตอนนี้นี่ไม่ใช่คำแถลงแยกต่างหาก แต่เป็นเรื่องราวที่ยาวและเต็มเปี่ยม ตัวอย่างเช่น: “เขาพูดถึงการเดินทางไปยุโรป”

คำ พูดไม่เหมือนครั้งก่อน ๆ มันบ่งบอกถึงบทสนทนา - เราพูดพวกเขาตอบเรา คำนี้เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น: “พวกเขาพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ”

พูดยังใช้เมื่อเราบอกว่าเราสามารถพูดภาษาได้ เนื่องจากความรู้ในภาษานั้นหมายถึงการสื่อสารสองทาง ตัวอย่างเช่น: “เธอพูดได้สามภาษา”

คำ พูดคุยมีความหมายเหมือนกับการพูด - เรากำลังสนทนากับใครบางคน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือมันไม่เป็นทางการ โดยปกติแล้วเรากำลังพูดคุยกับคนที่เรารู้จักดี (เพื่อน ครอบครัว) เช่น “ฉันต้องคุยกับพี่สาวเรื่องนี้”

งานเสริมกำลัง

เติมคำที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้ ฝากคำตอบของคุณไว้ในความคิดเห็นด้านล่างบทความ

1. เธอ ___ ฉันเกี่ยวกับวันหยุดของเธอ
2. ฉันต้องการ ___ กับเจ้านายของฉัน
3. เธอ ___ เป็นภาษาฝรั่งเศส
4. ฉันคุยกับเพื่อนของฉัน
5. เขา ___ ว่าวันนี้เขาจะไม่มา
6. พวกเขา ___ เกี่ยวกับการประชุม

ในภาษาอังกฤษมีคู่แฝดสามและบางครั้งทั้งกลุ่มของคำที่สามารถรวมกันเป็นครอบครัวความหมายเดียว มีความหมายคล้ายกันแต่ยังมีข้อจำกัดในการใช้งาน ในบทความนี้เราจะพูดถึงคำกริยา ซึ่งความหมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งคือ "พูด, พูด"

มีคำกริยาภาษาอังกฤษสี่คำที่สามารถแปลได้ว่า “พูด, พูด”:

เขาบอกว่าจะกลับมาในเดือนมิถุนายน - เขาบอกว่าเขาจะกลับมาในเดือนมิถุนายน(เพื่อพูด)

คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันควรทำอย่างไร? - คุณบอกฉันได้ไหมว่าต้องทำอย่างไร?(บอก)

คุณต้องพูดคุย - คุณควรพูดคุย(เพื่อที่จะพูด)

คุณพูดดังกว่านี้ได้ไหม? - คุณพูดดังขึ้นได้ไหม?(พูด)

คำสี่คำนี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้ในภาษารัสเซียคำว่า "พูด" ไม่เพียงมีความแตกต่างในความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อจำกัดทางไวยากรณ์ด้วย

กริยาที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษ

คำกริยาแปลเป็นภาษารัสเซียว่า พูด, บอก, พูดออกมาดังๆ, รายงาน.
ในภาษาอังกฤษมีความเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลบางอย่าง ดังนั้นคำกริยาจึงมักจะเป็น เพื่อพูดสามารถพบได้ในคำพูดทางอ้อม:

โอลิเวอร์บอกว่าเขาชอบเต้น - โอลิเวอร์บอกว่าเขาชอบเต้น.

แต่การพูดโดยอ้อมนั้นไม่ได้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการใช้คำกริยานี้ในประโยคภาษาอังกฤษ เราทำซ้ำอย่างนั้น เพื่อพูดมีความหมาย พูดอะไรสักอย่าง- เราสามารถใช้มันเพื่อแสดงความคิดของเรา:

เคท มอสไม่ได้กล่าวไว้เลย - เคท มอสไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นเลย

เลสซี่พยายามจะพูดอะไร? -Lassie พยายามจะพูดอะไร?

กริยาบอกเป็นภาษาอังกฤษ

กริยา บอกมีมูลค่าใกล้เคียงกับครั้งก่อนมาก ในพจนานุกรมคุณจะพบความหมายของมัน - บอก, พูด, รายงาน:

บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไงกับเขาจริงๆ - บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา.

ลักษณะเฉพาะของคำกริยานี้ในความหมายของ "บอก" คือการบ่งชี้ที่จำเป็นของบุคคลที่ส่งข้อมูลนี้ให้นั่นคือ "บอก ใครก็ได้”:

ฟีบี้บอกฉันว่าเธอจะไม่มางานปาร์ตี้ - ฟีบี้บอกฉันว่าเธอจะไม่มางานปาร์ตี้(บอกฉัน)

ฉันจะบอกรายละเอียดให้คุณทราบในภายหลัง “ฉันจะบอกรายละเอียดทั้งหมดให้คุณทราบทีหลัง”(บอกคุณ)

กริยาภาษาอังกฤษ บอกมักใช้ในคำสั่งหรือคำขอเร่งด่วน แปลว่า “สั่งอะไรให้ทำ ขออะไรให้ทำ” ในกรณีนี้จำเป็นต้องมีกริยาความหมายตามหลังตัวเองในรูปแบบเริ่มต้นที่มีอนุภาค ถึง:

บอกเขาให้ออกไปจากที่นี่ - บอกเขาให้ออกไปจากที่นี่

ฉันจะบอกให้เขาช่วยจอห์นนี่ - ฉันจะขอให้เขาช่วยจอห์นนี่

มีข้อยกเว้นบางประการที่ยกเว้นคำกริยา บอกจากการบังคับเพิ่มเติม (เช่น ใครก็ได้- เป็นสำนวนคงที่ที่ต้องจำ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

โกหก - โกหก, พูดโกหก
บอกความจริง - บอกความจริง
บอกเวลา - บอกว่ากี่โมงแล้ว
บอกอนาคต - ทำนายอนาคต

กริยาที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษ

กริยา พูดสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นการแสดงออกถึงการพูดได้ คำนี้แสดงถึงความสามารถทางร่างกายและจิตใจของบุคคลในการแสดงวาจา:

แมรี่ยังไม่พูดเลย เธอเป็นเพียงคนเดียว - แมรี่ยังไม่ได้พูดเลย เธออายุเพียงหนึ่งปีเท่านั้น

พูด! มันเป็นโอกาสเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงเกม - พูดออกมา! นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะเล่นซ้ำทุกอย่าง

มีหลายสถานการณ์ที่ควรใช้กริยาภาษาอังกฤษนี้ และบางครั้งก็จำเป็น:

• พูดภาษาต่างประเทศ

ในประโยคประเภทนี้จะใช้เฉพาะคำกริยาที่จะพูดเท่านั้น:

ภรรยาของคุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม? - ภรรยาของคุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม?

• การแสดงสาธารณะ

คุณคงรู้จักคำนาม คำพูด- คำพูด. มันเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความหมายของคำกริยาภาษาอังกฤษ "พูด" นี้:

คุณยายของฉันชอบพูดในที่สาธารณะ - คุณยายของฉันชอบพูดต่อหน้าผู้ฟัง

• เมื่อพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ในกรณีนี้เรากำลังเผชิญกับคำบุพบทของการควบคุมซึ่งแต่ละคำจะให้กริยา พูดเฉดสีเฉพาะ:

ฉันจะคุยกับเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา - ฉันจะคุยกับเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา(พูดถึง...เรื่อง...)

ข้อเท็จจริงพูดเพื่อตัวเอง - ข้อเท็จจริงพูดเพื่อตัวเอง(พูดเพื่อ)

กริยาที่จะพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษ

กริยาภาษาอังกฤษนี้แปลว่า "พูดคุย" "พูดคุย" "หารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง" คำกริยานี้มีความหมายแฝงที่เป็นทางการมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ พูดและมีความหมายเหมือนกันในทางปฏิบัติ เพื่อที่จะพูดมักพบได้ในคำพูด:

แมรี่ยังไม่พูดเลย เธออายุหนึ่งปี = แมรี่ยังไม่พูดเลย เธอเป็นเพียงคนเดียว - แมรี่ยังไม่ได้พูดเลย เธออายุเพียงหนึ่งปีเท่านั้น

กริยาเช่นกัน เพื่อที่จะพูดควรใช้หมายถึง “หารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง”:

กรุณาอย่าพูดคุยเรื่องร้านค้าในงานปาร์ตี้ มาสนุกกันเถอะ - กรุณาอย่าพูดเรื่องงานในงานปาร์ตี้ ให้มีความสนุกสนาน.

มีสำนวนภาษาอังกฤษดีๆ สองสามสำนวนที่มีคำกริยาอยู่ พูดคุยที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในการสื่อสาร:

พูดคุยสิบเก้าต่อโหล - พูดอย่างตื่นเต้นโดยไม่หยุด

พูดเรื่องไร้สาระ - พูดเรื่องไร้สาระ

ดังนั้น คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับสี่วิธีหลักในการ “พูด” เป็นภาษาอังกฤษแล้ว สรุป: พูด = พูดแบบเป็นกันเองมากขึ้น การบอกมักใช้กับคนที่เรากำลังพูดอะไรบางอย่างด้วย พูดเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดข้อความของคุณโดยไม่มี "ข้อกำหนดเพิ่มเติม"

เราหวังว่าคุณจะพูดภาษาอังกฤษได้มากและถูกต้องและมีความสุขเสมอ!

วิกตอเรีย เทตกินา

คำกริยาทั้งหมดเหล่านี้มีความหมายคล้ายกัน - "ในการถ่ายทอดข้อมูล" มักจะเป็นเรื่องยากแม้แต่เจ้าของภาษาที่จะอธิบายความแตกต่างระหว่างคำเหล่านั้น

คำกริยา "พูด"

(ถึง) พูด- "พูด". มีการใช้งานที่หลากหลายมาก โดยส่วนใหญ่มักใช้เพื่ออ้างอิงคำพูด โดยเฉพาะในบทสนทนา ในสามตัวอย่างต่อไปนี้ ไม่สามารถใช้คำกริยา "tell" ได้:

เขา พูดว่า"คุณไปอยู่ที่ไหนมา?"
เขาพูดว่า "คุณไปอยู่ที่ไหนมา"

ฉัน พูดว่าเป็นความคิดที่ดี
ฉันบอกว่ามันเป็นความคิดที่ดี

แอนนา พูดว่า"เกิดอะไรขึ้น?"
แอนนาพูดว่า "มีเรื่องอะไรเหรอ?"

กริยา " พูด" ยังใช้นำหน้าคำต่างๆ เช่น "a word", "a name" และ "a Sentence" ตัวอย่างเช่น

อย่า พูดคำ
อย่าพูดอะไรสักคำ

เธอไม่ได้ พูดชื่อของฉัน
เธอไม่ได้พูดชื่อของฉัน

หากพวกเขาต้องการระบุว่าใครกันแน่มีคนพูด (หรือพูด) อะไรบางอย่างหลังจากนั้น " พูด“พวกเขาใส่คำบุพบท” ถึง":

ฉัน พูดกับคนทั้งประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้...
ฉันขอกล่าว (ปราศรัย) ประชาชนทุกคนในประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้...

เขา พูดว่าลาก่อน ถึงฉัน
เขาบอกลาฉัน / เขาบอกลาฉัน

คำกริยา "บอก"

(ถึง) บอก- "บอก". ความถี่ด้อยกว่าคำกริยา “say” เล็กน้อย และมักใช้เพื่อให้คำแนะนำ แจ้ง (ถ่ายทอดความรู้ บอก) หรือเมื่อพูดถึงบางสิ่งที่มีคนพูดบางอย่างกับใครบางคน (อย่างใด So ):

ฉัน บอกให้เขารอฉันบนชานชาลา (คำแนะนำ)
ฉันบอกให้เขารอฉันบนชานชาลา

แม่ของฉัน เคย บอกฉันเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม (แจ้ง)
แม่ของฉัน รักเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งให้ฉันฟัง

แอนนา บอกแจ็ค นั่น... (กล่าวถึง)
แอนนาบอกแจ็คว่า...

หลังคำกริยา " บอก"บุพบท" ถึง" ไม่ได้ตั้งค่า

ความแตกต่างที่สำคัญมาก" บอก" - เน้นอย่างหวุดหวิดการอุทธรณ์มุ่งเป้าไปที่บุคคลเพียงคนเดียวเท่านั้นนั่นคือคุณไม่สามารถพูดได้:

เขาบอกพวกเขา... – ไม่ถูกต้อง
ฉันบอกทุกคน - ไม่ถูกต้อง

โปรดทราบว่าหลังกริยา " บอก" มักใช้ (ทางตรงหรือทางอ้อม) - ฉัน เธอ เขา คุณ ... คำกริยานี้ไม่ได้อยู่หน้าคำเช่น "คำ" "ชื่อ" และ "วลี" ... และรวมอยู่ใน วลีที่มั่นคงจำนวนหนึ่ง: "บอกความจริง" - เพื่อบอกความจริง "บอกเวลา" - เพื่อบอก (แสดง) เวลา และ "บอกความแตกต่าง" - เพื่อแยกแยะ แสดงความแตกต่าง

คำกริยา "พูด" และ "พูด"

กริยา " พูดคุย" และ " พูด" คล้ายกันมาก - "พูดคุย (พูดคุย)", "พูดคุย" แต่ " พูด“ใช้ในบรรยากาศที่เป็นทางการในขณะที่” พูดคุย" ไม่เป็นทางการ เช่นในกรณี "พูด" จะตามด้วยคำบุพบท " ถึง". บางครั้งแทนที่จะเป็น" ถึง"ใช้คำบุพบท" กับ" - เกือบจะเหมือนกัน:

เธอ พูด(พูดคุย) กับ / กับครูของเรา
เธอกำลังคุยกับครูของเรา

ฉัน พูดคุย(พูด) กับ/กับเขาทุกวัน
ฉันคุยกับเขาทุกวัน

ฉันต้องการ พูดคุย(พูด) กับ/กับคุณหลังอาหารกลางวัน
ฉันอยากคุยกับคุณหลังอาหารกลางวัน

แน่นอนว่ามีวลีที่ว่า " พูด"ไม่สามารถแทนที่" พูดคุย"และในทางกลับกัน - พูดภาษาพูดเรื่องไร้สาระ:

เธอ พูดสี่ภาษา
เธอพูดได้สี่ภาษา
ฉัน พูดภาษาอังกฤษ
ฉันพูดภาษาอังกฤษได้/ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

พวกเขาเป็น การพูดเรื่องไร้สาระ
พวกเขาพูดสิ่งที่โง่เขลา
หยุด การพูดเรื่องไร้สาระ
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

ภาษาอังกฤษก็เหมือนกับภาษารัสเซียที่อุดมไปด้วยคำที่มีความหมายหลากหลาย บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ในภาษารัสเซียเราใช้คำพหุความหมายหนึ่งคำ แต่ในภาษาอังกฤษมีคำแยกกันสำหรับแต่ละความหมาย เมื่อเวลาผ่านไป นักเรียนจะจดจำความแตกต่างได้ หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาโดยเฉพาะสำหรับคุณเราได้เตรียมบทความเกี่ยวกับคำพ้องความหมายซึ่งผู้เริ่มต้นมักทำผิดพลาดในการใช้งาน เรามาดูกันว่าคำเหล่านี้แตกต่างกันอย่างไรและจะใช้คำพูดอย่างไรให้ถูกต้อง

พูด, พูด, พูด

กริยาหลักสำหรับคำว่า "พูด" คือ เพื่อพูด- มันหมายความตามตัวอักษร “ใช้เสียงของคุณเพื่อแสดงบางสิ่งด้วยคำพูด”(ใช้เสียงของคุณเพื่อสื่อบางสิ่งด้วยคำพูด) เมื่อใช้คำกริยานี้ เราจะแบ่งปันข้อมูลบางอย่างหรือถ่ายทอดคำพูดโดยตรงเป็นลายลักษณ์อักษร ตัวอย่างเช่น:

เขาบอกว่าเขาไม่สามารถมางานปาร์ตี้ได้เพราะเขามีงานต้องทำมากมาย(ที่นี่เราสนใจเนื้อหา: เขาพูดว่าอะไรกันแน่? หลังจากคำกริยา "พูด" ส่วนใหญ่คุณจะเห็นคำเชื่อม "นั่น", "อะไร")

“สวัสดีตอนเช้า” แอนนากล่าว "ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?"(และนี่คือตัวอย่างของคำพูดโดยตรง)

กริยา "พูด"ยังใช้ในการแสดงความคิดเห็น:

ฉันจะไม่บอกว่าเขาเป็นนักกีตาร์ที่เก่ง

หากเราต้องเล่าเนื้อหาที่เขียนซ้ำหรือถ่ายทอดเป็นคำที่วาดหรือสื่อเป็นตัวเลข เราก็ใช้คำว่า "พูด" ด้วย

บทความบอกว่าไฟไหม้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
จดหมายบอกว่าฉันได้รับการตอบรับเข้าวิทยาลัยแล้ว(อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษที่นี่ค่อนข้างคล้ายกับภาษารัสเซีย - เราสามารถพูดว่า "จดหมายบอกว่า")
นาฬิกาบอกเวลาห้านาทีหลังจากสิบนาที
ปฏิทินบอกว่าคริสต์มาสตรงกับวันจันทร์

กริยา บอกค่อนข้างคล้ายกันในความหมายกับกริยาพูด แต่ต่างจากคำหลังตรงที่คำว่า tell ไม่เคยถูกนำมาใช้ในเครื่องหมายคำพูด กล่าวคือ “'หยุดเลย!' เขาบอก"จะไม่ทำงาน. หลังจากคำกริยา "บอก" มักจะใช้สรรพนามซึ่งหมายถึงบุคคลที่ตั้งใจให้ข้อมูล ตัวอย่างเช่น, เขาบอกฉัน เธอบอกเรา พวกเขาบอกเธอ- โปรดทราบว่าไม่มีคำบุพบทที่นี่ คำกริยาจะตามด้วยสรรพนามวัตถุ

เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต: คุณสามารถทำเช่นนี้ได้ด้วยคำกริยา “พูด” แม้ว่าคุณจะไม่สามารถแนบสรรพนามวัตถุประสงค์ลงไปได้ก็ตาม คำกริยา "พูด" ไม่ต้องการวัตถุทางอ้อมนั่นคือเราไม่สามารถทำได้หากไม่มีคำบุพบท "ถึง": เขาพูดกับฉัน เธอพูดกับเรา พวกเขาพูดกับเธอ

คำกริยา "บอก" ยังใช้เพื่อถ่ายทอดคำสั่งและคำสั่งด้วยคำพูดทางอ้อม

“หยุดนะ!” แอนนาพูด -> แอนนาบอกให้เขาหยุด
“มาสัปดาห์หน้า เขาจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน” วิคเตอร์กล่าว -> วิคเตอร์บอกให้ฉันมาสัปดาห์หน้า

อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างข้างต้นเป็นตัวอย่างของความถูกต้องทางไวยากรณ์ อย่างที่เราทราบกันดีว่าในการพูดด้วยวาจา กฎต่างๆ มักถูกละเมิด ดังนั้นอย่าตกใจไปหากจู่ๆ ก็เห็นประโยคประมาณว่า “ฉันถามเขาว่าวันนี้อยากได้ไหม แต่เขาบอกว่าให้ไว้จนถึงพรุ่งนี้”- เพียงจำไว้ว่าคุณไม่ควรพูดสิ่งนี้ในบรรยากาศที่เป็นทางการ

กริยา พูดและ พูดคุยมีความหมายคล้ายกันเล็กน้อย - ทั้งคู่แสดงถึงกระบวนการพูด แต่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา ดังนั้น, "พูด"ใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น และ "พูดคุย"– ในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ เช่น ประโยค “ฉันต้องคุยกับคุณ”พูดให้กระจ่างทันทีว่าคนที่พูดกับคุณไม่รู้จักคุณดีนัก และบทสนทนาของคุณก็จะดำเนินไปอย่างเป็นทางการ ขณะเดียวกันก็มีประโยคนี้ "ฉันต้องการพูดกับคุณ"เพื่อนหรือคนรู้จักที่แสนดีก็คงจะบอกว่า

หากท่านเคยไปการประชุมใหญ่ก็เห็นว่ามีคนเรียกวิทยากรทุกคน "ผู้พูด"- ทำไมจะไม่ล่ะ "คนพูด"- เพราะคำกริยา "พูด" ใช้ในบริบทของการนำเสนอและการบรรยายอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น:

ดร. ฟอสเตอร์จะพูดถึงความแตกต่างในการรับรู้โลกของชายและหญิง
สัปดาห์หน้าเธอจะพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ

และนี่คือคำกริยา "พูดคุย"ใช้สำหรับการเจรจาที่เป็นทางการน้อยกว่า และตามกฎแล้วไม่ใช่สำหรับผู้ชมจำนวนมาก คุณสามารถ "คุยกับเพื่อนของคุณ"หรือ "คุยกับคู่ของคุณ"อย่างไรก็ตาม ใช้ "พูดคุย"เมื่อติดต่อกับผู้ฟังทั้งนักเรียนหรือผู้ฟัง มันจะไม่ทำงานอีกต่อไป

ตัวอย่างเช่น:

พวกเขาพูดคุยและพูดคุยกันหลายชั่วโมงเพื่อพยายามตามให้ทันตลอดหลายปีที่ผ่านมา- (การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างเพื่อนหรือคู่รักสองคน)
ลินดาจะพูดคุยเกี่ยวกับแผนธุรกิจของเธอ- (การสนทนาสามารถเกิดขึ้นระหว่างเพื่อนได้)
เราต้องการพูดคุยผ่านตัวเลือกต่างๆ(อย่างไรก็ตาม นี่คือกริยาวลีที่มีประโยชน์ “พูดคุย” และการสนทนาในตัวอย่างจะเกิดขึ้นในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ)

คำกริยา "พูด" ยังใช้สำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ด้วย ที่นี่ ตัวอย่างบทสนทนา:
-ลอเรนยังอยู่ที่ออฟฟิศหรือเปล่า? ฉันต้องคุยกับเธอ
- ใครกำลังพูด?
- ฉันชื่อแอนนา ฉันทำงานกับเธอ

อย่างเป็นทางการ คุณสามารถขอให้บุคคลรับโทรศัพท์ได้ดังนี้:
สวัสดี ฉันขอคุยกับโซเฟียได้ไหม

คุณอาจสังเกตเห็นว่าในตัวอย่างข้างต้น เราใช้คำบุพบทหลังคำกริยาที่แตกต่างกัน "พูดคุย"และ "พูด"- ที่จริงแล้วไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่นี่ คุณสามารถใช้คำบุพบท to, with, about ได้ แต่โปรดจำไว้ว่า "speak with" มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ: “ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม”.