โทรจากยูเครนไปโปแลนด์แล้วกลับ โปแลนด์ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน - เงื่อนไขการโรมมิ่งที่ดีสำหรับประเทศเพื่อนบ้านจาก Vodafone

โปแลนด์รู้สึกเหมือนอยู่บ้านให้คุณท่องไปในเงื่อนไขอันเอื้ออำนวย ข้อเสนอนี้ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากความนิยมอย่างมากของประเทศนี้ในหมู่พลเมืองของเรา หากต้องการหารายได้และไม่คิดว่าจะโทรไปยูเครนได้อย่างไร โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับบริการนี้

โปแลนด์รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน – คำอธิบายโดยละเอียด

สิ่งแรกที่คุณต้องรู้คือมีแบบฟอร์มสัญญาสำหรับบริการนี้และการชำระเงินล่วงหน้า ในทางกลับกันค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกอาจเป็นรายวันหรือรายเดือน ควรคิดทันทีว่าข้อเสนอใดที่ให้ผลกำไรมากที่สุดในการใช้ประโยชน์

การเชื่อมต่อหนึ่งวันจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เดินทางระยะสั้นไม่เกิน 4 วัน หากคุณอยู่ในยุโรปเป็นเวลานานก็คุ้มค่าที่จะสั่งซื้อข้อเสนอเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือสรุปสัญญา

การเชื่อมต่อเป็นเวลาหนึ่งวัน

โปแลนด์ที่บ้านในกรณีนี้คือสั่งครั้งเดียว หลังจากนี้คุณจะได้รับพัสดุที่ประกาศโดยอัตโนมัติทุกวัน สิ่งนี้จะยังคงมีผลจนกว่าคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อ บริการที่เข้ามาสามารถใช้ได้จนถึงเวลา 23:59 น. ของวันปัจจุบัน ตามเวลายูเครน

การชำระเงินรายวันคือ 20 Hryvnia สำหรับจำนวนนี้ คุณจะมีเวลา 20 นาทีในการสื่อสารกับสมาชิก MTS และ Vodafoneยูเครน นาทีเดียวกันนี้รวมอัตราค่าโทรเข้าจากเครือข่ายมือถือใด ๆ รวมถึงการโทรออกไปยังหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานในโปแลนด์

หากต้องการส่งข้อความไปยังดินแดนของยูเครนและโปแลนด์ 20 SMS จะได้รับเครดิต ไม่เลวเลย คุณสามารถบอกสิ่งที่สำคัญที่สุดแก่คนที่คุณรักได้ เช่น มาถึง เช็คอิน เป็นต้น

เข้าถึงเวิลด์ไวด์เว็บจากโทรศัพท์ของคุณผ่านผู้ให้บริการ Vodafone ในโปแลนด์เหมือนอยู่ที่บ้าน คุณจะมี 20 MB เพื่อทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดผ่านทางอินเทอร์เน็ต คุณสามารถเข้าถึงอีเมล โซเชียลเน็ตเวิร์ก หรืออ่านข่าวได้อย่างง่ายดาย พูดง่ายๆ ก็คือติดต่อกันผ่านทางอินเทอร์เน็ต

เชื่อมต่อเป็นเวลาหนึ่งเดือน

โปแลนด์อยู่บ้าน 30 วันจะมีประโยชน์หากอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน คุณจะต้องจ่ายเพียง 99 Hryvnia สำหรับการสะสมแพ็คเกจหนึ่งเดือน หากคุณชำระเงินในแต่ละวันตามอัตรารายวัน คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 500 ฮรีฟเนีย ดังนั้นความประหยัดที่นี่จึงชัดเจน ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือโดยเฉลี่ยจำนวนนาที SMS และเมกะไบต์ของอินเทอร์เน็ตนั้นน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับการเชื่อมต่อต่อวัน

เป็นเวลา 30 วัน จะได้รับเครดิตดังต่อไปนี้:

• 200 นาที;
• 200 ข้อความ;
• 200 เมกะไบต์

สำหรับการเชื่อมต่อทั้งสองรูปแบบ เงื่อนไขข้างต้นจะมีผลกับเครือข่าย T-Mobile, Heyah และ Play ทั่วประเทศ การใช้งานผ่านผู้ให้บริการรายอื่นจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขภาษีพื้นฐาน

ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการทั้งสองแบบขนานพร้อมกันได้ เฉพาะอันที่เชื่อมต่อล่าสุดเท่านั้นที่จะใช้งานได้

โปแลนด์ทำสัญญาในบ้าน

เงื่อนไขตามสัญญาเหมือนกับเงื่อนไขในการเชื่อมต่อ Vodafone Poland ที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งเดือนโดยมีความแตกต่างเล็กน้อย ในสัญญาภายใต้เงื่อนไขการใช้งานพื้นฐาน อินเทอร์เน็ตบนมือถือมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าเล็กน้อย ราคาและจำนวนแพ็คเกจอื่นๆ ทั้งหมดเหมือนกัน

โปรดทราบว่าหลังจากสรุปข้อตกลงตามสัญญาแล้ว จะเกิดปัญหาเมื่อย้ายไปชำระเงินล่วงหน้า สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

การเชื่อมต่อ

เพื่อใช้ประโยชน์จากข้อเสนอโรมมิ่งที่บ้านจาก Vodafone ผู้อยู่อาศัยในยูเครนจำเป็นต้องจดคำขอ USSD หลายรายการลงในสมุดบันทึก:

สำหรับสัญญา การรวมกันจะเหมือนกับในกรณีของเดือน

หลังจากแพ็กเกจหมดหรือปิดใช้งานบริการ อัตราค่าบริการจะถูกกำหนดดังนี้ (เฉพาะประเทศที่เปิดใช้งานบริการ Roaming at home เท่านั้น)

บทสรุป

โปแลนด์รู้สึกเหมือนอยู่บ้านประการแรก นี่คือผลประโยชน์ที่ผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมาก Vodafone ได้สร้างเงื่อนไขที่สะดวกสบายสำหรับการสื่อสารในการโรมมิ่ง เชื่อมต่อข้อเสนอของคุณเป็นเวลาหนึ่งวัน หนึ่งเดือน หรือลงนามในสัญญา รับอินเทอร์เน็ต SMS และสิทธิประโยชน์อื่น ๆ จาก Vodafone ตรวจสอบบริการโรมมิ่งในรัสเซียด้วย "

การใช้บริการ "Unlimited Abroad" เป็นเรื่องง่าย!

1. สั่งซื้อบริการ "ไม่จำกัดในต่างประเทศ", "ไม่จำกัดในต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งเดือน" หรือ "ไม่จำกัดในต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งในสี่":

ของขวัญภาษี vodafone ZАхІД สำหรับวันเมืองลวิฟ บริษัทสร้างความประหลาดใจครั้งใหญ่ให้กับสมาชิกในภูมิภาคลวิฟ โดยคำนึงถึงเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย การเชื่อมต่อที่ง่ายดาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเสนอด้านราคา

เงื่อนไข Vodafone ZAHID (ซาฮิด)

ชื่อในภาษายูเครน: Vodafone Zahid

อัตราภาษีใหม่มีเงื่อนไขขั้นสูงสำหรับสมาชิกในภูมิภาคนี้ และที่สำคัญแพ็กเกจยังคำนึงถึงความจำเป็นในการสื่อสารในต่างประเทศและในประเทศใกล้เคียงด้วย

แพ็คเกจจะรวมการสื่อสารไม่จำกัดภายในเครือข่าย รวมถึง MTS ยูเครนด้วย สำหรับอินเทอร์เน็ต จะมีการเรียกเก็บเงิน 500 เมกะไบต์ต่อวันสำหรับการเข้าถึง 3G/2G ขึ้นอยู่กับความครอบคลุม ถ้าคำนวนก็จะได้ 15 GB ต่อเดือน คุณสามารถโทรไปต่างประเทศได้ตั้งแต่ 50 kopecks ต่อนาที โทรไปยังโปแลนด์ได้ไม่จำกัด 1 หมายเลข (จำเป็นต้องเชื่อมต่อ) การโทรไปยังผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายอื่นในยูเครนมีค่าใช้จ่าย 35 kopeck ต่อนาที สำหรับ SMS จะได้รับ 1.50 UAH สำหรับ 50 ชิ้นหากส่ง ทั้งหมดนี้จะมีค่าใช้จ่ายเพียง 5 Hryvnia ต่อเดือน หากไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกหรือผู้ใช้บริการอยู่นอกโซนบ้าน แพ็กเกจบริการรายวันจะมีผลใช้ได้

หากคุณมีซิมการ์ดใหม่ คุณต้องเติมเงินในบัญชีของคุณเป็นครั้งแรก ไม่ใช่โดยการโอนเงินเป็นจำนวน 40 ฮรีฟเนียขึ้นไป!

แพ็คเกจรายวัน:

• ออนไลน์ไม่ จำกัด 2 UAH / วัน
• แพ็คเกจแรก 500 MB จะมีราคา 15 UAH และส่วนที่เหลือจนถึงสิ้นวันสำหรับ 5 UAH
• โทรไปโปแลนด์และประเทศอื่น ๆ - อัตราภาษีพื้นฐาน
• เครือข่ายโซเชียลไม่ จำกัด

มันจะสมเหตุสมผลที่จะใช้แผนภาษีสำหรับภูมิภาค Lviv เท่านั้น ไม่เช่นนั้นจะไม่ทำกำไรเลย

ไม่จำกัดไปโปแลนด์ด้วยหมายเลขเดียว

แผนภาษี vodafone ZAXID รวมถึงความสามารถในการโทรไม่จำกัดไปยังหมายเลขโปแลนด์หนึ่งหมายเลข นี่เป็นคุณสมบัติเสริมและจะต้องเปิดใช้งาน ขั้นแรก คุณต้องเปิดใช้งานอัตราภาษีเองก่อน วิธีเชื่อมต่อไม่จำกัด 1 หมายเลขในโปแลนด์:

กดชุดค่าผสมพิเศษ *600*81*รหัสประเทศ*รหัสผู้ให้บริการ*หมายเลขสมาชิก#
ตัวอย่างเช่น:*600*81*48532хххххх#

หลังจากการดำเนินการนี้ คุณจะได้รับ SMS ยืนยัน

สำคัญ! Unlimited ใช้กับผู้ให้บริการ T-Mobile/Heyah เท่านั้น หากมีผู้ให้บริการมือถือรายอื่นคุณจะต้องจ่ายในราคามาตรฐาน

นอกจากนี้หากจำเป็นคุณสามารถเปลี่ยนหมายเลขได้ตลอดเวลา แต่จะมีค่าใช้จ่าย 5 ฮรีฟเนีย ตรวจสอบหมายเลขที่เปิดใช้งานการโทร กด *600*82*1# และกดโทรออก

รหัสผู้ให้บริการโปแลนด์ T-Mobile/Heyah:

หากคุณต้องการโทรหาผู้ให้บริการมือถือรายอื่นในโปแลนด์ บริษัทมีบริการแบบไม่จำกัดในต่างประเทศ

การเปิดใช้งานภาษี

Vodafone Zahid นั้นเชื่อมต่อค่อนข้างง่าย สามารถสลับจากแผนภาษีสมาร์ทโฟน ZERO โดยใช้ชุดค่าผสม USSD *250*5# (สวิตช์ฟรี คุณจะได้รับ SMS เกี่ยวกับการดำเนินการเสร็จสิ้น) เพื่อให้การเปลี่ยนสำเร็จ คุณต้องมี 5 Hryvnia ในบัญชีของคุณ - ค่าธรรมเนียมรายเดือนแรกสำหรับการใช้งานหนึ่งเดือน ขออภัย ไม่มีตัวเลือกให้เปลี่ยนจากแผนภาษีอื่นๆ ดังนั้นสมาชิกรายอื่นเพียงแค่ต้องซื้อซิมการ์ดพร้อมข้อเสนอดังกล่าวที่ศูนย์บริการและเปิดใช้งาน หากต้องการใช้งานให้สำเร็จหลังจากการซื้อ คุณจะต้องเติมเงินในบัญชีของคุณและโทรออกครั้งแรก เช่น โทรฟรีที่ 111

บทสรุป

แผนภาษี Vodafone Zahid สำหรับ 5 Hryvnia มีข้อดีหลายประการ เป็นที่น่าสังเกตว่าโอกาสในการโทรราคาถูกไปยังโปแลนด์และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต 15 GB ต่อเดือน ประเด็นเดียวก็คือการโทรไปยังเครือข่ายอื่นนั้นมีราคาแพงกว่าข้อเสนอของบริษัทอื่นเล็กน้อย หากคุณเปรียบเทียบภาษีของ Kyivstar และ บริษัท Life พวกเขาก็แพ้อย่างแน่นอนเพราะคุณจะไม่พบอะไรเลยในราคานั้น

การเชื่อมต่อ: พร้อมใช้งาน

ข้อดีอย่างหนึ่งของการเชื่อมต่อกับแผนภาษีแบบเติมเงินหรือตามสัญญาของผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ Vodafone คือความสามารถในการสื่อสารกับหมายเลขต่างประเทศในราคาที่เหมาะสม ในสายข้อเสนอปัจจุบันตำแหน่งผู้นำถูกครอบครองโดยบริการ” ติดต่อ Vodafone Poland ได้แล้ว».

มุ่งเป้าไปที่สมาชิกที่ต้องการประหยัดพอสมควรในการสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัวที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์หรือพักชั่วคราวในโปแลนด์ สามารถต่ออายุบริการได้ทุกเดือนหรือปิดใช้งานได้หากจำเป็น

ติดต่อ Vodafone Poland: เงื่อนไขการเชื่อมต่อ

คุณสามารถจัดการบริการได้ด้วยตัวเองจากโทรศัพท์มือถือของคุณ บริการนี้ให้โอกาสในการโทรออกและส่ง SMS ไปยังโปแลนด์ในราคาเพียง 35 kopecks

• ในการเปิดใช้งานบริการ สมาชิกของสัญญาและภาษีแบบชำระล่วงหน้าจะต้องกดหมายเลข *600*482# จากอุปกรณ์มือถือของตนแล้วกดปุ่ม "โทร"
• การชำระเงินสำหรับการใช้งานจะถูกถอนออกจากบัญชีมือถือของสมาชิกหลังจากยอมรับคำขอเชื่อมต่อ
• บริการมีอายุ 30 วันนับจากวันที่เปิดใช้งาน ตรวจสอบสถานะ จำนวนโบนัส และวันที่คงเหลือ กด *600*482*1# และเปิดใช้งานการโทรออก

เงื่อนไขสำหรับผู้ใช้บริการระบบเติมเงิน สายสีแดง, ไฟ, อุปกรณ์

• ผู้ให้บริการจัดสรรนาทีโบนัส 100 นาทีต่อเดือนสำหรับการโทรไปยังโปแลนด์ที่ 35 โกเปคต่อนาที
• แพ็คเกจโบนัส 100 ข้อความ SMS สำหรับ 35 kopecks
• ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับบริการเป็นเวลาหนึ่งเดือนคือ 35 Hryvnia

เงื่อนไขการใช้งานสำหรับการสื่อสารสัญญา

• การโทรออกไปยังโปแลนด์มีค่าใช้จ่าย 35 โกเปค และคิดค่าบริการภายในแพ็คเกจจำกัดเป็นเวลา 200 นาที
• ส่งข้อความ SMS 200 ข้อความในราคา 35 โกเปค
• ค่าบริการคือ 70 UAH เป็นเวลา 30 วัน

สิ่งสำคัญคือต้องรู้

• ค่าใช้จ่ายในการสื่อสารกับสมาชิกชาวโปแลนด์มีผลกับเครือข่ายมือถือ Heyah/T-Mobile และ Play เท่านั้น เมื่อโทรไปยังผู้ใช้ของผู้ให้บริการรายอื่น ค่าใช้จ่ายในการสื่อสารจะถูกกำหนดโดยเงื่อนไขของแผนภาษีปัจจุบัน
• หลังจากใช้เวลาโบนัสนาทีและข้อความ SMS ที่ให้ไว้ภายใต้เงื่อนไขการบริการแล้ว สมาชิกจะชำระค่าการสื่อสารด้วยเสียงและข้อความด้วยหมายเลขโปแลนด์ตามเงื่อนไขของแผนภาษี
• ปิดการใช้งานบริการฟรี

การเปิดใช้งานบริการ Vodafone Poland Connected จะช่วยให้คุณประหยัดการสื่อสารด้วยเสียงและข้อความเป็นเวลาหนึ่งเดือน

การสื่อสารเคลื่อนที่กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรามายาวนาน ตอนนี้ทุกคนมีโอกาสที่จะพูดคุยกับญาติ ครอบครัว และคนรู้จักได้ตลอดเวลาและจากทุกที่ในโลก ชาวยูเครนมากกว่าหนึ่งล้านคนทำงานและศึกษาในโปแลนด์แล้ว และตัวเลขนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้ให้บริการโทรศัพท์เกือบทั้งหมดโทรจากยูเครนไปยังโปแลนด์ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือต้นทุน ก่อนจะไปยังตัวเลือกต่างๆ เราขอชี้แจงก่อนว่าในการโทรโปแลนด์ คุณต้องกด: รหัสระหว่างประเทศ/รหัสประเทศ/รหัสเมือง/หมายเลขโทรศัพท์ สำหรับโปแลนด์ รหัสระหว่างประเทศและรหัสประเทศคือ +48 รหัสเมืองสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต

ผู้ให้บริการ Kyivstar เสนอบริการ "ประเทศโปรด" คุณสามารถเชื่อมต่อได้สูงสุด 3 ประเทศโดยใช้การโทรซึ่งจะมีค่าใช้จ่าย 0.80 UAH ต่อนาทีทั้งทางโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือ ไม่มีค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก แต่การเชื่อมต่อหนึ่งประเทศมีค่าใช้จ่าย 5 UAH ครั้งเดียวและค่าเชื่อมต่อคือ 2 UAH ทุกเวลา. รหัสเปิดใช้งานบริการนี้ *222*48#

ผู้ให้บริการ Life ยังเสนออัตราภาษีที่ดีอีกด้วย บริการนี้เรียกว่า “โทรไปต่างประเทศ” การเปิดใช้งานบริการฟรี ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกคือ 10 UAH ต่อเดือน. การเชื่อมต่อกับสมาชิกนั้นฟรี ค่าใช้จ่ายนาทีสำหรับโทรศัพท์บ้านคือ 0.31 UAH และสำหรับโทรศัพท์มือถือ 2.20 UAH รหัสเปิดใช้งาน *141*2#

ผู้ให้บริการ MTS (Vodafone) มีแพ็คเกจบริการสามแพ็คเกจที่เป็นประโยชน์ในเงื่อนไขที่แตกต่างกัน

1. บริการ "โปแลนด์อินทัช" การเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อฟรี ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก 35 UAH ต่อเดือน. ค่าใช้จ่ายนาทีสำหรับผู้ให้บริการมือถือในโปแลนด์ T-Mobile/Heyah และ Play คือ 0.35 UAH แพ็กเกจประกอบด้วย 100 นาที และ 100 SMS บริการนี้ใช้กับการโทรและส่งข้อความไปยังผู้ให้บริการโปแลนด์ที่ระบุเท่านั้น บริการอื่น ๆ จะได้รับการชำระตามอัตราภาษี รหัสเปิดใช้งาน *600*482#
2. บริการ "โปแลนด์เหมือนบ้าน (วัน)" ประกอบด้วย 20 นาที, 20 SMS และการรับส่งข้อมูลอินเทอร์เน็ต 20 MB ค่าสมัครสมาชิกต่อวัน 20 UAH บริการนี้ใช้กับผู้ให้บริการโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือทุกรายในโปแลนด์ รวมถึงหมายเลข Vodafone ในการโรมมิ่งในโปแลนด์ รหัสเปิดใช้งาน *600*481#
3. บริการ "โปแลนด์เหมือนบ้าน (เดือน)" นั้นเหมือนกับบริการก่อนหน้ามาก เพียงแต่ใช้ได้หนึ่งเดือนเท่านั้น

จากโทรศัพท์บ้าน ค่าโทรไปยังโปแลนด์ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการและอัตราค่าไฟฟ้าที่เลือก การสนทนาหนึ่งนาทีกับโปแลนด์จากโทรศัพท์ Ukrtelecom ไปยังหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานมีค่าใช้จ่าย 0.52 ดอลลาร์ และไปยังโทรศัพท์มือถือ 0.66 ดอลลาร์

กฎสำหรับการโทรออกหมายเลขจากโทรศัพท์บ้านจากยูเครน: 0 [บี๊บ – เข้าถึงสายทางไกล] – อีกครั้ง 0 [บี๊บ – เข้าถึงสายระหว่างประเทศ] – 48 [รหัสโปแลนด์] – [รหัสพื้นที่] – [เจ็ด -หมายเลขสมาชิกหลัก]

โทรจากโปแลนด์ไปยังยูเครน

หากคุณหรือคนที่คุณรักอยู่ในโปแลนด์แล้ว คุณควรใส่ใจกับความจริงที่ว่าผู้ให้บริการโทรคมนาคมของโปแลนด์หลายรายลดราคาการโทรไปยังยูเครนลงอย่างมาก สิ่งที่ผลักดันให้พวกเขาทำตามขั้นตอนนี้คือชาวยูเครนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์

PLAY ผู้ให้บริการรายใหญ่อันดับสองของโปแลนด์ได้ลดภาษีศุลกากรให้กับยูเครนถึงสิบเท่า ราคาโทรไปยูเครน 0.29 zloty ต่อ 1 นาที หรือ 1 SMS ข้อเสนอนี้ใช้กับการโทรและ SMS ในเครือข่าย Kyivstar, Vodafone และ Life ในยูเครน มีการเปิดให้บริการสายด่วนสำหรับสมาชิกที่ 577 380 380 ในภาษายูเครน และได้มีการสร้างเว็บไซต์ Play เวอร์ชันพิเศษแล้ว คุณจะพบข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับภาษี เงื่อนไข และรายการราคาใหม่

นอกจาก Play แล้ว ผู้ให้บริการที่ใช้ในโปแลนด์ ได้แก่ T-Mobile, Orange, Plus แต่ละคนมีข้อเสนอที่เป็นประโยชน์สำหรับการโทรไปยังยูเครน การโทรหนึ่งนาทีไปยังยูเครนด้วย T-Mobile มีค่าใช้จ่าย 0.69 zlotys ใน Orange – 0.89 zlotys ใน Plus – 1.71 zlotys

วิดีโอค่อนข้างเก่าที่มีประสบการณ์ส่วนตัว (ภาษีบางส่วนล้าสมัย) แต่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์: