أصبح التعليم الصيني يحظى بشعبية متزايدة - فالدراسة هناك غالبا ما تكون أرخص من الجامعات الغربية، وتضمن خطط الحكومة الطموحة للتعليم العالي الجودة المتزايدة للبرامج الجامعية. وعلى عكس الصور النمطية حول مدى تعقيد اللغة الصينية، فإن تعلمها عند الالتحاق بالجامعة أمر ممكن تمامًا. قامت "النظريات والممارسات" بجمع معلومات ونصائح مفيدة لمساعدتك في اجتياز اختبار HSK، وهو اختبار اللغة الصينية للطلاب الدوليين.

ما هو عليه

تم تقديم اختبار HSK الموحد في عام 1990، ومنذ ذلك الحين يتم إجراؤه عدة مرات سنويًا في جميع أنحاء العالم. في عام 2009، قامت وزارة الخارجية لترويج الصينيين في الخارج في جمهورية الصين الشعبية بإصلاح الامتحان جزئيًا من خلال تطوير نسخة جديدة. لقد تم جعل اختبار HSK الجديد يتماشى مع المعايير الأوروبية لامتحانات اللغة، كما أن شكله أقرب إلى المعادل الصيني لاختبار TOEFL.

ينقسم HSK الذي تم إصلاحه إلى ستة مستويات صعوبة. تؤكد المستويات 1 و2 و3 المهارات الصينية الأساسية. يتيح لك المستوى 4 التقدم للحصول على تدريب داخلي والدراسة في الصين في إطار برنامج البكالوريوس، ويوفر المستويان 5 و6 الفرصة للتسجيل في برنامج الماجستير والدراسات العليا الصيني.

السمة الرئيسية لامتحان HSK هي أن الأجزاء الكتابية والشفوية من الامتحان مستقلة تمامًا عن بعضها البعض. ينقسم الامتحان الشفهي إلى ثلاثة مستويات بدلا من ستة (للقبول في الجامعة يكفي تقديم شهادة المستوى الثاني)

كيف تأخذها

الأكثر شعبية هو المستوى الرابع من HSK، والذي يسمح لك بالتسجيل للحصول على شهادة جامعية في إحدى الجامعات الصينية في اللغة والعلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية. لاجتياز الاختبار بنجاح، تحتاج إلى معرفة أكثر من 1200 كلمة صينية والتواصل بطلاقة مع الناطقين بها على المستوى اليومي. يفترض هذا المستوى أن الممتحن قد قضى ما يقرب من 300-500 ساعة في دراسة اللغة الصينية. من أجل اجتياز الامتحان بنجاح والحصول على الشهادة، يجب عليك حل أكثر من 60٪ من المهام بشكل صحيح، والحصول على 180 نقطة من أصل 300 نقطة ممكنة. يتكون الاختبار الكتابي للمستوى الرابع من ثلاثة أقسام (الاستماع والقراءة والقواعد والكتابة) ويتضمن إجمالي 100 سؤال.

قسم الاستماع يتكون من ثلاثة أقسام يتضمن 45 سؤالًا إجمالاً ويستغرق إكماله 30 دقيقة. الأسئلة العشرة الأولى عبارة عن حوارات أو مونولوجات ظرفية قصيرة، وبعد ذلك تحتاج إلى الإشارة إلى ما إذا كان البيان المقدم بعد الاستماع إلى الحوار صحيحًا. قسما الاستماع الثاني والثالث (الأسئلة 11 - 45) متشابهان في نوع المهمة. يتعين على الممتحن الاستماع إلى الحوار والاختيار من بين أربعة خيارات للإجابة الإجابة الأكثر ملاءمة للسؤال المطروح على الحوار. تتطلب الإجابات الفهم الحرفي للمفردات المنطوقة والقدرة على استخلاص الجوهر مما تم سماعه وإعادة صياغته.

بعد ذلك تأتي كتلة "القراءة" التي تتكون من 40 سؤالاً. تختبر مهام القراءة في اختبار HSK المستوى 4 بشكل أساسي مهارات القراءة والقواعد المدمجة. يتضمن الجزء الأول الاختيار من متعدد واختبارًا بأسئلة مفتوحة. أما الجزء الثاني فيختبر القدرة على بناء الجمل بشكل متسق ومنطقي للحصول على قطعة صغيرة ومتماسكة من النص، وكذلك فهم جوهر ما يقال وتفسيره. يتم منحك نصف ساعة لإكمال جميع المهام.

إن كتلة "الكتابة" في المستوى الرابع من الاختبار تختبر فقط بشكل سطحي القدرة على التعبير عن أفكار الفرد بشكل متماسك ومستقل ووضع كلمات محددة في جمل صحيحة نحويًا. الامتحان لا يتطلب كتابة مقال. يتكون من 15 سؤالاً وينقسم إلى قسمين. في السؤال الأول (الأسئلة 86 - 95) عليك أن تضع الكلمات المقترحة بالترتيب الصحيح. في الجزء الثاني (الأسئلة 96 - 100) يُطلب منك وصف الصورة باستخدام كلمة قدمها واضعو الاختبار. يتم إعطاء كل شيء 15 دقيقة.

الجزء الشفهي ليس جزءًا من هذا الاختبار، ولكنه اختبار امتحان مستقل يجب عليك التسجيل فيه بشكل منفصل والدفع بشكل منفصل. المستوى الأكثر شيوعًا للاختبار الشفهي هو المستوى الثاني. يستمر الجزء الشفهي 21 دقيقة ويتضمن إكمال ثلاث مهام: إعادة رواية النص ووصف الصورة والإجابة على الأسئلة.

هناك 100 دقيقة مخصصة للاختبار بأكمله، يضاف إليها 5 دقائق لملء نماذج التسجيل.

كيفية التسجيل

في موسكو، يُعقد HSK مرة واحدة سنويًا وينظمه قسم فقه اللغة الصينية بمعهد الدول الآسيوية والأفريقية بجامعة موسكو الحكومية. يكلف الجزء المكتوب من الامتحان حوالي 2000 روبل، ويجب دفع نفس المبلغ مقابل الجزء الشفهي. يفتح التسجيل للامتحان مقدما ويغلق قبل شهر واحد من الامتحان. من الممكن التسجيل عبر الإنترنت.

يتم إعلان النتائج بعد شهر تقريبًا من الامتحان. يمكنك العثور عليها عبر الإنترنت وفي مركز الاختبار. الشهادة في أي مستوى صالحة لمدة عامين.

يوليا كوزنتسوفا, مدرس اللغة الصينية في جامعة ISAA موسكو الحكومية

تدريب نفسك على السرعة. مجرد تدريب عليه. من المهم جدًا منذ بداية التحضير إجراء الاختبارات ليس في حالة استرخاء، ولكن لفترة من الوقت وحتى على عجل، عن طريق ضبط ساعة توقيت. في اختبارات اللغة للغات الأخرى، تكون مشكلة الوقت حادة أيضًا، ولكن ليس كثيرًا. في اختبار HSK، يُخصص الحد الأدنى من الوقت لمجموعة كبيرة من المهام - 100 دقيقة فقط.

انتبه بشكل خاص إلى الهيروغليفية. لا أحد يستطيع مساعدتك في حفظ الحروف الهيروغليفية: فأنت بحاجة إلى تدريب مستمر لذاكرتك ويدك وتفكيرك الترابطي. القاعدة هنا هي: "اجلس. يتذكر. يتعلم".

هناك رأي شائع مفاده أن قواعد اللغة الصينية بسيطة للغاية، لأنها لا تحتوي على فئات الجنس والعدد، كما تم تبسيط أنظمة الاتفاقات والعلاقات المتوترة. لكن لا تخدع نفسك - فهناك أيضًا جوانب صعبة: بناء الجملة، وبنية الجملة، وأدوات العطف، وقواعد وضع الكلمات. عليك أن تكون حذرا للغاية معهم.

في الوقت الحاضر، يتم تدريس معظم دورات اللغة الصينية من قبل متحدثين أصليين. ومع ذلك، تظهر تجربتي في التدريس أنه في المستوى الأساسي والمتوسط ​​لدراسة اللغة الصينية، يجب أن يكون لدى الطالب مدرس يتحدث الروسية، لأنه يمكنه إجراء تشبيهات بين الروسية والصينية. انها مهمة جدا. عندما لا يكون هناك مدرس يقول: "لا تنزعج، اللغة الروسية لديها هيكل مماثل، وسأشرح لك الآن كل شيء بوضوح،" يمكن للطالب أن يرتبك في الأمور الابتدائية. لذلك لا ينبغي عليك مطاردة متحدث أصلي في البداية عند تعلم اللغة الصينية.

عليك أن تفهم أن اللغة الصينية ثنائية، أي أن حرفين يعنيان في أغلب الأحيان كلمة واحدة، والكلمة الصينية المتوسطة تتكون من مقطعين. وبسبب هذه الميزات الصوتية للغة، يكون قسم الاستماع صعبًا للغاية بالنسبة للطلاب. أثناء الاستماع إلى أي نص أو حوار، يتم سماع الكلمات القصيرة لأقل قدر ممكن من الوقت. إن مثل هذا الضغط للمعلومات ينتج عنه نوع من "تأثير التسونامي".

بالنسبة لامتحان HSK، يتم نشر كتيب رسميًا يحتوي على الحد الأدنى من قائمة الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لاجتياز الاختبار بنجاح على أي مستوى. هذه هي خصوصية الصينيين بشكل عام: إنهم يحبون التجميع والعد والتنظيم. إنه خطأ كبير لأي طالب أن يبدأ في حشو الكلمات من هناك، عندما لا ينبغي حشوها بشكل منفصل، ولكن يمكن رؤيتها في السياق. لذلك يجدر قراءة المزيد من جميع أنواع القصص والمقالات والنصوص. الاقتراب من الامتحان بالسؤال: "كم عدد الكلمات التي يجب أن أعرفها للحصول على الشهادة؟" غير قابلة للحياة.

نيكيتا بوفيرينوف، طالب في السنة الثالثة في ISAA MSU

في رأيي، يمكن تجميع مستويات اختبار HSK حسب درجة الصعوبة: إذا كان من السهل اجتياز المستويات 1-3 تقريبًا، فإن صعوبة الاختبار عند المستوى 4 تزداد بشكل ملحوظ ولا تتغير بشكل كبير حتى المستوى 6. أعتقد أن هذا يرجع إلى حقيقة أن الطلاب عادة ما يتقنون معظم القواعد الأساسية للغة الصينية في السنة الأولى، وبالتالي فإن الفرق الرئيسي بين المستويات هو فقط في عدد الأحرف المستخدمة؛ وبما أن فهم المعنى العام للجملة/العبارة في العديد من مهام HSK هو مفتاح حلها، فإن معرفة الرموز الفردية ليست ضرورية في بعض الأحيان (أؤكد: على وجه التحديد لاجتياز HSK، ولكن ليس لتعلم اللغة ككل! )

أحد مفاتيح اجتياز اختبار HSK بنجاح هو القدرة على تغطية وتحليل كمية كبيرة من النص بسرعة. يعد هذا مفيدًا بشكل خاص عند الاستماع، عندما تحتاج قبل تشغيل التسجيل الصوتي إلى إلقاء نظرة على جميع خيارات الإجابة الممكنة وتذكرها على الفور، حتى تتمكن بعد ذلك من الاستماع إلى التسجيل، مع الاحتفاظ بها في رأسك. بالمناسبة، ليست هناك حاجة للخوف من عدم سماع أي شيء: المذيعون لديهم نطق قياسي في بكين!

بضع كلمات حول مهام الجزء الثالث (الكتابة): بالنسبة للمستويات الأولية، فهي تتكون ببساطة من إعادة إنتاج الهيروغليفية وفقًا لنسخ بينيين معين، وللمستويات الأكثر تعقيدًا - في وصف الصور وكتابة النصوص القصيرة. يختبر هذا الجزء بشكل أساسي قدرتك على كتابة اللغة الصينية بشكل صحيح، لذلك لا يتعين عليك أن تكون مخادعًا مع الحروف الهيروغليفية التي لست متأكدًا من كيفية كتابتها! إذا كنت ترغب في اجتياز اختبار HSK، وعدم التباهي بمفرداتك بشكل متهور، يكفي وصف قصير ولكن واضح للصورة أو نص صغير ومقتضب يلبي جميع شروط المهمة.

مرحبا عزيزي قراء المدونة! كنت تدرس اللغة الصينية منذ فترة وترغب في اختبار معلوماتك، أو ستدخل إلى جامعة تتطلب شهادة HSK، أو ربما لديك بعض الأسباب الأخرى لإجراء هذا الاختبار. نحن نأخذ ذلك بناءً على طلب الجامعة: لكي تتخرج وتحصل على الدبلوم، عليك اجتياز اختبار HSK على الأقل من المستوى الخامس.

أريد أن أقول على الفور أن هذه الشهادة بالكاد يمكن اعتبارها دليلاً على إتقان اللغة الصينية، نظرًا لأن معظم المهام بها خيارات للإجابة، مما يعني أنه يمكنك اختيار الخيار الصحيح عن طريق التخمين - وهذا شيء واحد، وثانيًا، التقينا في طريقنا بعدد كبير من الأشخاص الذين اجتازوا هذا الاختبار بسهولة عند المستوى 4.5 أو حتى 6، لكن لغتهم الصينية كانت بعيدة عن الكمال.

ولكن لا يزال، لسبب ما والظروف، تحتاج إلى اجتياز هذا الامتحان، وبالتالي قررت معرفة المزيد عنه، إذا جاز التعبير، لمعرفة العدو شخصيا. في هذه المقالة سنحاول الإجابة على جميع أسئلتك. وإذا، بنهاية قراءة هذا المقال، لا يزال لديك أسئلة، فاطرحها في التعليقات، أو من خلال التعليقات في قسم "جهات الاتصال"، وسنحاول الإجابة عليك. اذا هيا بنا نبدأ!

يعد اختبار HSK اختبارًا لمعرفة اللغة الصينية ولن يساعدك فقط على اختبار معرفتك، بل يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا عند التقديم إلى إحدى الجامعات أو عند التقدم للحصول على وظيفة في شركة صينية. امتحان HSK يشبه اختبار IELTS و TOEFL باللغة الإنجليزية.

الموقع الرسمي لـ HSK

يوجد موقع رسمي لامتحان HSK، بالمناسبة، هذا هو الرابط: chinesetest.cn. هناك يمكنك التسجيل لإجراء الاختبار، وعرض نتائجك بعد اجتيازه، وكذلك قراءة مجموعة من المعلومات المفيدة الأخرى حول اجتياز هذا الاختبار. ولحسن حظ المبتدئين أن الموقع يدعم اللغة الروسية.

ما هي مستويات HSK؟

كم عدد مستويات HSK الموجودة؟ سمعت أنه كان هناك عدد أكبر بكثير منهم (أعتقد 11). تم إجراء بعض التعديلات منذ حوالي 8 سنوات، والآن لا يوجد سوى ستة منها. وهذه أخبار جيدة، لأنهم لم ينخفضوا من حيث العدد فحسب، بل يقولون إن درجة تعقيدها انخفضت أيضًا بشكل كبير.

مستوى الدخول HSK

لذا، لنبدأ بالمستوى الأولي، الذي قسمناه تقريبًا إلى HSK 1 وHSK 2.

إتش إس كيه 1

لاجتياز المستوى الأول، ما عليك سوى أن يكون لديك مفردات مكونة من 150 كلمة. بشكل عام، يستمر الامتحان 40 دقيقة ويتضمن جزء الاستماع والقراءة. الحد الأقصى لعدد النقاط هو 100 لكل جزء. درجة النجاح هي 120.

إتش إس كيه 2

يختلف عن الأول في مقدار المفردات المطلوبة - 300 كلمة - أي 150 كلمة من HSK 1 بالإضافة إلى 150 كلمة جديدة بالإضافة إلى بعض المهام. مدة هذا الامتحان 55 دقيقة. درجة النجاح 120

الاستماع يتكون من 4 أجزاء. الجزء الأول والثاني والثالث يحتوي على 10 مهام لكل منهما، والجزء الرابع الأخير به 5 مهام فقط. الوقت 35 دقيقة.

الجزء الأول: متطابق تمامًا

الجزء الأول من الاستماع HSK 1.

الجزء الثاني: كما في HSK 1 الاستماع الجزء 3: استمع إلى الحوار واختر الصورة الصحيحة.

الجزء الثالث: استمع للحوار، ثم أجب عن السؤال الذي يطرحه المتحدث، مع اختيار الخيار المطلوب من بين ثلاثة، كما في الجزء الرابع من HSK 1.

الجزء الرابع: يختلف عن الأول فقط في طوله (حوار من 4-5 جمل).

تتكون القراءة أيضًا من 4 أجزاء: 1، 2، 3 مع 5 مهام لكل منها، والجزء الرابع 10. لمدة 25 دقيقة كاملة.

الجزء الأول: مطابق لقسم القراءة الجزء الثاني من HSK 1.

الجزء الثاني: مطابق للجزء الرابع من HSK 1 من قسم القراءة، على الرغم من أن الجمل ستكون أطول قليلاً.

الجزء الثالث: من المرجح أن تحصل على جملة تصريحية، تليها عبارة أدناه. يجب وضع علامة صح أمام العبارة إذا كانت صحيحة، أو علامة (+) إذا كانت خاطئة.

الجزء الرابع: مشابه للجزء الثالث: ربط الجمل المناسبة (الأرقام بالحروف) لإنشاء حوار.

مستوى HSK المتوسط

المستوى المتوسط ​​يشمل HSK 3 وHSK 4.

HSK 3 عبارة عن مفردات مكونة من 600 كلمة وثلاثة أجزاء: الاستماع والقراءة والكتابة. يختلف الجزءان الأولان عن الأجزاء السابقة في تعقيدهما ومدتهما. في الجزء الثالث، "الحرف"، سيتم إعطاؤك صورًا، وسيتعين عليك كتابة جمل لها. الحد الأقصى لدرجة كل جزء هو 100. درجة النجاح هي 180.

HSK 4 - المفردات 1200 كلمة ونفس الأجزاء الثلاثة. درجة النجاح هي نفسها.

مستوى HSK مرتفع

يعد HSK 5 وHSK 6 مستويات للطلاب الصينيين الأكثر تقدمًا. الحد الأقصى ودرجات النجاح لا تختلف عن سابقاتها، ولكن تم زيادة مستوى الصعوبة بشكل ملحوظ.

أصبحت النصوص أطول وأكثر تعقيدًا، لذا ننصحك بالاستعداد جيدًا قبل إجراء الاختبار. لن يعمل بشكل عشوائي هنا بعد الآن.

وهنا جدول عام للراحة:

تكلفة امتحان HSK

تعتمد تكلفة هذا الاختبار على المكان الذي ستأخذه فيه. على سبيل المثال، إذا كنت ستدرس HSK في الصين، فستكون التكلفة كما يلي (معلومات لعام 2017):

إذا كنت تخطط للالتحاق بشهادة HSK في بلدك، فما عليك سوى العثور على فروع معهد كونفوشيوس. اليوم، أسعار إجراء اختبار HSK في معهد كونفوشيوس هي كما يلي:

كما لاحظت، من الناحية المالية، من الأفضل أن تأخذ HSK في روسيا. لكن لا تنسوا أنه في روسيا يتم إجراء هذا الاختبار كتابيًا، وفي الصين من الممكن إجراء اختبار HSK عبر الإنترنت، أي. على جهاز كمبيوتر، مما يبسط المهمة إلى حد كبير، ويلعب أحيانًا دورًا رئيسيًا لأولئك الذين لديهم مشاكل في كتابة الحروف الهيروغليفية. لذا فالأمر متروك لك لتقرر - الادخار والمجازفة، أو دفع المزيد ولكن اتخاذ مسار أكثر موثوقية.

كيف يتم إجراء HSK؟

إذا قررت إجراء الاختبار في الصين على جهاز كمبيوتر، فسيحدث شيء من هذا القبيل: قبل الدخول إلى الفصل الدراسي حيث سيتم إجراء الاختبار نفسه، سيتم إعطاؤك نموذجًا يحتوي على بياناتك الشخصية وسيُشار إليك بالمكان المحدد الذي سيتم فيه إجراء الاختبار. يجب ان تاخذ. يجب عليك إدخال رقمك على الكمبيوتر، ثم يبدأ الاختبار نفسه.

الجزء الأول هو الاستماع. للقيام بذلك، عليك وضع سماعات الرأس واختبار الصوت. بالمناسبة، هناك ميزة كبيرة أخرى لأخذ HSK عبر الإنترنت وهي القدرة على ضبط الصوت. هل تواجه صعوبة في سماع ما يقوله المذيع؟ فقط ارفع الصوت بصوت عالٍ. اضبط الصوت بعناية، لأنه خلال الامتحان نفسه من غير المرجح أن تتمكن من القيام بذلك.

هل قمت بتعديل الصوت؟ ثم نضغط على زر البداية وننغمس في أجواء الثقافة الصينية، لأنك ستستمع لفترة قصيرة إلى لحن لطيف على الطريقة الصينية، ثم لبضع ثوان أخرى تحية المذيع. ثم نستمع ببساطة إلى الأسئلة ونجيب عليها.

يمكنك معرفة مقدار الوقت المتبقي لديك على الشاشة أعلاه. الوقت الإجمالي لجزء الاستماع هو 30 دقيقة. بالمناسبة، بعد انتهاء الوقت، سيتم إغلاق هذا الجزء تلقائيًا وسيبدأ الجزء الثاني - القراءة.

إذا انتهيت مبكرًا، يمكنك الانتقال إلى الجزء التالي بنفسك. فقط ضع في اعتبارك أنه بمجرد إغلاقك أو إغلاق أحد الأجزاء: الاستماع أو القراءة، فلن تتمكن من العودة إليه.

وبعد الاستماع تبدأ القراءة. هنا لديك الحرية في حساب وقتك الخاص، والشيء الرئيسي هو أن لديك الوقت لإكمال جميع المهام من هذا الجزء في 45 دقيقة. هل أجاب الجميع؟ إذا كان لا يزال هناك وقت متبقي، فننصحك بالتحقق مرة أخرى من كل شيء، لأنه بمجرد أن يبدأ الجزء "الحرف"، فلن تتمكن من القيام بذلك بعد الآن.

والآن جاءت أفضل ساعاتك! جزء "الكتابة" هو ما تحصل عليه من HSK على الكمبيوتر. بعد كل شيء، لن تتمكن هنا من التعامل مع مربعات الاختيار التي حددتها بجوار خيار الإجابة المحدد في الأجزاء السابقة. هنا تحتاج إلى إنشاء الجمل أو المقال الخاص بك. لننتقل إلى الجزء الأخير، والذي تختلف مدته حسب المستوى.

وكل شيء، تم اجتياز الامتحان! الآن عليك فقط انتظار النتائج. ونعم، لا تفقد النموذج الخاص بك، لأنه يمكنك استخدامه لمعرفة نتائجك عبر الإنترنت.

إذا كنت ستتقدم لامتحان في بلدك الأصلي، فمن المرجح أن يكون كتابيًا. سيتم تكليفك بمهام ونموذج منفصل حيث ستحتاج إلى تحديد إجاباتك - أي تلوين الإجابات باستخدام قلم رصاص أو قلم أسود.

يتم توزيع المواد مع كل جزء على حدة. بعد الانتهاء من جزء واحد، سيتم أخذ المواد من هذا الجزء منك، وإعطاؤها لك للجزء التالي.

كيفية معرفة نتائج HSK

يمكنك معرفة نتائج HSK الخاصة بك بطريقتين.

1. انتظر الشهادة التي تصل عادةً في موعد لا يتجاوز شهرًا بعد اجتياز الاختبار. في الواقع، ستُكتب عليها نتيجتك الإجمالية، بالإضافة إلى النقاط التي حصلت عليها لكل جزء على حدة.
2. قم بالدخول إلى موقع HSK الرسمي دون انتظار الشهادة، لأن النتائج تظهر في الموقع مبكراً، كما توجد معلومات كاملة عن النقاط التي سجلتها في كل جزء. لمعرفة نتيجتك على الموقع، قم بإدخال رقمك من النموذج الذي تم إعطاؤه لك عند أداء الامتحان.

نعم، يرجى ملاحظة أنه في حالة عدم اجتيازك، لن يتم إرسال أي شهادة إليك، ولن يتم إرجاع الأموال. لاجتياز اختبار HSK، يتعين عليك تحقيق درجة النجاح على الأقل، والتي تختلف من مستوى لآخر. حصلت مرحلتا HSK 1 وHSK 2 على درجة نجاح تبلغ 120، بينما حصلت جميع المستويات الأخرى على درجة نجاح تبلغ 180.

حول التحضير لامتحان HSK

من أجل التحضير لامتحان HSK، يُنصح أولاً بتعلم جميع الكلمات الخاصة بالمستوى المحدد. يمكنك بسهولة وحتى تنزيل كلمات HSK على الإنترنت.

ثم قم بشراء أو تنزيل المواد الخاصة بـ hsk مرة أخرى. ننصحك بشراء المواد بتنسيقين.

أولا، احصل على اثنين من الكتب المدرسية مع اختبارات الامتحان. بعد اجتيازها، سوف تفهم بالفعل ما هو اختبار HSK لمستوى أو آخر.

ثانيًا، يمكنك أيضًا شراء الأدلة التي ستساعدك على دراسة الكلمات التي تحتاجها من قائمة HSK وفهمها بشكل أفضل، ويمكنك من خلالها تعلم قواعد اللغة بالمستوى المناسب.

في الوقت الحالي، درس المؤلف دليل الدورة القياسية HSK، والذي يتضمن كتابين: أحدهما عبارة عن نصوص تحتوي على كلمات من القائمة والقواعد، والكتاب الثاني يشبه اختبار الامتحان مع الإجابات. قد تجد شيئًا أكثر ملاءمة لك. إذا كان لديك خيارات جيدة، شاركها في التعليقات.

يمكنك أيضًا الدراسة مع مدرس أو الاستعداد للامتحان عبر الإنترنت. يوجد الآن العديد من برامج الإعداد لـ HSK مع مدرسين صينيين وحتى متحدثين أصليين.

سيساعدك أيضًا الموقع الرسمي المذكور أعلاه لـ HSK، حيث يمكنك أيضًا إجراء اختبار عبر الإنترنت باللغة الصينية. صحيح أنه لا يوجد جزء من "الرسالة" حيث تحتاج إلى كتابة مقال. اختبار الكفاءة في اللغة الصينية مبسط بعض الشيء، لكنه بشكل عام يعطي فكرة عامة عن الامتحان نفسه ومحتواه.

كيفية التسجيل في HSK

مرة أخرى، إذا كنت في الصين، فمن المرجح أن تقوم جامعتك بتسجيلك في HSK. ستحتاج إلى نسخة من جواز سفرك وصورتين ملونتين مقاس 2 بوصة، وبالطبع رسوم التسجيل نفسها، والتي سبق أن أشرنا إلى مبلغها أعلاه لكل مستوى.

يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي للتسجيل ينتهي قبل شهر تقريبًا من الامتحان نفسه، لذلك نوصي بشدة بالتسجيل مسبقًا. يمكنك اختيار نموذج الامتحان: مكتوب أو عبر الإنترنت (على جهاز الكمبيوتر). لا يتغير المبلغ حسب نموذج الامتحان المختار.

بمجرد التقدم للاختبار عن طريق اختيار الخيار عبر الإنترنت، قد يُطلب منك إجراء اختبار تدريبي قبل الاختبار الرئيسي لمعرفة شكل الاختبار، إذا جاز التعبير. إذا لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تجري فيها اختبار hsk، فيمكنك تخطي هذا الجزء.

حسنًا، إذا كنت تتناوله لأول مرة، فتأكد من الذهاب. هذا ليس ضروريًا حتى لمعرفة المهام التقريبية، ولكن ببساطة لإعداد نفسك عقليًا على الأقل، للتعود على المكان أو شيء من هذا القبيل.

يمكنك أيضًا التسجيل على الموقع الرسمي. للقيام بذلك، ستحتاج أولاً إلى التسجيل في الموقع أو إنشاء حسابك، وبعد ذلك فقط قم بالتسجيل في الاختبار نفسه. وبالمناسبة، هذا الحساب سيكون مفيدا جدا بالنسبة لك. بعد كل شيء، بمساعدته يمكنك أيضًا معرفة نتائجك.

هناك طريقة أخرى للتسجيل. إنه الأسهل، لكنه يتطلب وقتا وحركات جسدية أكثر - التسجيل في المركز الذي يجري فيه الامتحان. للقيام بذلك، تحتاج إلى العثور على أقرب مركز حيث يتم إجراء اختبار HSK والتسجيل هناك. يمكنك إجراء الدفع في البنوك أو عن طريق بطاقة الائتمان.

يمكنك معرفة مكان أقرب مركز لإجراء امتحان hsk بالضغط على هذا الرابط "مراكز إجراء امتحان hsk" مع الإشارة إلى معلومات الموقع.

لقد أجبنا على الأسئلة المتداولة التي تنشأ عند التحضير لامتحان اللغة الصينية HSK وقبل إجراءه.

في أي مستوى يجب أن أحصل على اختبار HSK؟

غالبًا ما يبدأ الأشخاص في إجراء الاختبارات على مستوى HSK 3. هذا هو المستوى الأول حيث لا يتم تكرار المهام في الأبجدية الصوتية بينيين، وبالتالي، هذا هو المستوى الذي يتم التعرف عليه على أنه المستوى التالي بعد المستوى الأساسي.

ما هو مستوى HSK المطلوب للدراسة في الصين؟

عادة، عندما يتعلق الأمر بالدرجات الجامعية في الجامعات الصينية، فإن المستوى الذي يبدأ من الرابع مطلوب. ومع ذلك، إذا كانت الجامعة لديها مرافق التدريب اللغوي الخاصة بها للمرشحين، فإن المستوى 3 مقبول أيضًا.

ماذا توفر شهادة HSK؟

عادةً ما يطلب أصحاب العمل الروس عند التوظيف الحصول على شهادة HSK بمستويات معينة. وأيضًا، في أغلب الأحيان عند التقدم للدراسات الجامعية في الجامعات الصينية، سيُطلب منك تأكيد مستوى لغتك. تتمثل إحدى طرق هذا التأكيد في تقديم شهادة HSK صالحة.

من يستهدف الامتحان في المقام الأول؟

يمكن لأي شخص يرغب في الحصول على تأكيد رسمي لمستواه في اللغة الصينية إجراء اختبار HSK والحصول على شهادة المستوى المناسب.

ما هو الفرق بين HSKK وHSK؟

HSKK هو اختبار شفهي يحدد مستوى الكفاءة في اللغة الصينية المنطوقة (الحرف الثاني "K" يرمز إلى 口语 "شفهي، منطوق"). يتكون HSKK من 3 مستويات.

أين من الأفضل أن تأخذ HSK - في موسكو أم في الصين؟

في موسكو، لديك الفرصة لإجراء الامتحان 4 مرات في السنة. إن تكرار إجراء الاختبار في معاهد كونفوشيوس ومراكز HSK المعتمدة الأخرى أعلى بكثير. بالإضافة إلى ذلك، في الصين، يمكنك إجراء الامتحان بتنسيق الكمبيوتر، عندما لا تتم كتابة الحروف الهيروغليفية، ولكن مطبوعة.

هل أحتاج إلى الاستعداد بشكل خاص للامتحان؟

الامتحان عبارة عن مجموعة من المهام التي تتطلب إتقان مجموعة محددة من المهارات. ولذلك، لاجتياز اختبار HSK بنجاح، فإنك تحتاج إلى إعداد يتضمن تدريبًا خاصًا على هذه المهارات.

ما هي الفوائد التي توفرها شهادة امتحان HSK؟ أولا، هذا تقييم إيجابي لمعرفة اللغة الصينية المنطوقة، وثانيا، نقاط إضافية عند التقدم للحصول على وظيفة، والحصول على المساعدة المالية للتدريب الداخلي في الصين، وبالطبع، عند دخول الجامعات الصينية.

جدول امتحانات HSK للعام 2018 - 2019

يرجى ملاحظة أن هناك ثلاثة أنواع من الاختبارات، بما في ذلك الاختبار الكتابي - HSK، والشفوي - HSKK، والاختبار العام للأطفال أقل من 14 عامًا - YCT. كلهم مسجلون ويدفعون بشكل منفصل.

نذكركم أن التسجيل للامتحانات يبدأ قبل شهرين وينتهي قبل شهر من موعد الامتحان. خلال نفس يوم الامتحان، يمكنك إجراء الاختبارات التحريرية والشفوية، حيث يتم عقدها في أوقات مختلفة.

المزيد عن إتش إس كيه

يتضمن اختبار HSK ستة مستويات ويتم إجراؤه في شكل اختبار. خلال الاختبار، سوف تحتاج إلى اجتياز اختبار الاستماع، وإظهار ثروة من المفردات، ومهارات القراءة والكتابة. لاجتياز الاختبار بنجاح، يجب عليك الإجابة على 60% من الأسئلة بشكل صحيح.

يتكون الاختبار الشفهي من ثلاثة مستويات، تشمل إعادة السرد والإجابة على الأسئلة والقراءة بصوت عالٍ.

إجراءات التسجيل

لإجراء اختبارات HSK لعام 2018 - 2019 في موسكو، يتعين عليك التسجيل على موقع HSK الموحد والدفع أيضًا مقابل المشاركة. في يوم الاختبار، ستحتاج إلى نموذج مشارك مكتمل، ونسخة من جواز سفرك الدولي، وصورتين فوتوغرافية مقاس 3 × 4، وتصريح للمشاركة في الاختبار. يرجى ملاحظة أنه يجب إكمال نموذج الطلب باللغة الإنجليزية، وأن المبلغ المدفوع للمشاركة غير قابل للاسترداد، بغض النظر عن نتائج الاختبار.

مراكز الاختبار
إتش إس كيه/إتش إس كيه كيه

الحصول على شهادة HSK

يمكنك معرفة نتائجك بعد شهر من اجتياز الامتحان على الموقع الرسمي للاختبار.

تعد شهادة إتمام امتحان HSK الدولي بنجاح وثيقة رسمية من وزارة التعليم الصينية ويتم اقتباسها دوليًا. الوثيقة صالحة لفترة غير محددة، ولكن لدخول الجامعات الصينية ستحتاج إلى نتائج جديدة، لم يمر أكثر من عامين منذ تاريخ الاستلام.

نذكرك أن اختبار HSK يشير إلى معرفة جيدة باللغة الصينية اليومية، وهو أمر لا يكفي للدراسة في جامعات الصين. ومع ذلك، فإن الحصول على الشهادة سيكون ميزة لك عند القبول.