Huawei rozšířil svou rodinu smartphonů o model Y5 2017 s operačním systémem Android 6.0 Marshmallow s proprietárním doplňkem EMUI 4.1.

Nový produkt je založen na procesoru MediaTek MT6737T. Jmenovaný mikročip obsahuje čtyři výpočetní jádra s architekturou ARM Cortex-A53 a taktovací frekvencí až 1,4 GHz. O grafické zpracování se stará integrovaný řadič ARM Mali-T720.

Smartphone má 5palcový displej s rozlišením 1280 × 720 pixelů (formát 720p). Na zadní straně pouzdra se nachází 8megapixelový fotoaparát s duálním LED bleskem. V přední části se nachází 5megapixelový fotoaparát s bleskem a širokoúhlou optikou.

Zařízení nese na palubě 2 GB RAM a flash modul s kapacitou 16 GB, rozšiřitelný pomocí microSD karty (až 128 GB). Mimo jiné můžeme zmínit adaptéry Wi-Fi 802.11b/g/n a Bluetooth 4.0, přijímač GPS. Napájení zajišťuje dobíjecí baterie s kapacitou 3000 mAh. Rozměry jsou 143,8 × 72 × 8,35 mm, hmotnost - asi 150 g.

Na levé straně pouzdra je hardwarové tlačítko Easy Key, které lze nakonfigurovat tak, aby provádělo určité akce, například aktivaci fotoaparátu nebo svítilny. Kromě toho lze různé funkce provádět pomocí různých stisknutí - jednoduchého, dvojitého nebo stisknutí a přidržení.

Datum zahájení prodeje ani cena nového produktu nebyla stanovena.

Huawei Honor 5A je další cenově dostupný smartphone s dobrým hardwarem. Zajímavé je přítomností předního blesku a přizpůsobitelného „chytrého“ tlačítka. V typickém stylu Huawei se zařízení prodává pod různými názvy. Například na evropském trhu je prezentován jako Y6 II Compact. Existuje i čistě asijská verze – Honor Play 5. Jediný rozdíl mezi Play 5 je umístění mikrofonu s potlačením hluku a LED blesků.

V době psaní této recenze je oficiální cena smartphonu 143 USD. V tomto cenovém segmentu již dlouhou dobu existuje vážná konkurence mezi výrobci z Číny. Jaké místo v tomto boji o pozornost kupujících získá Honor 5A, se teprve uvidí.

Zařízení má na svou cenovou kategorii celkem slušný hardware.

Vzhled a konektory

Smartphone je umístěn v plastovém pouzdře klasického tvaru. Dostupné v černé, bílé a zlaté barvě. Pod obrazovkou nejsou žádná dotyková tlačítka, protože ovládací prvky jsou zabudovány do rozhraní OS.

Zadní kryt je odnímatelný a nenudí, díky vzoru protínajících se čar.

Pod krytem jsou samostatné sloty pro SIM karty a flash disk. Je tam i vyjímatelná baterie.Na pravé straně jsou tlačítka pro ovládání napájení a hlasitosti.

Levou stranu zabírá „chytré“ tlačítko Easy Key. O jeho účelu a možnostech bude řeč o něco později.

Na spodním konci jsou mřížky pro hlavní reproduktor s mikrofonem a MicroUSB konektor.

Prostor na horní hraně zabírá 3,5mm jack pro sluchátka a přídavný mikrofon.

procesor

„Srdcem“ hardwaru je procesor MediaTek MT6735C. Jeho 4 jádra Cortex-A53 mohou pracovat na frekvencích až 1,3 GHz. O grafické zpracování se stará čip Mali-T720. Řešení je cenově dostupné, což smartphonu nebrání v rychlém procházení menu a předvádění dobrého výkonu při standardním každodenním zatížení. Lze také hrát 3D hry náročné na zdroje. Prostě kvalita grafiky bude zaostávat za úrovní produktivnějšího hardwaru.

V testu Antutu dosahuje zařízení něco málo přes 33 tisíc bodů. Netrpí přehříváním při intenzivní a dlouhodobé zátěži.

Paměť

Situace s objemy paměti je vcelku očekávaná: 2 GB RAM a 16 GB vnitřní paměti. Můžete spouštět více aplikací a volně mezi nimi přepínat bez pádů. Na vestavěném disku zůstává volných k použití asi 9,4 GB z 16. Pokud to stačí na hromadu aplikací a pár her, pak v ostatních případech přichází na pomoc flash disk. Je možné osadit vyměnitelné microSD disky s kapacitou až 128 GB.

baterie

Tento model používá 2200 mAh baterii. Poskytuje autonomii po celý pracovní den při mírném zatížení. Pokud zařízení nepustíte z ruky a zatížíte ho „na maximum“ (hry, videa, WiFi, fotoaparát), baterie vydrží půl dne. Provozní dobu můžete prodloužit pomocí vestavěných energeticky úsporných profilů.

Fotoaparát

Hlavní modul umožňuje pořizovat fotografie s maximálním rozlišením 13 MP. Vybaveno automatickým ostřením a duálním bleskem. Rozhraní aplikace je pohodlné a funkční, obsahuje nastavení ISO, ostrosti, sytosti, kontrastu a vyvážení bílé. Expozici lze měnit v reálném čase.

Denní focení vás potěší rychlým a přesným ostřením, stejně jako fotografiemi s dobrými detaily. Zařízení se dobře vyrovnává s panoramatickým snímáním: rámečky jsou dobře sešité a rozlišení hotových snímků je poměrně vysoké. Zařízení je obzvláště dobré při makrofotografii, protože fotoaparát dokáže snadno zaostřit na objekty na blízko. Zároveň krásně rozmaže pozadí.

Je také na co si stěžovat. Například k poklesu ostrosti na okrajích rámu. Nebo výskyt přeexponovaných míst na fotografii při ostrém slunci. Od nočních snímků byste neměli očekávat zázraky: ztráta detailů a šum jsou standardním scénářem pro zařízení této úrovně.

Z nějakého důvodu se videa nahrávají v maximálním rozlišení HD (1280 x 720), při 30 snímcích za sekundu. Kvalita je víceméně, ale detaily chybí. Přední 5 Mpx fotoaparát má široký pozorovací úhel a je doplněn o jeden blesk. Při dobrém osvětlení se můžete spolehnout na slušné výsledky. Pokud je ho nedostatek, částečně pomáhá blesk.

Zobrazit

Smartphone má 5palcovou IPS matici s HD rozlišením (1280 x 720). Hustota pixelů je 293 PPI. Obraz je jasný a kontrastní, barevné schéma je klidné a není přesycené. Při naklonění nebo prohlížení pod úhlem se obraz nepřevrací a neobjevují se fialové nebo žluté odstíny. Maximální rezerva jasu je poměrně skromná, takže obraz na slunci vybledne.

Ale díky absenci vzduchové mezery je množství odlesků na obrazovce sníženo a obraz je jasnější. Displej je krytý tvrzeným sklem, které je odolné proti oděru a poškrábání. Oleofobní povlak na skle je velmi slabý, ale je tam. Senzor je citlivý a zvládá 5 dotyků současně.

Síťové možnosti

Smartphone podporuje instalaci dvou Micro-SIM karet a funguje bez problémů v sítích 2G/3G/4G. Bezdrátový přenos dat má na starosti Wi-Fi a Bluetooth 4.0.

Funkce satelitní navigace je zajištěna pomocí GPS a GLONASS. Satelitní systémy si dobře poradí se svými povinnostmi a mohou pracovat i uvnitř. Jak „horký“ tak „studený“ start nezabere mnoho času.

Zvuk

Hlavní řečník je cenově nejvýhodnější. Úroveň hlasitosti je průměrná a zní to trochu ploché. Ale nesípe ani nechrastí. Ve sluchátkách je situace opačná: zde máte výrazné nízké frekvence a přijatelnou hlasitost. S výjimkou audiofilů každého potěší kvalita zvuku. Reproduktor je středně hlasitý a účastníka rozhovoru je slyšet bez jakéhokoli rušení.

Softwarová část

Jako softwarový základ je použit operační systém Android 5.1. Nad ním je nainstalováno proprietární EMUI 3.1 Lite shell. Díky tomu chybí tlačítko menu, mnoho prvků rozhraní se liší od běžného Androidu a jsou podporována designová témata. Systém je doplněn o takové softwarové funkce, jako je podpora řízení pohybu, pokročilé profily úspory energie a nastavení chytrých tlačítek.

Individuální vlastnosti

Programovatelné tlačítko Easy key umožňuje ušetřit čas při spouštění tří pro uživatele nejdůležitějších funkcí a aplikací. Každá funkce se volá samostatně: dvojité, jednoduché nebo dlouhé stisknutí. Pokud na fotoaparát zavoláte, když je obrazovka zamknutá, okamžitě se zaostří a pořídí snímek sám. Vše trvá 2,2 s

Výhody a nevýhody

Klady:

• přítomnost „chytrého“ tlačítka;
• celková rovnováha mezi hardwarem a softwarem, provoz bez poruch.

mínusy:

• Verze OS není nejnovější;
• nízké rozlišení nahraného videa.

Pro koho je smartphone vhodný?

"Dual-SIM, s normálními fotoaparáty, rychlým internetem, není pomalý, není závadný, s velkou obrazovkou (ale ne lopatou) a je levný." Pokud se tento seznam shoduje s hlavními požadavky na zařízení, můžete se na kontrolovaný gadget bezpečně podívat blíže.

Naše recenze smartphonu Huawei Honor 5A

Smartphone nemá žádné opravdu zásadní chyby. Nelze také říci, že je ve srovnání s konkurencí ze stejného cenového segmentu příznivá (značky A se nepočítají). Svého kupce si však určitě najde. Huawei Honor 5A je stabilní zařízení s rozumnou kombinací ceny a vlastností. Přidejme sem „demokracii“ jako samostatné sloty pro karty a také vyjímatelnou baterii a máme dalšího kandidáta na „lidové“ smartphony.

Videorecenze smartphonu Huawei Honor 5A

Také se vám bude líbit:

Recenze levného smartphonu Huawei Y5II

Huawei Y5 (2017) nemá hardwarová tlačítka na předním panelu. Jsou virtuální a zabírají část využitelné zobrazovací plochy.

Nad obrazovkou se nachází reproduktor, kamera a okna senzorů. Nechybí zde ani plnohodnotný LED blesk.

Na zadní straně smartphonu se nachází fotoaparát a duální LED blesk, který již zařízení odlišuje od řady spolužáků.

Na pravé straně je tlačítko pro zapnutí/vypnutí obrazovky a ovládání hlasitosti.

Na levé straně je chytré tlačítko. Jedná se o další ovládací prvek v nastavení Y5 2017 s názvem Easy Key.

Tomuto tlačítku lze přiřadit tři akce: jedno stisknutí, dvojité stisknutí a stisknutí a přidržení. V nastavení máte na výběr: focení fotoaparátem, pořízení snímku obrazovky, spuštění diktafonu, zapnutí svítilny. Můžete také vybrat kteroukoli z aplikací, které se spouštějí tlačítkem. Rozhodli jsme se udělat snímek obrazovky.

Na horním konci je 3,5 mm audio jack.

Na spodní straně je microUSB a stereo reproduktory.

Huawei Y5 (2017) má odnímatelný kryt. Lze jej vypáčit ve spodní části pravého bočního panelu. Víko lze celkem snadno sejmout. Nasadí si to taky. Baterie smartphonu je nevyjímatelná.

Zajímavé je, že se používají SIM karty různých formátů, nano a mikro. To znamená, že jejich změna nebude tak snadná. Slot na microSD kartu je samostatný.

A nyní video o tom, jak nainstalovat SIM karty do Huawei Y5 (2017):

Pouzdro pro Huawei Y5 (2017)

Koupit pouzdro nebo kryt pro Huawei Y5 (2017) je snadné. Lze nalézt všechny běžné typy.

Tato kožená kniha Y5 (2017) bude stát asi 12 dolarů.

Tvrdý nárazník lze zakoupit za 9-10 $. Obecně platí, že náklady na pouzdra odpovídají levnému zařízení.

V září odstartoval na Ukrajině prodej smartphonu, který naši redakci prostě nezaujal. Souhlasíte s tím, že je těžké odolat nabídce 77 dolarů, která zahrnuje plnou podporu dvou SIM karet a také stylový design s programovatelným tlačítkem a chytrým LED indikátorem? V recenzi vám prozradíme, jak novinka naplňuje očekávání a zda jde o racionální nákup.

Designové a funkční prvky

Vzhled Huawei Y3II by se dal nazvat docela obyčejným, nebýt „chytrého“ LED indikátoru Colorful Lights, který, když je aktivní, dodává designu smartphonu mystický a mladistvý vzhled.

Indikátor obklopuje čočku 5MP hlavního fotoaparátu a v neaktivním stavu je k nerozeznání od tradičního kovového rámu. Mimochodem, vzhledem k leštěné textuře působí matné plastové tělo smartphonu na první pohled jako kovové. Materiál je kvalitní, snadno se nešpiní a není náchylný na poškrábání, takže designéři odvedli dobrou práci.

Na pravé straně gadgetu je tlačítko napájení a kolébka hlasitosti. Díky malým rozměrům Y3II - 134,2x66,7x9,9mm s hmotností 150 gramů palec snadno dosáhne na kteroukoli z nich. A obecně se Y3II velmi snadno používá, a to i jednou rukou. A velkou zásluhu na tom má zaoblená zadní část, kterou od přední části odděluje tenký lesklý rámeček.

Boky a záda jsou jeden celek, takže s přihlédnutím ke kvalitní montáži a absenci jakýchkoliv vrzání můžete tušit, že kryt je snímatelný pouze podle malé mezery pro jeho sejmutí na pravé straně. Pod ním se ukrývá slot pro paměťové karty a dvě SIM karty a také 2100 mAh baterie.

Horní konec Huawei Y3II zabírá 3,5mm audio výstup a spodní mikrofon a microUSB port. Jeho levá „strana“ je předána programovatelnému chytrému tlačítku SmartKey.

Jediným, dvojitým nebo dlouhým stiskem při odemčeném sluchátku lze spustit předem vybranou aplikaci a po jejím uzamčení aktivovat kameru nebo záznam zvuku, vyfotit nebo rozsvítit svítilnu. Podotýkám, že je to velmi pohodlné – protože pomocí jediného tlačítka zvládnete téměř vše a hlavně rychle. Ani u špičkových smartphonů se s takovým funkčním prvkem často nesetkáte.

Na předním panelu sluchátka se nad 4,5palcovou obrazovkou nachází mřížka reproduktoru, senzory světla a přiblížení a čočka 2MP fotoaparátu a pod ním jsou dotyková ovládací tlačítka bez podsvícení.

Na zadním panelu je umístěn slot pro multimediální reproduktor se dvěma malými tuberkulami pro slyšitelnost na rovném povrchu. K dispozici je také čočka 5MP fotoaparátu, LED blesk a, jak již bylo zmíněno dříve, klíčovou „funkcí“ modelu je „chytrý“ indikátor barevného světla LED.

Jeho funkčnost zahrnuje schopnost nejen signalizovat příchozí hovory a zprávy nebo připomínat konkrétní událost v kalendáři, ale také blikat do rytmu hudby v různých barvách a dokonce překládat anglický text do morseovky.

Upozornění lze nastavit podle času a barvu podsvícení lze měnit v závislosti na vaší náladě. Jedním slovem super nápad a hlavně dobrá realizace.

Obrazovka

4,5palcový displej Huawei Y3II je docela jasný a kontrastní. Rozlišení panelu je 854 x 480 pixelů, takže je vidět pixelace. Pozorovací úhly jsou průměrné - TN matrice dává svou přítomnost cítit.

Zároveň nechybí automatické nastavení jasu podsvícení, což je vzhledem k cenovce smartphonu dobrá zpráva. Zvláštní pozornost si zaslouží „Simple Mode“ obrazovky, který díky zjednodušenému rozložení displeje a velkým ikonám usnadňuje používání zařízení například v autě nebo na cestách.

Citlivost je celkem dobrá – rozpoznávají se dva současné dotyky. Panel rychle sbírá otisky prstů a jejich odstranění není tak snadné, takže pokud je tam oleofobní povlak, není to nejlepší. Výrobce také neuvádí ochranné sklo.

Paměť

Vestavěná paměť na desce Huawei Y3II je pouhých 8 GB. Specifikace USB OTG není podporována, takže rozšíření je možné pouze pomocí microSD karet s maximální kapacitou až 32 GB.

Bezdrátová rozhraní

Co se týče rozhraní, je zde kompletní pánská sestava: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS s A-GPS.

Implementována je podpora dvou microSIM karet v pohotovostním režimu a použit je nehybridní slot, takže není potřeba obětovat druhou SIM kartu pro rozšíření paměti.

Hardware a výkon

Hardware smartphonu je upřímně slabý: 4jádrový procesor MediaTek MT6582M s taktovací frekvencí 1,3 GHz, grafický čip Mali-400MP2 a 1 GB RAM.

Na hraní HD videa a hraní lehkých her stačí, ale hračky náročné na zdroje s 3D grafikou nejsou pro tento model. Rozhraní nefunguje rychle, ale nebyly zaznamenány žádné výrazné prodlevy.

PODLE

Huawei Y3II běží na operačním systému Android 5.1 Lollipop, nad nímž je nainstalováno proprietární Emotion UI 3.1 Lite shell.

Ten poskytuje ovládání gesty a poměrně hodně předinstalovaných programů, včetně balíčku proprietárních utilit Google, editoru fotografií Facetune, kancelářské aplikace WPS Office, služby pro rozpoznávání hudby Shazam, klientů sociálních sítí Facebook a Twitter, FM rádia a mnoha dalších.

Jediné, co mě zmátlo, bylo, že některá nastavení, zejména „chytrý“ LED indikátor Colorful Lights, nebyla přeložena. Nevypadá to pěkně.

baterie

Huawei Y3II je vybaven 2100 mAh baterií. Jedno plné nabití vystačí na 6-7 hodin přehrávání HD videa nebo 4-5 hodin surfování po webu přes 3G. V tomto případě jsou všechny moduly bezdrátové komunikace zapnuty a podsvícení je nastaveno na polovinu.

Jedním slovem nic moc, ale pro levné smartphony zcela typické. V případě potřeby můžete navíc v nabídce nastavení aktivovat vlastní režim úspory energie, který se skládá ze tří úrovní - od normálního po maximálně ekonomický. S nimi zařízení vydrží déle bez dobíjení.

Řečníci

Multimediální reproduktor Huawei Y3II je hlasitý. Zní čistě, bez pískání a zkreslení i na maximum, ale bez náznaku prostorového zvuku.

Kamery

Huawei Y3II je vybaven dvěma fotoaparáty – 2MP přední a 5MP hlavním.

Zadní fotoaparát doplňuje duální blesk a automatické ostření, velké množství nastavení a režimů fotografování, včetně „HDR“, „Dekorace“ a „Panorama“.

To ospravedlňuje jeho rozlišení - za dobrých světelných podmínek jsou obrázky docela dobré, jak můžete vidět na příkladech níže.

Testovací fotografie

Schopnosti 2MP přední kamery jsou mnohem skromnější a hodí se spíše pro videokomunikaci než pro pořizování selfie pro sociální sítě.

Video natáčí v maximálním HD rozlišení, to hlavní pak ve Full HD. K dispozici je automatické ostření a elektronická stabilizace obrazu.

závěry

Kromě upřímně slabého hardwaru, chybějícího podsvícení dotykových ovládacích kláves a obrazovky s nízkým rozlišením a bez oleofobního povlaku nám podle mého názoru ultra-rozpočtové zařízení v Huawei Y3II nedává nic jiného. .

Smartphone vypadá skvěle, je dobře postavený, zní dobře, je ergonomický a snadno se používá a má plnou podporu pro dvě SIM karty. Jeho funkčnost, implementovanou prostřednictvím „chytrého“ LED indikátoru a programovatelného tlačítka, mu může závidět i mnoho vlajkových lodí. A pokud je první, jak se mi zdálo, stále více určeno pro zábavu a vytvoření neobvyklého obrazu pro gadget, pak se SmartKey skutečně ukázal jako velmi užitečný funkční prvek při práci se zařízením.

„Obsah uživatelské příručky Úvod Nové funkce Easy Key Osobní Nové režimy aplikací Fotoaparát Ovládání jednou rukou Začínáme Vzhled...“

Uživatelská příručka

Úvod

Nové vlastnosti

Nové režimy aplikace Fotoaparát

Spuštění fotoaparátu z aplikace Galerie

Ovládání jednou rukou

Začátek práce

Vzhled telefonu

navigační lišty

Zamykání a odemykání obrazovky

Nastavení dvou SIM karet

Připojování k síti Wi-Fi

Ovládací gesta

Pohyby

Ikony stavového řádku

Přizpůsobení navigační lišty

Pracovní obrazovka

Oznámení

Aplikace

Přizpůsobení telefonu

Zadávání textu

Hovory a kontakty

Uskutečnění hovoru

Přijímat a odmítat hovory

Operace během hovoru

Přijměte hovor během hovoru

Konferenční hovor

Seznam hovorů

Režim V kapse

Nastavení hovoru

Správa kontaktů

Vyhledejte kontakt

Import a export kontaktů

i Přidání kontaktu do oblíbených

E-mailem

Odeslání SMS zprávy

Odpověď na zprávu

Správa zpráv

Přidání e-mailového účtu

Odeslání emailu

Správa emailového účtu

Fotoaparát a galerie

Obrazovka střelby

Fotografování

Fotografické režimy

Natáčení videa

Nastavení fotoaparátu

Hudba a video

Poslouchání hudby

Vytvořte seznam skladeb

Přehrávání seznamu skladeb

Smazat seznam skladeb

Nastavení skladby jako vyzváněcího tónu

Přehrávání videa

Sítě a přenos dat

Mobilní data

Režimy přístupového bodu a modemu

Přenos dat přes Bluetooth

Přenos dat přes Wi-Fi Direct

Přenos dat mezi telefonem a PC

Aplikace

Správa aplikací

Zálohy

Správce telefonu

Optimalizace systému

Úspora energie

Filtr hrozeb

Řízení provozu

ii Kalendář

Nastavení telefonu

Služba určování polohy

Nastavení zvuku

Nastavení obrazovky

Zámek obrazovky

Zapněte nebo vypněte režim Letadlo

Nastavení PIN SIM karty

Nastavení účtu

Obnovení továrního nastavení

Aktualizace softwaru

Nastavení data a času

Jazyk systému

Ochrana osobních údajů

Speciální schopnosti

Osobní údaje a jejich zabezpečení

Preventivní opatření

Oznámení

iii Úvod Před použitím telefonu si pozorně přečtěte tuto příručku.

Všechny obrázky v tomto návodu jsou pouze orientační. Skutečný vzhled produktu se může lišit.

Popisy funkcí v tomto návodu jsou pouze orientační.

Některé modely telefonů nepodporují popsané funkce.

Význam symbolů

–  –  –

Nové funkce Easy Key Easy Key je multifunkční tlačítko na levé straně telefonu.

Prováděním různých akcí pomocí chytrého tlačítka můžete spustit různé funkce. Tlačítko je plně přizpůsobitelné. Přizpůsobte si gesta a akce, které provádějí.

Chcete-li nastavit chytré tlačítko, otevřete Osobní Funkce Osobní uchovává vaše důležité soubory soukromé a chráněné.

Povolení funkce Osobní

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klikněte na Povolit.

4. Podle pokynů na obrazovce zadejte heslo a odpovězte na bezpečnostní otázku, poté klepněte na Hotovo.

Přidávání souborů do osobních

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Kategorie nebo Paměť zařízení klepněte na.

3. Zadejte své heslo a klikněte na Dokončit.

4. Klikněte na Přidat.

5. Podle pokynů na obrazovce vyberte soubory, které chcete přidat do složky Osobní.

6. Klepnutím na PŘIDAT přidáte vybrané soubory do Osobní.

Nové režimy aplikace Fotoaparát Přední blesk Přední blesk umožňuje zlepšit kvalitu snímání objektů v protisvětle v tmavých místnostech.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepnutím přepnete na přední fotoaparát.

3. Dotykem zapnete přední blesk.

4. Klepnutím začněte fotografovat.

Režim časosběrného snímání Tento režim umožňuje zachytit pomalou transformaci vašich objektů, jako je východ nebo západ slunce.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Přejetím doleva nebo doprava vyberte Časové rozpětí.

3. Klepnutím zahájíte nahrávání.

4. Kliknutím zastavíte nahrávání. Zachycené video se přehraje ve zrychleném režimu.

Spuštění fotoaparátu z aplikace Galerie

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Na obrazovce Fotografie přejetím prstem dolů otevřete obrazovku aplikace Fotoaparát v režimu poloviny obrazovky v horní části obrazovky. Opětovným přejetím dolů otevřete aplikaci Fotoaparát.

4. Klepnutím na se vrátíte do aplikace Galerie.

Ovládání jednou rukou Tento režim zlepšuje použitelnost telefonů s velkou obrazovkou a rychlost sdílení vizitek s QR kódem s přáteli.

Ovládání jednou rukou

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Ovládání jednou rukouOvládání jednou rukou.

3. Aktivujte ovládání jednou rukou. Jakmile tuto funkci povolíte, můžete přesunout virtuální navigační panel na kteroukoli stranu obrazovky a ovládat telefon jednou rukou.

Přesouvání klávesnice

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Ovládání jednou rukouPřesuňte klávesnici.

3. Zapněte možnost Přesun klávesnice. Po aktivaci této funkce můžete přesunout číselník, QWERTY klávesnici nebo obrazovku hovoru na preferované místo kliknutím na šipky na každé straně obrazovky.

Posouvání obrazovky Pokud je zapnutá obrazovka Kontakty, Vytáčení, Zprávy nebo E-mail. Pošta Nemůžete používat prvky umístěné v horní části obrazovky, dotkněte se a podržte horní část obrazovky, přetáhněte ji dolů a poté uvolněte prst (po 1 sekundě) – celé rozhraní se přesune dolů blíže k palci.

Chcete-li zobrazit kartu s osobními kontaktními informacemi a QR kódem v seznamu kontaktů, na obrazovce vytáčení nebo v seznamu zpráv, stáhněte obrazovku dolů a uvolněte prst. Vaši přátelé budou moci naskenovat QR kód a získat vaše telefonní číslo.

Začínáme Vzhled telefonu

–  –  –

Zamknutí a odemknutí obrazovky Zamknutí obrazovky Metoda 1: Stisknutím a podržením tlačítka Napájení ručně uzamknete obrazovku.

Metoda 2: Když se telefon po přednastavenou dobu nepoužívá

–  –  –

Odemknutí obrazovky Když je obrazovka vypnutá, probuďte ji stisknutím tlačítka napájení.

Poté přejetím po obrazovce odemkněte.

Nastavení dvou SIM karet Zapnutí a vypnutí SIM karty Můžete zapnout jednu nebo obě SIM karty. Vypnutím SIM karty nebudete moci volat ani přijímat hovory, odesílat SMS zprávy ani se připojovat k internetu.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klepnutím na přepínač vedle nebo zapněte nebo vypněte kartu SIM.

Nastavení na obrazovce vašeho telefonu se může lišit v závislosti na vašem operátorovi nebo modelu telefonu.

Nastavení výchozí SIM karty pro volání a odesílání zpráv Můžete nastavit výchozí SIM kartu pro volání a odesílání zpráv.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Spravovat SIM karty.

3. Klepněte na Karta 1 nebo Karta 2 vedle možnosti Přenést. výchozí data/Hovory/Zprávy výchozí.

Ne všichni operátoři tuto funkci podporují.

Připojování k síti Wi-Fi

2. V části Ikony se dotkněte a podržte ikonu pro zobrazení obrazovky nastavení sítě Wi-Fi.

4. Klepněte na síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vaše síť Wi-Fi šifrována, zadejte heslo sítě.

Zapněte mobilní data

1. Přejetím prstem dolů ze stavového řádku otevřete panel oznámení.

2. V části Ikony klepnutím zapněte mobilní data.

Když nepoužíváte připojení k internetu, vypněte mobilní data, abyste snížili spotřebu energie telefonu a snížili náklady na data.

Ovládací gesta Klepnutí: Klepněte na položku jednou. Například klepnutím na ikonu aplikace ji otevřete.

–  –  –

Přejetí: Přejeďte prstem po obrazovce. Chcete-li například oznámení odstranit, přejeďte prstem doprava nebo doleva v části Oznámení na panelu oznámení.

Přejetím prstem svisle nebo vodorovně přepnete na jiná okna domovské obrazovky, pohybujete se po dokumentu a podobně.

–  –  –

Pohyby Tato funkce umožňuje ovládat telefon pomocí jednoduchých pohybů a gest. Můžete například ztlumit telefon jeho otočením nebo rychle přijmout či uskutečnit hovor přiložením telefonu k uchu.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Pohyby.

3. Na obrazovce pohybu vyberte pohyb a definujte akci, kterou pohyb provede.

Flip Vypne zvuk nebo vibrace, když přijmete příchozí hovor nebo když zazní budík nebo časovač.

Zatřesení Klepnutím a podržením prázdné oblasti domovské obrazovky otevřete režim úprav. Zatřesením telefonu změníte uspořádání ikon na domovské obrazovce.

Dvojité klepnutí Dvojitým klepnutím na obrazovku ji zapnete.

Kreslení Když je obrazovka telefonu vypnutá, otevřete odpovídající aplikaci nakreslením písmene.

–  –  –

Přizpůsobení navigační lišty

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Navigační panel.

3. Vyberte jednu z virtuálních navigačních lišt a přizpůsobte si vlastní lištu. Když vyberete navigační panel s tlačítkem, klepnutím na něj rychle otevřete panel oznámení.

Domovská obrazovka Domovská obrazovka obsahuje widgety a ikony pro všechny aplikace.

Zobrazení ikon všech aplikací na domovské obrazovce zlepšuje použitelnost telefonu.

Stavový řádek: Zobrazuje oznámení a ikony.

Potažením dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení.

Oblast zobrazení: Zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.

Indikátor domovské obrazovky: Zobrazuje polohu aktuální domovské obrazovky.

Oblast často používaných aplikací: Zobrazí často používané aplikace.

Navigační lišta: Zobrazuje virtuální tlačítka (pouze na telefonech, které podporují virtuální navigační tlačítka).

Automatické otočení obrazovky Když povolíte tuto funkci, orientace obrazovky se automaticky změní z vertikální na horizontální, když otočíte telefon při prohlížení webové stránky nebo fotografie. Funkce automatického otáčení obrazovky vám také umožňuje hrát na telefonu hry, které používají snímač náklonu, jako jsou závodní hry.

1. Přejetím prstem dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení.

2. V části Ikony klepněte na Automatické otáčení pro zapnutí nebo vypnutí funkce Automatické otáčení.

Pořízení snímku obrazovky Váš telefon podporuje pořizování snímků obrazovky a jejich odesílání.

Chcete-li pořídit snímek obrazovky, stiskněte současně tlačítko napájení a tlačítko snížení hlasitosti. Poté otevřete oznamovací panel, klepnutím odešlete snímek obrazovky. Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají do složky Snímky obrazovky v části Alba galerie.

Můžete také otevřít panel oznámení a klepnutím na ikonu v části Ikony pořídit snímek obrazovky.

Aplikace a widgety na domovské obrazovce Zde jsou informace o správě aplikací, widgetů a složek na domovské obrazovce:

Přidání widgetu: Klepnutím a podržením prázdné oblasti obrazovky zobrazíte nabídku Widgety. Vyberte widget a přetáhněte jej na domovskou obrazovku.

Pokud na domovské obrazovce není dostatek místa, automaticky se vpravo nebo vlevo od aktuální obrazovky vytvoří nová domovská obrazovka, widget se přidá na novou obrazovku. Můžete vytvořit až šest pracovních obrazovek.

Přesunutí ikony aplikace nebo widgetu: Na domovské obrazovce klepněte a podržte ikonu aplikace nebo widgetu, dokud telefon nezavibruje a domovská obrazovka nepřejde do režimu úprav. Ikonu aplikace nebo widget můžete přetáhnout na libovolné dostupné místo na domovské obrazovce.

Odstranění aplikace nebo widgetu: Na domovské obrazovce klepněte a podržte ikonu aplikace nebo widgetu, které chcete odstranit, dokud se na obrazovce nezobrazí ikona. Přetáhněte aplikaci nebo widget, který chcete odebrat, na ikonu.

Vytvoření složky: Na domovské obrazovce přetáhněte ikonu jedné aplikace na ikonu jiné aplikace a vytvořte složku obsahující obě aplikace.

Skrytí ikon aplikací: Roztáhněte dva prsty od sebe na domovské obrazovce.

Klepněte na, vyberte ikony aplikací, které chcete skrýt, a klepněte na OK. Skryté aplikace se na domovské obrazovce nezobrazí.

Správa domovských obrazovek Chcete-li zobrazit miniatury domovských obrazovek, na domovské obrazovce stáhněte nebo podržte prázdnou oblast.

–  –  –

části obrazovky a nastavte aktuální obrazovku jako výchozí domovskou obrazovku.

Přesunutí domovské obrazovky: Klepněte a podržte domovskou obrazovku, dokud se nezvýrazní. Poté přetáhněte domovskou obrazovku na požadované místo.

Přidání domovské obrazovky: Klepnutím přidáte domovskou obrazovku.

Odstranění domovské obrazovky: Klepnutím odstraníte prázdnou domovskou obrazovku

–  –  –

Oznámení Panel oznámení Potažením dolů stavový řádek otevřete panel oznámení.

Přejetím doleva nebo doprava přepnete mezi kartami oznámení a ikon.

–  –  –

Aplikace Spouštění aplikací a přepínání mezi nimi Na domovské obrazovce klepněte na ikonu aplikace a otevřete ji.

Chcete-li přepnout na jinou aplikaci, dotkněte se pro návrat na domovskou obrazovku a dotkněte se ikony aplikace, kterou chcete otevřít.

Zobrazit naposledy použité aplikace Klepnutím zobrazíte seznam naposledy použitých aplikací.

Pak:

Klepnutím na miniaturu aplikace ji otevřete.

Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte naposledy použité aplikace podle miniatury aplikace a zavřete ji.

Chcete-li zavřít všechny aplikace v seznamu, potáhněte prstem nahoru ze spodní části obrazovky, dokud se nezobrazí ikona. Uzamčené aplikace nelze zavřít.

Přizpůsobte si telefon Styl domovské obrazovky Váš telefon podporuje jednoduchý a normální styl domovské obrazovky.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Styl plochy.

3. Stiskněte možnost Odstávka a poté klepněte na.

Klepnutím na Normální přepnete z jednoduchého na normální styl domovské obrazovky.

Změna tématu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Postupujte takto:

Vyberte si téma.

–  –  –

1. Dotkněte se a podržte prázdnou oblast domovské obrazovky pro vstup do režimu úprav.

2. Klepněte na Tapeta.

3. Tapeta na obrazovce:

Klepnutím na Tapeta uzamčené obrazovky přizpůsobíte tapetu uzamčené obrazovky.

Klepnutím na tapetu domovské obrazovky nastavíte tapetu domovské obrazovky.

Klepnutím na Zatřesením změnit na přepínači povolíte změnu tapety domovské obrazovky zatřesením telefonu.

Klepnutím na přepínač Náhodná změna povolíte automatické přepínání tapety na domovské obrazovce během zadaného časového období.

Vyzváněcí tón

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Zvuk.

3. Klepněte na Vyzváněcí tón nebo Výchozí zvuk oznámení a vyberte jednu z následujících karet:

Melodie: Vyberte vyzváněcí melodii z přednastavených vyzváněcích tónů.

Hudba: Vyberte zvukový soubor z paměti telefonu.

Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, můžete nastavit vyzváněcí tón pro každou SIM kartu.

4. Klikněte.

Velikost písma

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Obrazovka.

3. Stiskněte Velikost písma a vyberte velikost písma.

Zadávání textu Váš telefon podporuje několik metod zadávání. Klávesnice na obrazovce umožňuje pohodlné zadávání textu.

Klepnutím na textové pole zobrazíte klávesnici.

–  –  –

Výběr metody zadávání

1. Na obrazovce pro zadávání textu přejetím prstem dolů na stavovém řádku otevřete panel oznámení.

2. V části Oznámení klikněte na Vybrat možnost vstupu.

3. Vyberte klávesnici.

Změna výchozí metody zadávání textu na domovské obrazovce. V části Vše klepněte ve výchozím nastavení na Jazyk a zadávání klávesnice a vyberte metodu zadávání.

Změna textu Váš telefon podporuje výběr, vyjímání, kopírování a vkládání textu.

Výběr textu: Dotkněte se a podržte text, který chcete zobrazit. Pak

–  –  –

Vyjmutí textu: Vyberte text a klikněte na Vyjmout.

Vložení textu: Klepněte na místo, kam chcete text vložit, tažením nastavte umístění vložení a kliknutím na Vložit vložte zkopírovaný nebo vyjmutý text.

Hovory a kontakty Uskutečnění hovoru Chytré vytáčení Chytré vytáčení umožňuje rychle najít kontakty zadáním části jejich jména nebo telefonního čísla.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon zadejte iniciály nebo první písmena jména kontaktu nebo část jeho telefonního čísla. Zobrazí se kontakty z vašeho seznamu kontaktů a seznamu hovorů, které odpovídají vašim kritériím vyhledávání.

3. V seznamu klepněte na kontakt, kterému chcete zavolat. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo pro uskutečnění hovoru.

4. Pro ukončení hovoru stiskněte.

Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Kontakty klepněte na kontakt, kterému chcete zavolat.

3. Klikněte na telefonní číslo. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo pro uskutečnění hovoru.

Uskutečnění hovoru ze seznamu hovorů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon v seznamu hovorů klepněte na jméno kontaktu nebo telefonní číslo, kterému chcete zavolat. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo pro uskutečnění hovoru.

Tísňová volání V případě nouze můžete provést tísňové volání bez použití SIM karty. V tomto případě se telefon musí nacházet v oblasti pokrytí sítě.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon zadejte své místní tísňové číslo a stiskněte.

Některé modely telefonů umožňují nouzová volání z obrazovky uzamčení. Na zamykací obrazovce klepněte na Emergency, zadejte místní tísňové číslo a klepněte na.

Tísňová volání se mohou lišit v závislosti na stavu mobilní sítě, zásadách operátora a místních zákonech a nařízeních. Telefon nemůže být jediným komunikačním prostředkem v případě nouze.

Rychlá volba

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon klikněte na Nastavení rychlé volby.

3. Klepnutím vyberte kontakt ze seznamu a spojte jej s číselným tlačítkem.

Výchozí číslo 1 se používá jako číslo hlasové schránky. Nelze jej nastavit na číslo rychlé volby.

4. Na obrazovce vytáčení stiskněte a podržte číselné tlačítko přiřazené konkrétnímu kontaktu, chcete-li tomuto kontaktu zavolat. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte a podržte číselné tlačítko přiřazené ke konkrétnímu kontaktu a poté stiskněte SIM1 nebo SIM2 pro volání tohoto kontaktu. Mezinárodní hovor

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon stiskněte a podržte 0 pro zadání +.

3. Zadejte kód země/oblasti, kód oblasti a telefonní číslo.

4. Stiskněte Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo pro uskutečnění hovoru.

Přijetí a odmítnutí hovoru Když přijmete příchozí hovor, můžete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit vyzvánění.

Přetažením doprava přijmete hovor.

Přetažením doleva hovor odmítnete.

Když je obrazovka aktivní:

–  –  –

Klepnutím vyberte nebo napište zprávu pro odmítnutí hovoru pomocí zprávy SMS.

Klepnutím nastavíte připomenutí, abyste zavolali zpět.

Na obrazovce Telefon klepněte na Nastavení hovorů Odmítnout hovory pomocí SMS a změňte odesílanou SMS zprávu.

Operace během hovoru

–  –  –

Přijetí hovoru během hovoru Chcete-li přijmout hovor během hovoru, musí být aktivována funkce čekajícího hovoru.

1. Pokud se ozývá hovor, když již hovoříte, klepnutím na nový hovor přijměte a aktuální hovor přidržte.

2. Pro přepnutí mezi dvěma hovory stiskněte.

Konferenční hovor Chcete-li uskutečnit konferenční hovor, zavolejte první osobě účastnící se hovoru (nebo přijměte hovor) a poté zavolejte druhé osobě, která se účastní hovoru, a připojte se ke konferenčnímu hovoru.

K provedení této operace musí být aktivována služba konferenčního hovoru. Podrobnosti vám poskytne váš operátor.

1. Zavolejte první osobě konferenčního hovoru.

2. Když je hovor spojen, stiskněte pro zavolání druhému účastníkovi hovoru. První účastník bude pozastaven.

3. Jakmile je navázán druhý hovor, stisknutím zahájíte konferenční hovor.

4. Chcete-li přidat nové účastníky konverzace, opakujte kroky popsané v krocích 2 a 3.

Chcete-li ukončit hovor.

5. Stiskněte Seznam hovorů V seznamu hovorů se zobrazí záznamy všech odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů.

Vytvoření kontaktu ze seznamu hovorů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon klepněte na vedle telefonního čísla, které chcete uložit jako kontakt.

3. Stiskněte nebo.

Můžete se také dotknout a podržet telefonní číslo, které chcete přidat do kontaktů, a poté klepnout na Vytvořit kontakt nebo Aktualizovat kontakt.

Mazání záznamů hovorů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon:

Dotkněte se a podržte jméno kontaktu nebo telefonní číslo a poté klepněte na Odstranit položkuOdstranit pro odstranění položky ze seznamu hovorů.

Vymazat seznam hovorů pro odstranění několika záznamů ze seznamu hovorů najednou.

V kapesním režimu Abyste nezmeškali důležitý hovor, když máte telefon v kapse nebo tašce, zapněte režim V kapse. Po povolení tohoto režimu se bude zvuk nebo vibrační signál příchozího hovoru postupně zvyšovat.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon klikněte na Nastavení hovorů.

3. Zapněte režim B kapMaHe.

Nastavení hovorů Přesměrování hovorů Pokud nemůžete přijímat hovory v telefonu, přesměrujte je na jiné číslo.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon klikněte na Nastavení hovorů.

3. Stiskněte Přesměrování hovorů. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, vyberte SIM kartu a poté Call Forward.

4. Vyberte režim přesměrování.

5. Zadejte telefonní číslo, na které budou přesměrovány příchozí hovory, a stiskněte pro aktivaci.

Čekání hovoru Čekající hovor vám umožňuje přijmout hovor během hovoru a přepínat mezi dvěma konverzacemi.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Telefon klikněte na Nastavení hovorů.

3. Vyberte kartu SIM a klepněte na položku Další nastavení.

4. Klepnutím na Call Waiting tuto funkci povolíte Správa kontaktů Vytvořte kontakt

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte.

3. Z rozevíracího seznamu vyberte umístění, kam chcete kontakt uložit.

4. Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další podrobnosti.

5. Klikněte.

Změna kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Vyberte kontakt, který chcete upravit, a klepněte na Upravit.

3. Změňte kontaktní informace.

4. Klikněte.

Smazat kontakt

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte

3. Vyberte kontakty, které chcete odstranit, nebo stisknutím Vybrat vše odstraňte všechny kontakty.

4. Klikněte.

5. Klepněte na tlačítko Odstranit.

Vyhledejte kontakt

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu. Během psaní se budou zobrazovat kontakty, které odpovídají vašim kritériím vyhledávání.

Import a export kontaktů Telefon podporuje pouze kontaktní údaje ve formátu .vcf. Toto je standardní formát souboru s kontaktními informacemi, do kterého lze ukládat jména, adresy, telefonní čísla a další podrobnosti.

Importujte kontakty z úložiště

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Import/export Import z úložiště.

2. Klikněte

3. Vyberte jeden nebo více souborů .vcf a klikněte na OK.

Importujte kontakty ze SIM karty

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Import/Export Import ze SIM.

2. Klikněte

3. Vyberte kontakty, které chcete importovat, nebo klepněte na Vybrat vše pro výběr všech kontaktů a potom klepněte na Importovat.

Importujte kontakty ze zařízení Bluetooth

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Vyberte import / export import z jiného telefonu.

3. Vyberte Supports Bluetooth a klikněte na Next.

4. Zapněte Bluetooth na zařízení, ze kterého chcete importovat kontakty, a nastavte zařízení tak, aby bylo viditelné pro ostatní zařízení Bluetooth.

6. Vyberte zařízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty.

Po navázání spojení mezi dvěma zařízeními se kontakty z jiného zařízení Bluetooth automaticky importují do vašeho telefonu.

Importujte kontakty přes Wi-Fi Direct

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

import / export import z jiného telefonu.

2. Klikněte

3. Vyberte Importovat přes Wi-Fi Direct a klikněte na Další. Na telefonu se zobrazí zpráva s výzvou k zapnutí Wi-Fi a vyhledání blízkých zařízení Wi-Fi Direct.

4. Vyberte zařízení Wi-Fi Direct, ze kterého chcete importovat kontakty.

Po navázání spojení mezi dvěma zařízeními se kontakty z druhého zařízení automaticky importují do vašeho telefonu.

Export kontaktů do úložiště

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Import/export Export do úložného zařízení.

2. Klikněte

3. Klepněte na Exportovat.

4. Vyberte účet, ze kterého chcete exportovat kontakty, a klepněte na OK.

Ve výchozím nastavení je exportovaný soubor .vcf uložen v kořenovém adresáři vnitřní paměti telefonu. Chcete-li zobrazit exportovaný soubor, otevřete aplikaci Soubory.

Export kontaktů na SIM kartu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Import/export Export do paměťového zařízení Pokud na telefonu

2. Klepněte na Dual SIM Installed, vyberte SIM kartu (SIM 1 nebo SIM 2), na kterou budou exportovány kontakty.

3. Vyberte kontakty, které chcete exportovat, nebo klepněte na Vybrat vše pro výběr všech kontaktů a poté klepněte na Exportovat.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Pošlete kontakt

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Import/export Odeslat kontakt.

2. Klikněte

3. Vyberte kontakty, které chcete odeslat, nebo klepnutím na Vybrat vše vyberte všechny kontakty.

4. Klepněte na, vyberte metodu sdílení a poté odešlete kontakty podle pokynů na obrazovce.

Přidejte kontakt do oblíbených

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Dotkněte se a podržte kontakt, který chcete přidat do oblíbených, a poté stiskněte Oblíbené.

Kontakt můžete také přidat do oblíbených klepnutím na ikonu na obrazovce podrobností kontaktu.

Skupiny kontaktů Vytvářejte skupiny kontaktů a posílejte zprávy a e-maily všem členům skupiny současně.

Vytvořte skupinu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Skupiny a poté.

3. Zadejte název skupiny a klepněte na ok.

4. Klikněte.

5. Vyberte kontakty, které chcete přidat do skupiny, nebo klepněte na Vybrat vše pro výběr všech kontaktů a potom klepněte na.

Změnit skupinu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte na Skupiny a vyberte skupinu, kterou chcete upravit.

3. Klepnutím přidáte nového člena do skupiny.

4. Klikněte na Další:

Klepnutím na Odebrat kontakty odeberete členy skupiny.

Kliknutím na Odebrat skupiny skupinu odeberete.

Klepnutím na Přejmenovat změňte název skupiny.

Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině kontaktů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Skupiny a vyberte skupinu kontaktů, kterým chcete poslat zprávu nebo e-mail.

3. Kliknutím odešlete zprávu nebo kliknutím odešlete e-mail.

Smazat skupinu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na skupiny.

3. Dotkněte se a podržte skupinu, kterou chcete odstranit, a poté klepněte na Smazat.

4. Klikněte na Odebrat.

Když odstraníte skupinu, kontakty umístěné v této skupině nebudou odstraněny.

email Odeslání SMS zprávy

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V seznamu zpráv klepněte na.

3. Klepněte na pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní číslo kontaktu.

Můžete také klepnout na a přejít do seznamu kontaktů a vybrat kontakt nebo skupinu kontaktů.

4. Klepnutím na textové pole zadejte zprávu.

Kliknutím vyberte typ přílohy a poté ji přidejte.

Zpráva bude automaticky převedena na zprávu MMS.

5. Stiskněte. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo.

Odpověď na zprávu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klikněte na textové pole a napište svou odpověď.

Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte

4. Stiskněte nebo.

Správa zpráv Přeposlání zprávy

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V seznamu konverzací klepněte na jméno kontaktu nebo telefonní číslo pro zobrazení zpráv od této osoby.

3. Dotkněte se a podržte zprávu, kterou chcete přeposlat, a poté stiskněte Předat.

4. Klepněte na pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní číslo kontaktu.

5. Klikněte. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, stiskněte nebo.

Přidání zprávy do oblíbených Můžete přidat důležité zprávy do oblíbených. Zprávy přidané do oblíbených nebudou po smazání konverzace smazány.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno kontaktu nebo telefonní číslo pro zobrazení celé konverzace.

3. Dotkněte se a podržte zprávu, kterou chcete přidat do oblíbených, Kopírovat do oblíbených.

potom klepněte na oblíbené pro V seznamu vláken zpráv klepněte na zobrazit oblíbené zprávy.

Smazat zprávu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V seznamu konverzací klepněte na jméno kontaktu nebo telefonní číslo pro zobrazení zpráv od této osoby.

3. Dotkněte se a podržte zprávu, kterou chcete odstranit, a poté klepněte na Smazat.

Smazání řetězce

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V seznamu vláken klepněte a podržte vlákno, které chcete odstranit, a poté klepněte na.

3. Klikněte na Odebrat.

Přidání e-mailového účtu Přidání účtu POP3 nebo IMAP Přidání účtu POP3 nebo IMAP může vyžadovat nastavení, které můžete získat od svého poskytovatele e-mailových služeb.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Další.

3. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepněte na tlačítko Další.

Jakmile je váš e-mailový účet nastaven, na obrazovce se zobrazí složka Doručená pošta.

Chcete-li přidat další e-mailový účet, klepněte na Nastavení Přidat účet na obrazovce Doručená pošta.

Přidání účtu Exchange Exchange je systém elektronických zpráv vyvinutý společností Microsoft pro korporace. Někteří poskytovatelé e-mailu umožňují nastavení osobních účtů. Přidání účtu Exchange může vyžadovat nastavení, které můžete získat od svého poskytovatele e-mailových služeb.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

2. Klepněte na Exchange.

3. Zadejte svou e-mailovou adresu, název domény, uživatelské jméno a heslo a klepněte na tlačítko Další.

4. Podle pokynů na obrazovce nastavte možnosti e-mailu.

Systém se automaticky připojí k serveru a zkontroluje jeho nastavení.

Po nastavení účtu Exchange se na obrazovce zobrazí složka Doručená pošta.

Odeslání emailu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte.

3. Klepnutím na Od: vyberte e-mailový účet.

4. Zadejte jednoho nebo více příjemců.

5. Zadejte předmět a tělo e-mailu a kliknutím přidejte přílohu.

6. Klikněte.

Správa e-mailů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klikněte na písmeno, které chcete zobrazit. Pak:

Kliknutím na něj odpovíte.

Kliknutím odpovíte všem příjemcům e-mailu.

Kliknutím ji přepošlete.

–  –  –

E-maily mohou být zpožděny. Záleží na stavu sítě. Přejetím prstem dolů na obrazovce Doručená pošta obnovíte svůj e-mail.

Správa e-mailových účtů Přepínání mezi účty Pokud máte v telefonu nastaveno více e-mailových účtů, přepínejte mezi nimi a zobrazujte e-maily.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Na obrazovce Doručená pošta klepněte na Ve složce v levém horním rohu.

3. Klikněte na požadovaný e-mailový účet.

Smazání e-mailového účtu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Na obrazovce Doručená pošta klepněte na Nastavení.

4. Klikněte na Přidat účet a poté klikněte na OK.

Po smazání účtu nebudete moci na svém telefonu přijímat ani odesílat e-maily z tohoto účtu.

Nastavení e-mailového účtu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Na obrazovce Doručená pošta klepněte na Nastavení. Pak:

Klepnutím na Obecné nastavte obrázek odesílatele a obrazovku, která se zobrazí po odstranění e-mailu.

Klepnutím na název účtu změníte svůj podpis, interval obnovy doručené pošty a tón upozornění, když obdržíte nové e-maily.

Obrazovka snímání fotoaparátu a galerie

–  –  –

Fotografování

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Namiřte fotoaparát na předmět. Telefon na něj automaticky zaostří. Chcete-li změnit zaostření, klepněte na objekt na obrazovce fotografování.

Pokud rámeček obrazovky snímání zčervená, fotoaparát nemusí být schopen zaostřit na objekt. Znovu zaostřit.

3. Klikněte.

Fotografické režimy Dostupné fotografické režimy se liší v závislosti na modelu vašeho telefonu.

Dekorace: Přetažením posuvníku upravte úrovně režimu dekorace a použijte nastavení.

Panorama: Panoramatické snímání fotografií krajiny.

HDR: Vyrovná oblasti, které jsou na fotografii příliš tmavé nebo světlé.

Zaostření: Při fotografování v tomto režimu můžete upravit zaostření na hotové fotografie.

úspěšné fotografie: Telefon pořídí sérii fotografií a automaticky vybere nejúspěšnější fotografii.

Vodoznak: Přidejte k fotografii vodoznak.

–  –  –

Chcete-li používat hlasové ovládání kamery, povolte tento režim v části Nastavení.

Časovač: Klepnutím a zapnutím tohoto režimu v Nastavení nastavíte časovač fotografie.

Snímání klepnutím: Klepněte a povolte tento režim v části.

Klepnutím na obrazovku pořídíte fotografii.

Snímání úsměvu: Klikněte a povolte tento režim v části.

Fotoaparát automaticky pořídí fotografii, když detekuje úsměv.

Zachytit, když je telefon zamčený: Klepnutím a zapnutím tohoto režimu v Nastavení použijete tlačítko pro snížení hlasitosti jako tlačítko pro fotografování, když je obrazovka zamknutá nebo vypnutá.

Panoramatická fotografie

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Panorama pro zapnutí režimu panoramatického snímání.

2. Klikněte

3. Klepnutím začněte fotografovat.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce a pohybem telefonu pořiďte více fotografií.

5. Klepnutím na zastavíte fotografování. Pořízené snímky budou automaticky spojeny do jedné panoramatické fotografie.

Povedené fotky

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Šťastné fotky pro přepnutí do režimu Šťastné fotky.

2. Klikněte

3. Klepnutím začněte fotografovat. Telefon pořídí sérii snímků a automaticky vybere ten nejlepší.

4. Klikněte.

Přidání vodoznaku

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Stisknutím Vodoznak přejdete do tohoto režimu fotografování.

3. Přejetím doleva nebo doprava vyberte vodoznak.

4. Přetáhněte vodoznak na požadované místo.

5. Klikněte.

Ovládání zvuku

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Ovládání zvuku.

2. Klikněte

3. Klepnutím na Ovládání zvuku přejděte do režimu hlasového ovládání kamery. V tomto režimu:

Telefon pořídí fotografii, když dosáhne určité úrovně okolního hluku.

4. Namiřte fotoaparát na předmět. Fotografie bude pořízena, když hladina okolního hluku dosáhne určité úrovně.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Focus pro přepnutí do režimu zaostření.

2. Klikněte

3. Kliknutím pořídíte fotografii.

4. Otevřete aplikaci Galerie a vyberte fotografii pořízenou v režimu zaostření.

Fotografie pořízené v režimu ostření jsou označeny a

5. Klepnutím na otevřete režim úprav fotografií pořízených v režimu zaostření.

6. Klepněte na oblast fotografie, na kterou chcete zaostřit.

7. Klikněte.

Natáčení videa

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Přejetím doleva nebo doprava přejděte do režimu videa.

3. Kliknutím zahájíte nahrávání videa.

4. Během nahrávání klepněte na pro pozastavení nahrávání a poté klepněte na pro pokračování.

5. Pro ukončení nahrávání stiskněte.

Nastavení fotoaparátu

Na obrazovce fotoaparátu klepněte na a nastavte následující nastavení:

Rozlišení: Rozlišení fotoaparátu. Chcete-li změnit rozlišení videa na

–  –  –

Místo uložení: Výchozí umístění pro ukládání fotografií a videí (interní paměť nebo karta microSD).

ISO: Nastavení ISO. Zvýšením ISO zlepšíte jasnost fotografií pořízených při slabém osvětlení nebo na cestách.

Vyvážení bílé: Upravte vyvážení bílé podle světelných podmínek.

Nastavení obrazu: Úprava expozice, sytosti, kontrastu

–  –  –

Galerie Zobrazení fotografií

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepnutím na Alba nebo Fotografie v horní části obrazovky zobrazíte fotografie v seznamu nebo podle času pořízení.

Prezentace

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Prezentace.

2. Zobrazte fotografie podle času pořízení a klepněte na

3. Klepnutím na obrazovku zastavíte prezentaci.

Úprava fotografie Můžete upravit jas, sytost, velikost a další parametry fotografie.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte na fotografii, kterou chcete změnit, a klikněte.

Pak:

Kliknutím otočíte fotografii.

–  –  –

Odeslání fotografie nebo videa Fotografie a videa lze odesílat různými způsoby.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na fotografii nebo video, které chcete odeslat.

3. Klikněte a vyberte způsob odeslání. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce a odešlete fotografii nebo video.

Nastavení fotografie jako tapety

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Vyberte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu.

Jak nainstalovat, postupujte podle pokynů na obrazovce

3. Klikněte na fotografii jako tapetu.

Hudba a video Poslech hudby

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát.

Kliknutím na přehrávanou skladbu přejdete do nabídky přehrávání.

Vytvořte seznam skladeb

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Playlist New playlist.

3. Zadejte název seznamu skladeb a klepněte na Uložit.

4. V dialogovém okně, které se zobrazí, klepněte na tlačítko Přidat.

5. Vyberte skladby, které chcete přidat do seznamu skladeb, a klikněte.

Přehrávání seznamu skladeb

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Playlist.

3. Vyberte seznam skladeb a klikněte na skladbu v seznamu skladeb nebo zvolte přehrávání všech skladeb v tomto seznamu skladeb v náhodném pořadí.

Smazat seznam skladeb

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Playlist.

3. Klepněte na vedle seznamu stop, který chcete odstranit, a potom klepněte na Odstranit.

Nastavení skladby jako vyzváněcího tónu Skladbu můžete nastavit jako vyzváněcí tón.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. V seznamu skladeb klikněte na vedle požadované skladby a klikněte na Nastavit melodii.

Přehrávání videa

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte na video, které chcete přehrát.

3. Chcete-li zastavit přehrávání videa, klepněte na.

–  –  –

Sítě a data Mobilní data

1. Na domovské obrazovce se dotkněte a poté vyberte kartu.

3. Klepněte na Mobilní sítě.

4. Klepněte na Mob. Data pro aktivaci mobilních dat v telefonu.

Pokud nepoužíváte připojení k internetu, vypněte mobilní data, abyste snížili spotřebu energie a související náklady.

Síť Wi-Fi Připojte se k síti Wi-Fi

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Wi-Fi.

3. Klepnutím na přepínač Wi-Fi zapněte Wi-Fi. Telefon vyhledá dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí jejich seznam.

4. Klepněte na síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit.

Pokud je tato síť Wi-Fi otevřená, připojení se vytvoří automaticky.

Pokud je tato síť Wi-Fi chráněna heslem, zadejte jej a klikněte

Připojit..

Připojení k síti Wi-Fi pomocí technologie WPS Technologie WPS umožňuje rychlé připojení k síti Wi-Fi.

Klepnutím na tlačítko WPS nebo zadáním kódu PIN připojte telefon k routeru Wi-Fi, který podporuje technologii WPS.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Wi-Fi.

3. Klepnutím na přepínač Wi-Fi zapněte Wi-Fi.

Pokročilé nastavení. Pak:

4. Klikněte na Klikněte na Připojení WPS a klikněte na tlačítko WPS na směrovači Wi-Fi.

Klikněte na Zadat PIN kód pro připojení WPS a zadejte PIN kód vygenerovaný na vašem telefonu na routeru.

Režimy hotspot a tethering Režim hotspot Wi-Fi Telefon můžete použít jako hotspot Wi-Fi pro jiná zařízení.

Telefon využívá mobilní data.

Otevřete kartu Vše.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

2. V části Bezdrátové sítě klikněte na Více.

3. Klepněte na Modem Mode.

4. Klepnutím na Wi-Fi hotspot zapněte Wi-Fi hotspot

5. Klikněte na možnost Nastavit hotspoty Wi-Fi

6. Nastavte název přístupového bodu Wi-Fi, režim šifrování a heslo a klepněte na tlačítko Cox.

Režim USB modemu Počítači můžete poskytnout přístup k internetu tím, že k němu připojíte telefon pomocí kabelu USB.

Chcete-li použít režim USB modemu, možná budete muset nainstalovat ovladač telefonu do počítače nebo vytvořit požadované síťové připojení (závisí na operačním systému vašeho počítače).

1. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB.

Otevřete kartu Vše.

2. Na domovské obrazovce klepněte na

3. V části Bezdrátové sítě klikněte na Více.

4. Klepněte na Modem Mode.

5. Klepnutím na USB tethering použijete režim USB tethering.

Není možné používat telefon jako USB modem a USB paměť zároveň.

Režim Bluetooth modemu Telefon můžete používat jako modem Bluetooth. V tomto případě bude telefon využívat mobilní data.

Otevřete kartu Vše.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

2. V části Bezdrátové sítě klikněte na Více.

3. Klepněte na Modem Mode.

4. Dotykem Bluetooth tethering aktivujete režim Bluetooth tethering.

Přenos dat pomocí Bluetooth Zapněte Bluetooth a spárujte telefon s jiným zařízením Bluetooth

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Bluetooth.

3. Klepnutím na Zapnout Bluetooth zapněte Bluetooth. Telefon automaticky vyhledá a zobrazí seznam dostupných zařízení Bluetooth.

4. Klepněte na požadované zařízení a spárujte ho s telefonem podle pokynů na obrazovce.

Pro zrušení párování klepněte na vedle spárovaného zařízení a klepněte na Zrušit párování.

Změna názvu telefonu Ve výchozím nastavení se jako název telefonu pro připojení Bluetooth používá název modelu telefonu. Název telefonu můžete změnit na něco pohodlnějšího.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Bluetooth.

3. Klepněte na Název zařízení.

4. Změňte název telefonu a stiskněte OK.

Odeslání souboru přes Bluetooth Chcete-li odeslat soubor do zařízení Bluetooth, zapněte Bluetooth na telefonu i na tomto zařízení a ujistěte se, že jsou obě viditelné.

Klepněte a podržte soubor, který chcete odeslat, a v okně, které se zobrazí, vyberte Odeslat Bluetooth. Telefon automaticky vyhledá dostupná zařízení. Vyberte zařízení, do kterého chcete soubor odeslat.

Přijetí souboru přes Bluetooth Když telefon obdrží požadavek na přijetí souboru, zobrazí se dialogové okno. Klepnutím na tlačítko Přijmout soubor přijměte.

Otevřete oznamovací panel a klepnutím na Upozornění zkontrolujte průběh příjmu souboru.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky bluetooth aplikace Soubory.

Přenos dat pomocí Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct umožňuje propojení dvou zařízení a přenos dat bez použití přístupového bodu.

Připojení dvou zařízení pomocí Wi-Fi Direct Před použitím Wi-Fi Direct se ujistěte, že je na obou zařízeních zapnuto Wi-Fi.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Wi-Fi.

3. Klepnutím na Wi-Fi zapněte Wi-Fi.

4. Klepnutím na Wi-Fi Direct vyhledejte dostupná zařízení.

5. Vyberte zařízení.

Odeslání souboru přes Wi-Fi Direct Dotkněte se a podržte soubor, který chcete odeslat, a v okně, které se zobrazí, vyberte Odeslat Wi-Fi Direct. Telefon automaticky vyhledá dostupná zařízení. Vyberte zařízení, do kterého chcete soubor odeslat.

Příjem souboru přes Wi-Fi Direct Když obdržíte požadavek na přenos souboru přes Wi-Fi Direct, na obrazovce se objeví dialogové okno. Klepnutím na tlačítko Přijmout soubor přijměte. Chcete-li zobrazit proces přenosu souborů. Otevřete oznamovací panel a klepnutím na Upozornění zkontrolujte průběh příjmu souboru.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky Wi-Fi Direct v aplikaci Soubory.

Přenos dat mezi telefonem a počítačem Připojení pomocí režimu přenosu obrázků PTP je protokol přenosu obrázků, který lze použít k přenosu obrázků mezi telefonem a počítačem.

2. Potažením dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení. Vyberte fotografii v poli. Všechny potřebné ovladače se automaticky nainstalují do vašeho PC.

Po instalaci ovladačů poklepejte na ikonu nové jednotky, která se zobrazí na obrazovce počítače, a prohlédněte si obrázky uložené v telefonu Připojení přenosu médií MTP je komunikační protokol, který lze použít k přenosu souborů mezi telefonem a počítačem. Před použitím MTP se ujistěte, že máte v počítači nainstalován Media Player 11 nebo novější.

1. Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2. Potažením dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení. Vyberte soubory v poli. Všechny potřebné ovladače se automaticky nainstalují do vašeho PC.

Po instalaci ovladačů poklepejte na ikonu nového disku, která se zobrazí na obrazovce počítače, a zobrazte soubory uložené v telefonu.

Mediální soubory uložené v telefonu můžete zobrazit pomocí programu Windows Media Player.

Připojení v režimu úložiště USB Pokud je v telefonu nainstalována karta microSD, můžete ji použít jako paměťové zařízení USB pro přenos souborů mezi telefonem a počítačem.

1. Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2. Potažením dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení. V poli vyberte USB disk. Všechny potřebné ovladače se automaticky nainstalují do vašeho PC.

Po instalaci ovladačů počítač rozpozná telefon jako USB disk.

Poklepáním na ikonu nové jednotky, která se zobrazí na obrazovce počítače, zobrazíte soubory uložené na kartě microSD v telefonu.

Aplikace Správa aplikací Stažení aplikace

Stáhněte si aplikace z webu prostřednictvím prohlížeče telefonu.

Stáhněte si aplikace do počítače a poté je zkopírujte do telefonu.

Připojte telefon k počítači a stahujte aplikace pomocí nástroje pro stahování třetí strany.

Instalace aplikace

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Kategorie klikněte na Aplikace.

3. Ze seznamu aplikací vyberte aplikaci, kterou chcete nainstalovat.

Nainstalujte jej podle pokynů na obrazovce.

Pokud se vám při instalaci aplikace zobrazí oznámení o blokování instalace, pečlivě si jej přečtěte a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odeslání přihlášky

2. Přetáhněte aplikaci na ikonu.

3. Na obrazovce, která se objeví, vyberte způsob odeslání. Přihlášku odešlete podle pokynů na obrazovce.

Systémové aplikace nelze odeslat.

Odinstalování aplikace

1. Na domovské obrazovce klepněte a podržte aplikaci, kterou chcete sdílet, dokud se v horní části obrazovky nezobrazí ikona.

2. Přetáhněte aplikaci na ikonu. Aplikaci odinstalujte podle pokynů na obrazovce.

Některé předinstalované aplikace nelze odebrat.

Zálohy Vytvořte záložní kopii v interní paměti

1. Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nástroje Zálohy.

2. Klikněte na Nová rezervace.

3. Vyberte data, která chcete zálohovat, a podle pokynů na obrazovce vytvořte záložní kopii.

Ve výchozím nastavení se zálohy dat ukládají do složky HuaweiBackup aplikace Soubory.

Zálohy mohou být šifrovány a chráněny heslem. Pro přístup k šifrovaným kopiím budete muset zadat heslo.

Obnova dat z paměti zařízení

1. Na domovské obrazovce stiskněte ToolsBackup.

2. Vyberte data, která chcete obnovit.

3. Pokud je záložní soubor zašifrován, zadejte heslo podle pokynů na obrazovce a klikněte na OK.

4. Vyberte data, která chcete obnovit, a klepněte na tlačítko Obnovit.

Phone Manager Phone Manager je unikátní aplikace pro optimalizaci systému vyvinutá společností Huawei, která poskytuje spolehlivou ochranu telefonu a umožňuje ovládat provoz systému.

Pomocí aplikace Správce telefonu můžete:

Vyhledejte v telefonu viry a další bezpečnostní hrozby a odstraňte zbytečné zbytkové soubory, abyste optimalizovali výkon systému.

Maximalizujte dobu pohotovostního režimu aktivací úsporného režimu.

Blokujte nechtěné hovory, zprávy a oznámení.

Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo oblastech dostupná nebo ji nemusí podporovat všichni operátoři.

Optimalizace systému Včasné skenování problémů a optimalizace systému zajišťují, že zařízení funguje co nejefektivněji.

Klikněte na Hledat nebo Skenovat. V této části můžete zobrazit stav svého telefonu, odstranit nepotřebné informace, optimalizovat výkon systému a eliminovat bezpečnostní hrozby.

Kliknutím na Accelerator zobrazíte spuštěné aplikace a ukončíte ty nepoužívané.

Klepněte na Memory Cleaner pro skenování mezipaměti, odstranění nepotřebných dat, zřídka používaných aplikací a instalačních balíčků.

Úspora energie

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepnutím na Energy Saver zkontrolujete spotřebu energie telefonu a prodloužíte pohotovostní dobu zařízení. V případě potřeby vyberte jiný režim úspory energie.

Filtr hrozeb

Na domovské obrazovce klepněte na. Následuj tyto kroky:

Kliknutím na filtr hrozeb nastavíte černou listinu a blokujete nevyžádané zprávy a hovory.

Klepnutím na Centrum oznámení zablokujete určité aplikace, aby vám neposílaly nežádoucí oznámení push.

Zapněte možnost Nerušit. Telefon bude vyzvánět pouze tehdy, když přijme hovory od povolených kontaktů. Váš telefon nebude zvonit ani vibrovat, když přijmete další hovory, zprávy nebo oznámení.

Řízení provozu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte na Datový provoz pro nastavení limitu datového provozu a upozornění na dosažení limitu a zobrazení podrobných údajů o využití dat.

Kalendář Aplikace Kalendář vám umožňuje mít vždy přehled o důležitých událostech a plánovat svou účast na nich. Pokud při ukládání kontaktu zadáte narozeniny, tyto informace se automaticky synchronizují a zobrazí se ve vašem kalendáři.

Vytvořte událost

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klikněte.

3. Zadejte podrobnosti události (název, čas začátku a konce, čas připomenutí, opakování).

4. Klikněte.

Zobrazit kalendář

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Na obrazovce aplikace Kalendář:

Klepnutím na Měsíc, Týden nebo Den zobrazíte kalendář v zobrazení měsíce, týdne nebo dne.

V zobrazení měsíce můžete přejetím prstem doleva nebo doprava přejít po měsíci.

V zobrazení týdne můžete přejetím prstem doleva nebo doprava přejít po týdnu.

V denním zobrazení se můžete pohybovat po dnech přejetím doleva nebo doprava.

Synchronizace kalendáře

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Kalendáře.

2. Klikněte

3. Vyberte účet, jehož kalendář chcete zobrazit.

Kalendáře pro synchronizaci.

4. Klikněte

5. Vyberte účet a synchronizujte svůj kalendář.

Budík hodin

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Budík můžete:

Přidání budíku: Klepněte na, nastavte čas, melodii, opakování a další podrobnosti budíku a poté klepněte na.

Zapnutí nebo vypnutí budíků: Klepnutím na přepínač vedle budíku jej zapnete nebo vypnete.

Nastavit nastavení budíku: Klepnutím nastavíte čas pozastavení budíku, nastavíte budík, aby fungoval v tichém režimu, a nastavte funkci tlačítka hlasitosti, když budík zazní.

Odstranění budíku: Dotkněte se a podržte budík, který chcete smazat, a potom klepněte.

Světový čas

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V sekci Svět. čas, kdy můžete:

Přidat město: Klikněte, zadejte název města nebo vyberte město ze seznamu kliknutím na jeho název.

Nastavit časové pásmo: Kliknutím nastavíte domácí čas

–  –  –

město, které chcete smazat, klikněte.

Stopky

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Stopky klepnutím spusťte stopky.

3. Kliknutím zaznamenáte data jako časové úseky.

4. Stisknutím zastavíte stopky.

5. Klepnutím smažete všechny záznamy stopek.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Časovač přetažením červené tečky nastavte čas odpočítávání.

Kliknutím nastavíte budík s časovačem.

3. Kliknutím spustíte časovač.

4. Když se spustí signál časovače, telefon bude pokračovat v odpočítávání dalšího času. Přejetím po obrazovce zastavíte další odpočítávání a resetujete časovač.

Když časovač odpočítává, stisknutím jej resetujte.

Počasí Aplikace Počasí vám umožňuje zobrazit údaje o počasí ve vašem městě a na celém světě.

Přidání města Přidejte města pro zobrazení informací o počasí v reálném čase.

2. Stiskněte a zadejte název města. Během psaní se budou zobrazovat názvy měst.

3. Klikněte na název města, které chcete přidat.

Smazání města

1. Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nástroje počasí.

2. Dotkněte se, dotkněte se a podržte název města, které chcete odstranit, a poté se dotkněte.

3. Klikněte.

Aktualizace počasí

1. Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nástroje počasí.

2. Přejetím doleva nebo doprava přejděte na obrazovku města, kde chcete zobrazit informace o počasí.

–  –  –

Poznámky Přidejte poznámku

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. Klepněte na Nová poznámka a zadejte text poznámky.

Kliknutím přidáte obrázek.

3.Stiskněte.

Jakmile je poznámka uložena, můžete ji odeslat, odstranit nebo přidat do oblíbených.

Nastavení poznámek

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

Nastavení pro úpravu velikosti písma a režimu

2. Stiskněte možnost zobrazit poznámky.

FM rádio Aplikace FM rádio používá sluchátka jako anténu. Chcete-li poslouchat rádio FM, připojte sluchátka.

Vyhledejte rozhlasové stanice

1. Na domovské obrazovce se dotkněte Nástroje rádia FM.

Při prvním spuštění aplikace FM rádio telefon automaticky vyhledá a uloží rozhlasové stanice.

Poslech rádia FM Na domovské obrazovce se dotkněte Nástroje rádia FM.

Klepněte na Zapnout nebo vypnout reproduktor.

Klikněte na Přidat aktuální stanici do seznamu oblíbených stanic.

Klepněte na Zapnout nebo vypnout rádio FM.

Stiskněte Návrat na předchozí stanici.

Klikněte na Přeskočit na další stanici.

Klepnutím vyhledáte stanice, zobrazíte seznam stanic a nastavíte časovač vypnutí rádia FM.

Nastavení telefonu Služby určování polohy Před použitím Map nebo jakékoli navigační aplikace zapněte služby určování polohy.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Údaje o poloze.

3. Klepnutím povolte službu určování polohy v telefonu.

4. Stiskněte Location Mode…. Pak:

Klepněte na Vysoká přesnost a vyhledejte svou polohu pomocí GPS, Wi-Fi a mobilních datových sítí.

Klepnutím na Úspora energie vyhledejte svou polohu pomocí Wi-Fi a mobilních datových sítí.

Klepnutím na Pouze zařízení určíte polohu

–  –  –

Nastavení zvuku

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na položku Zvuk.

3. Na obrazovce Zvuk.

Klepněte na Hlasitost a přetažením posuvníků nastavte hlasitost vyzvánění, multimédií, budíku, hovorů, konverzace.

Klepnutím na Tichý režim zapněte nebo vypněte Tichý režim.

Klepnutím na Vibrace v tichém režimu zapnete nebo vypnete vibrace, když je telefon v tichém režimu.

Klepnutím na Vyzváněcí tón vyberte vyzváněcí tón. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, můžete pro každou SIM kartu nastavit různé vyzváněcí tóny.

Klepnutím na Vibrace a vyzvánění zapnete nebo vypnete vibrace během hovoru. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, můžete pro každou SIM kartu nastavit různá nastavení vibrací.

Klepnutím na Výchozí zvuk oznámení nastavte tón oznámení.

V části Systém klepnutím na přepínače zapnete zvuky upozornění nebo vibrace, když klepnete na obrazovku nebo ji zamknete, vytočíte číslo nebo jiné operace.

Nastavení obrazovky

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na položku Obrazovka.

3. Obrazovka na obrazovce:

Klepnutím na Teplota barev upravte teplotu barev obrazovky. Chcete-li teplotu barev upravit ručně, zrušte zaškrtnutí políčka.

Klepnutím na Tapeta nastavíte tapetu domovské obrazovky a obrazovky uzamčení.

Klikněte na Velikost písma pro nastavení velikosti písma.

Klepnutím na Spořič obrazovky zapněte nebo vypněte spořič obrazovky. Když je tato funkce povolena, spořič obrazovky se spustí automaticky, když se telefon nabíjí.

Klepnutím na Zobrazit jméno operátora zobrazíte nebo skryjete jméno operátora ve stavovém řádku, když je obrazovka odemčená.

Klepnutím na Zobrazit rychlost sítě zobrazíte nebo skryjete aktuální rychlost sítě.

Klepnutím na Jas upravte úroveň jasu.

Klepnutím na Režim spánku nastavte čas, kdy přejdete do režimu spánku.

Pokud se telefon po určitou dobu nepoužívá, obrazovka telefonu se automaticky uzamkne, aby se snížila spotřeba energie.

Klepnutím na Automatické otáčení obrazovky zapnete nebo vypnete automatické otáčení obrazovky. Je-li tato možnost povolena, orientace obrazovky se automaticky změní, když otočíte telefon při prohlížení webové stránky nebo obrázku nebo při psaní zprávy Zamknout obrazovku Vzor pro odemknutí

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klepněte na položku Vzor hesel.

4. Spojte alespoň čtyři tečky a potvrďte nakreslený vzor.

5. Nastavte kód PIN jako alternativní metodu odemknutí, pokud gesto zapomenete.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Zámek obrazovky a hesla.

3. Stiskněte Heslo PIN.

4. Zadejte 4místný PIN a potvrďte jej.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na Zámek obrazovky a hesla.

3. Klikněte na Passwords Password.

4. Zadejte 4místné heslo (může obsahovat i 1 číslici) a potvrďte jej.

Zapnutí nebo vypnutí režimu Letadlo Příjem a přenos síťových signálů vašeho telefonu může ovlivnit provoz systémů letadla. Když jste v letadle, vypněte telefon nebo jej přepněte do režimu Letadlo. Režim Letadlo vypne všechny bezdrátové služby telefonu, takže můžete poslouchat hudbu nebo hrát hry.

Chcete-li zapnout nebo vypnout režim Letadlo, proveďte jednu z následujících akcí:

Potažením dolů po stavovém řádku otevřete panel oznámení. V části Ikony klikněte na Let.

Stiskněte a podržte tlačítko Napájení a potom klepněte na Letadlo.

–  –  –

Bezdrátové sítě, klepněte na Více, potom na Režim V letadle a zapněte nebo vypněte režim V letadle.

Když je povolen režim Letadlo, ve stavovém řádku se zobrazí ikona.

Nastavení PIN kódu SIM karty PIN kód je dodáván se SIM kartou pro ochranu vašich osobních dat. Když je aktivován zámek karty SIM, musíte při každém zapnutí telefonu zadat kód PIN. Před provedením níže uvedených operací se ujistěte, že vám operátor poskytl PIN kód SIM karty.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

2. V části Vše klikněte na Zabezpečení.

3. Stiskněte SetBlock.

4. Klepněte na Zámek karty SIM. Pokud váš telefon podporuje dvě SIM karty, kód PIN pro každou z nich se konfiguruje samostatně.

5. Zadejte svůj PIN a stiskněte OK.

6. Klepnutím na Změnit PIN SIM karty změňte PIN.

Počet nesprávných zadání PIN kódu SIM karty je obvykle omezen. Po dosažení limitu chybných pokusů o zadání je PIN kód zablokován, pro odblokování je nutné zadat PUK kód. Po určitém počtu nesprávných zadání kódu PUK se SIM karta zablokuje a nelze ji odemknout. Podrobnosti vám poskytne váš operátor.

Nastavení účtu Přidání účtu

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Účty.

3. Klikněte na Přidat účet a vyberte typ účtu.

4. Podle pokynů na obrazovce zadejte informace o svém účtu.

Chcete-li odstranit účet, přepněte na kartu Bce.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

3. Vyberte účet, který chcete odstranit.

4. Kliknutím smažete svůj účet.

Synchronizace dat, přepněte se na záložku Bce.

1. Na domovské obrazovce klepněte na

2. V části Účty vyberte typ účtu.

3. Vyberte účet, se kterým chcete synchronizovat data.

4. Klepnutím povolte synchronizaci dat.

Obnovení továrního nastavení Obnovení továrního nastavení odstraní veškerá uživatelská data z paměti telefonu, včetně dat účtu, nastavení systému a aplikací a stažených aplikací. Před obnovením továrního nastavení zálohujte důležitá data uložená v telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Obnovení a resetování.

3. Klikněte na Obnovit nastavení Obnovit nastavení telefonu Obnovit nastavení.... Obnoví se tovární nastavení telefonu a telefon se restartuje.

–  –  –

smazáno. Před aktualizací softwaru zálohujte důležitá data uložená v telefonu.

Online aktualizace Chcete-li provést aktualizaci online, musí být telefon připojen k síti.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Aktualizovat.

3. Klepněte na položku Zkontrolovat aktualizace. Podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte aktualizaci.

Nastavení data a času

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Datum a čas.

3. Na obrazovce Datum a čas:

Kliknutím na položku Datum a čas sítě nakonfigurujte využití času sítě.

Klepnutím na Časové pásmo sítě nakonfigurujte časové pásmo sítě, které se má použít.

Klepnutím na 24hodinový formát přepnete mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem.

Klepnutím na formát data vyberte formát zobrazení data.

Klepnutím na Duální hodiny zobrazíte při roamingu dvakrát.

Ne všichni operátoři podporují ruční nastavení data a času.

Jazyk systému

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Jazyk a vstup.

3. Klepněte na položku Jazyk a oblast.

4. Vyberte jazyk.

Ochrana osobních údajů Blokujte ostatním uživatelům přístup k vašim osobním údajům. Zapněte ochranu soukromí a nastavte dvě různá hesla pro odemknutí obrazovky, jedno pro sebe a druhé pro hosty.

Povolení ochrany osobních údajů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

3. Klikněte na Ochrana osobních údajů Začínáme.

4. Vyberte formát hesla.

5. Podle pokynů na obrazovce zadejte heslo vlastníka a heslo hosta.

Po povolení funkce ochrany soukromí je přístup ke všem datům telefonu možný pouze po zadání hesla vlastníka. Zadání hesla hosta umožňuje přístup pouze k nechráněným datům.

Nastavení osobních údajů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Zabezpečení.

5. V části Nastavení osobních údajů osobní kontakty, alba a aplikace.

Vypnutí ochrany osobních údajů

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klikněte na Zabezpečení.

3. Klikněte na Ochrana soukromí.

4. Zadejte heslo vlastníka a klepněte na tlačítko Další.

5. Vypněte funkci ochrany soukromí.

Po vypnutí ochrany soukromí bude jako heslo k odemknutí obrazovky zařízení použito heslo vlastníka a heslo hosta nebude k dispozici Funkce usnadnění Váš telefon poskytuje funkce pro usnadnění, jako je lupa a zvětšování písem.

1. Na domovské obrazovce klepněte na.

2. V části Vše klepněte na položku Speciální. možnosti.

3. Vyberte požadované speciální funkce a zapněte je.

Osobní údaje a zabezpečení Používání určitých funkcí nebo aplikací třetích stran může vést ke ztrátě vašich osobních údajů nebo může mít za následek zpřístupnění vašich osobních údajů ostatním.

Pro ochranu osobních a důvěrných informací se doporučuje provést řadu vhodných opatření:

Používejte zařízení na bezpečném místě, abyste zabránili neoprávněnému použití.

Vždy zamkněte obrazovku a vytvořte si heslo nebo gesto, abyste ji odemkli.

Pravidelně zálohujte osobní data uložená na kartě SIM/USIM, paměťové kartě nebo paměti zařízení. Pokud plánujete používat jiné zařízení, ujistěte se, že všechna vaše osobní data byla přesunuta nebo odstraněna ze starého zařízení.

Pokud se obáváte virů při přijímání zpráv nebo dopisů od neznámého příjemce, můžete je smazat, aniž byste je otevřeli.

Používáte-li své zařízení k procházení internetu, vyhněte se návštěvě stránek, které mohou pro váš tablet představovat bezpečnostní riziko, abyste zabránili krádeži vašich osobních údajů.

Pokud používáte služby jako Wi-Fi nebo Bluetooth, nastavte při používání těchto služeb hesla, abyste zabránili neoprávněnému přístupu. Pokud tyto služby nějakou dobu nepoužíváte, doporučujeme je deaktivovat.

Nainstalujte a pravidelně aktualizujte antivirový software a skenujte přístroj na přítomnost virů.

Ujistěte se, že aplikace třetích stran pocházejí z důvěryhodných zdrojů Stažené aplikace třetích stran musí být zkontrolovány na přítomnost virů.

Vždy instalujte antivirový software, záplaty od společnosti Huawei nebo třetích stran.

Některé aplikace vyžadují sdílení údajů o poloze. V důsledku toho mohou být vaše údaje o poloze odhaleny třetím stranám.

Vaše zařízení může poskytovat diagnostické informace pro aplikace třetích stran. Třetí strany používají tyto informace ke zlepšení svých produktů a služeb.

Bezpečnostní opatření Tato část poskytuje důležité informace týkající se provozu a bezpečného používání vašeho zařízení. Před zahájením práce si pozorně přečtěte tuto část.

Elektronická zařízení V oblastech, kde je používání takových zařízení zakázáno, zařízení vypněte. Nepoužívejte toto zařízení, pokud může způsobovat rušení jiných elektronických zařízení.

Lékařské vybavení Dodržujte předpisy nemocnic a zdravotnických zařízení.

Nepoužívejte zařízení, pokud je jeho použití zakázáno.

Některá bezdrátová zařízení mohou rušit výkon kardiostimulátorů a naslouchátek. Pro podrobnější informace kontaktujte svého operátora.

Výrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi bezdrátovým zařízením a kardiostimulátorem byla dodržena minimální vzdálenost 15 cm, aby nedocházelo k rušení.Při používání kardiostimulátoru držte zařízení na opačné straně, než je kardiostimulátor, a neuchovávejte zařízení v náprsní kapse.

Bezpečnost sluchu při používání náhlavní soupravy Abyste předešli poškození sluchu, neposlouchejte hudbu při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu.

Vysoká hlasitost náhlavní soupravy může poškodit váš sluch. Abyste předešli poškození sluchu, snižte hlasitost náhlavní soupravy na bezpečnou úroveň.

Poslech hudby při vysoké hlasitosti při řízení může způsobit rozptýlení a zvýšit riziko nehody.

Potenciálně výbušná atmosféra Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde jsou skladovány hořlavé nebo výbušné materiály (například čerpací stanice, sklady pohonných hmot nebo chemické závody). Používání zařízení za těchto podmínek zvyšuje riziko výbuchu nebo požáru. Kromě toho dodržujte pokyny uvedené v textu nebo na značkách v místnostech a oblastech s výbušnou atmosférou.

Neskladujte ani nepřepravujte zařízení ve stejné nádobě jako hořlavé, plynné nebo výbušné látky.

Bezpečnost silničního provozu Při provozu výrobku dodržujte místní zákony a předpisy.

Abyste předešli nehodám, nepoužívejte bezdrátové zařízení při řízení.

Veškerá pozornost na silnici. Pamatujte, že hlavním úkolem řidiče je zajistit bezpečnost provozu.

Při řízení nedržte zařízení v rukou. Pro konverzaci používejte náhlavní soupravu.

Pokud potřebujete volat nebo přijmout hovor, nejprve zaparkujte své vozidlo u krajnice.

Rádiofrekvenční signály mohou ovlivnit elektronické systémy vozidla. Pro více informací kontaktujte výrobce vozidla.

Neumisťujte zařízení do blízkosti nebo do oblasti rozvinutí airbagu. V opačném případě může při aktivaci airbagu zařízení vážně zasáhnout svého majitele.

Nepoužívejte zařízení v letadle a před nástupem do letadla jej vypněte. Používání bezdrátového zařízení během letu může ovlivnit provoz palubního zařízení a narušit bezdrátovou komunikační síť. Navíc to může být nezákonné.

Provozní podmínky Zařízení nepoužívejte ani nenabíjejte v oblastech s vysokou vlhkostí, velkým množstvím prachu nebo silným magnetickým polem. Mohlo by dojít k poškození čipů.

Nepoužívejte zařízení během bouřky, aby nedošlo k poškození bleskem.

Provozní teplota zařízení 0-35. Skladovací teplota zařízení je -20-45 °C. Nepoužívejte zařízení ani jeho příslušenství v extrémně horkém nebo chladném prostředí.

Nenechávejte zařízení na přímém slunci (například na palubní desce auta) po dlouhou dobu.

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství vodě nebo vlhkosti.

Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako je mikrovlnná trouba, trouba nebo radiátor.

Do blízkosti reproduktoru zařízení neumisťujte ostré kovové předměty, jako jsou špendlíky. Reproduktor zařízení může tyto předměty přitahovat a poškodit uživatele zařízení.

Nepoužívejte přehřáté zařízení nebo příslušenství. Pokud je pokožka dlouhodobě vystavena přehřátému zařízení, mohou se objevit příznaky drobného popálení: zarudnutí a tmavá pigmentace na kůži.

Nemiřte bleskem fotoaparátu do očí lidí nebo zvířat. To může způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo poškození očí.

Nedovolte dětem nebo domácím zvířatům žvýkat nebo olizovat zařízení nebo jeho příslušenství. Mohlo by dojít k poškození nebo explozi.

Dodržujte místní zákony a předpisy a respektujte práva ostatních.

Bezpečnost dětí Dodržujte všechna bezpečnostní opatření pro děti.

Zařízení a jeho příslušenství nejsou hračka! Zařízení obsahuje malé odnímatelné části, které představují nebezpečí udušení. Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

Toto zařízení a jeho příslušenství nejsou určeny pro použití dětmi. Děti mohou zařízení používat pouze v přítomnosti dospělé osoby.

Příslušenství Použití nekompatibilního nebo necertifikovaného napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, výbuch nebo jiná nebezpečí.

Používejte pouze originální příslušenství schválené pro použití s ​​tímto modelem výrobcem zařízení. Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě záruky, porušení místních zákonů a předpisů nebo k dalšímu nebezpečí. Informace o dostupnosti schváleného příslušenství vám poskytne místo nákupu.

Nabíječka U zařízení připojených k elektrické síti musí být zásuvka umístěna v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.

Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky a od tohoto zařízení.

Nenechávejte nabíječku upadnout ani na ni nenarážet.

Nepoužívejte nabíječku s poškozeným kabelem. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama. Při odpojování nabíječky netahejte za napájecí kabel.

Nedotýkejte se tohoto zařízení nebo nabíječky mokrýma rukama.

To může způsobit zkrat, poruchu nebo úraz elektrickým proudem.

Pokud byla nabíječka vystavena vodě nebo jiné kapalině nebo byla používána ve vlhkém prostředí, nechte zařízení zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

Ujistěte se, že nabíječka splňuje požadavky článku 2.5 normy IEC60950-1/EN60950-1 a byla testována a certifikována podle národních nebo regionálních norem.

Toto zařízení připojujte pouze k produktům označeným USB-IF nebo zařízením, která splňují požadavky programu USB-IF.

Baterie Nedovolte, aby se baterie dostala do kontaktu s vodivými materiály, jako jsou klíče, šperky nebo jiné kovové předměty. To může způsobit zkrat, zranění nebo popáleniny.

Nevystavujte baterii nadměrnému teplu nebo přímému slunečnímu záření. Neumisťujte baterii do blízkosti zdrojů tepla, jako je mikrovlnná trouba, trouba nebo radiátor. Pokud se baterie přehřeje, může explodovat.

Nepokoušejte se baterii sami upravovat nebo opravovat. Nevkládejte do baterie cizí předměty ani ji neponořujte do vody nebo jiných kapalin. To může mít za následek požár, výbuch nebo jiné nebezpečné následky.

Pokud baterie vyteče, nedovolte, aby se elektrolyt dostal do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo očima, okamžitě je opláchněte čistou vodou a co nejdříve vyhledejte lékařskou pomoc.

Pokud se baterie během nabíjení nebo skladování zdeformuje, změní barvu nebo se přehřeje, okamžitě přestaňte zařízení používat. Další používání poškozené baterie může způsobit vytečení baterie, požár nebo výbuch.

Použité baterie nespalujte. To může způsobit výbuch. Baterie mohou v případě poškození také explodovat.

Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Nesprávné použití baterie může způsobit požár, výbuch nebo jiná nebezpečí.

Nedovolte dětem nebo domácím zvířatům žvýkat nebo olizovat baterii. Mohlo by dojít k poškození nebo explozi.

Baterii nedeformujte ani nepropichujte. To může způsobit zkrat nebo přehřátí.

Neupusťte zařízení ani baterii. Pokud zařízení nebo baterie spadne na tvrdý povrch, může se poškodit.

Pokud se doba hovoru a pohotovostní doba zařízení výrazně zkrátí, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Péče a údržba Nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství vlhkosti. Nesušte zařízení v mikrovlnné troubě nebo fénem.

Nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství vysokým nebo nízkým teplotám. To může ovlivnit provoz zařízení a způsobit požár nebo výbuch.

Nedovolte, aby zařízení kolidovalo s jinými předměty. Mohlo by dojít k poškození zařízení, přehřátí, požáru nebo výbuchu.

Před čištěním nebo servisem zařízení zavřete všechny spuštěné aplikace, vypněte zařízení a odpojte všechny kabely.

K čištění zařízení ani jeho příslušenství nepoužívejte chemické čisticí prostředky, práškové čističe ani jiné chemikálie (jako je alkohol a benzen). Mohlo by dojít k poškození nebo požáru zařízení. K čištění zařízení a jeho příslušenství používejte vlhký, měkký antistatický hadřík.

Nenechávejte karty s magnetickým proužkem, jako jsou kreditní nebo telefonní karty, v blízkosti zařízení po dlouhou dobu. Mohlo by dojít k poškození karet s magnetickým proužkem.

Zařízení ani jeho příslušenství nerozebírejte ani neopravujte. Tím ztratíte záruku a výrobce zbavíte odpovědnosti za případné škody. V případě poškození kontaktujte autorizované servisní středisko.

Pokud je obrazovka poškozená nebo rozbitá, zařízení nepoužívejte. Ne

–  –  –

Tísňová volání Možnost uskutečňovat tísňová volání závisí na kvalitě vaší mobilní služby, zásadách vašeho operátora nebo poskytovatele služeb a místních zákonech a předpisech. Při tísňových voláních byste se neměli spoléhat pouze na své zařízení.

Upozornění Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Všechna práva vyhrazena.

Tento dokument nebo jakákoli jeho část může být reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného povolení společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a jejích přidružených společností je zakázáno.

Zařízení popsané v této příručce může obsahovat autorsky chráněný software společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a případní poskytovatelé licencí. Reprodukce, distribuce, úpravy, dekompilace, rozebírání, dekódování, extrakce, zpětné inženýrství, pronájem, podnájem nebo přenos uvedeného softwaru je zakázáno bez povolení příslušného vlastníka autorských práv za předpokladu, že takové zákazy nejsou v rozporu s platnými zákony.

Ochranné známky a jsou ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Android je ochranná známka společnosti Google Inc.

LTE je ochranná známka Evropského institutu pro telekomunikační standardy (ETSI).

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd.

používá uvedené ochranné známky v rámci licence.

Ostatní ochranné známky, názvy produktů, názvy služeb a názvy společností uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.

Poznámka Některé funkce zařízení a jeho příslušenství popsané v této příručce závisí na nainstalovaném softwaru, výkonu a nastavení místní sítě a nemusí být povoleny nebo omezeny místními síťovými operátory nebo poskytovateli síťových služeb.

Proto se specifikace obsažené v této příručce mohou lišit od specifikací zařízení nebo příslušenství, které jste si zakoupili.

Huawei Technologies Co., Ltd. si vyhrazuje právo změnit informace nebo specifikace obsažené v této příručce bez předchozího upozornění nebo závazku.

Software třetích stran Huawei Technologies Co., Ltd. nevlastní žádný software nebo aplikace třetích stran dodávané s tímto zařízením. Huawei Technologies Co., Ltd. neposkytuje žádné záruky na software a aplikace třetích stran. Huawei Technologies Co., Ltd. neposkytuje podporu zákazníkům používajícím software a aplikace třetích stran a nenese odpovědnost za funkčnost takového softwaru a aplikací.

Služby pro software třetích stran mohou být kdykoli přerušeny nebo ukončeny. Huawei Technologies Co., Ltd. nemůže zaručit, že obsah a služby třetích stran budou podporovány, dokud budou dostupné. Poskytovatelé služeb třetích stran poskytují obsah a služby prostřednictvím sítě nebo přenosových kanálů, které nejsou pod kontrolou společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony společnost Huawei Technologies Co., Ltd. uvádí, že společnost nehradí a nenese odpovědnost za služby poskytované poskytovateli služeb třetích stran, ani za pozastavení nebo ukončení obsahu nebo služeb třetích stran.

Huawei Technologies Co., Ltd. nenese odpovědnost za legálnost, kvalitu nebo jakýkoli jiný aspekt softwaru nainstalovaného v zařízení, ani za nahrávání a přenos obsahu třetích stran (texty, obrázky, videa nebo software). Zákazníci přebírají veškeré riziko, včetně rizika nekompatibility softwaru s tímto zařízením, při instalaci softwaru nebo stahování obsahu třetích stran.

Toto zařízení používá operační systém Android™ s otevřeným zdrojovým kódem. Huawei Technologies Co., Ltd. provedl potřebné změny v systému. Toto zařízení proto nemusí podporovat všechny funkce podporované standardním operačním systémem Android nebo nemusí být kompatibilní se softwarem třetích stran. Huawei Technologies Co., Ltd. nepřebírá žádnou odpovědnost, pokud by některá z těchto situací nastala.

ŽÁDNÝ ROZSAH ZÁRUKY

TATO PŘÍRUČKA JE POSKYTOVÁNA VE FORMÁTU „TAK, JAK JE“.

POKUD PLATNÝ ZÁKON NEPOŽADUJE JINAK,

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NEPOSKYTUJE ŽÁDNÝ EXPLICIT

NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK

ZÁRUKA PRODEJNOSTI A SHODY

PRO URČITÉ ÚČELY, TÝKAJÍCÍ SE PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOST

V NEJVYŠŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM

POUZDRA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ

PŘÍPAD NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA SKUTEČNÉ, NÁHODNÉ,

NEPŘÍMÉ NEBO PŘEDvídatelné NÁSLEDNÉ ŠKODY A STEJNĚ TAK

ZTRÁTA ZISKU, ZTRÁTA OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, ZTRÁTA

PŘÍJMY, ZTRÁTA INFORMACÍ, ZTRÁTA POVĚSTI NEBO ZTRÁTA

OČEKÁVANÉ ÚSPORY.

MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST (TOTO OMEZENÍ NEPLATÍ

kryje ODPOVĚDNOST ZA ZPŮSOBENÉ ŠKODY,

JAK JE TO PŘIJATELNÉ V RÁMCI STÁVAJÍCÍHO RÁMCE?

LEGISLATIVA) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., VZNIKAJÍCÍ

V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ POPISOVANÉHO V

DOKLAD JE OMEZEN NA ČÁSTKU ZAPLACENOU KLIENTY

PŘI ZAKOUPENÍ TOHOTO ZAŘÍZENÍ.

Zásady ochrany osobních údajů Opatření, která společnost Huawei přijímá k ochraně vašich osobních údajů, jsou popsána v Zásadách ochrany osobních údajů http://consumer.huawei.com/by/privacy-policy.

„Zobecnění praxe aplikace pravidel Řádu rozhodčího řízení Ruské federace o příslušnosti1 (aktualizováno k červnu 2013). Rozhodčí procesní pravidla o příslušnosti věcí umožňují určit konkrétní rozhodčí soud prvního stupně, část jednotného systému rozhodčího řízení...“

„Loketní kloub Obecně Loketní kloub (articulatio cubiti) je složité přerušované skloubení pažní kosti s loketní a radiální kostí předloktí. HP spojuje humeroulnární, humeroradiální a proximální radioulnární kloub. které jsou uzavřeny ve společném kloubním pouzdru. Pohyby v tomto kloubu se provádějí...“

Rozměr 80 ​​x 80 mm. Hmotnost 47,62 g. Stříbro, zlato, zlacení, smalt. Drobné žetony...»

„Ministerstvo zdravotnictví Běloruské republiky SCHVALUJE 1. náměstek ministra zdravotnictví V.V. Kolbanov 25. dubna 2005 Registrační č. 120–1104 Metody prevence zubního kazu u předškolních dětí s vrozeným rozštěpem rtu Návod k použití...“

„Na základě rozhodnutí Poslanecké rady městské části Šaturskij Moskevské oblasti ze dne 27. prosince 2013. č. 6/49 "K výhledovému plánu privatizace obecního majetku na rok 2014." Výbor správy majetku Správy městské části Shatursky hlásí, že dne 20.11.2014. V 10:00 bude otevřená aukce na prodej mu...”

INDIVIDUALIZOVANÁ LÉČBA BLOKÁTORY RECEPTORU ANGIOTENSIN II PRO PACIENTY S HYPERTROFICKOU KARDIOMYOPATIÍ návod k použití Vyvíjející se instituce: Státní instituce "Republican Scientific..."

“8 ONEMOCNĚNÍ Sítnice a sklivce 1. otázka Akutní poruchy žilního oběhu v sítnici mohou být způsobeny: 1) spasmem 2) embolií 3) vysokým nitroočním tlakem 4) trombózou 5) angioretinopatií Vyberte správnou odpověď podle schématu: Možnosti odpovědí...”

„Akselrud Dina Aronovna O KOGNITIVNĚ-SÉMANTICKÉ STRUKTUŘE UDÁLOSTÍ Článek pojednává o některých problémech strukturování událostí, které ztělesňují mentální reprezentace situací reálného světa. Definuje základní součásti akce a zkoumá jejich selektivní charakteristiky...“

„kovově husky témbr, na který si později všichni zvykli, a to až do jara 1980, kdy koncertoval naposledy. Teenageři tento repertoár neznají a se zájmem o něm diskutují a ovládají ho, když jsou zaneprázdněni...“