- ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ!
- โปรด.
ตัวอย่าง: MYOB = คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง (คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง)
ด้านล่างนี้คุณจะพบรายการตัวย่อภาษาอังกฤษทั้งหมด (ใน SMS, โซเชียลเน็ตเวิร์ก, ฟอรั่ม) ศึกษาอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจว่าคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษต้องการอะไรจากคุณ
เป็นคำนำ: คำย่อภาษาพูดในภาษาอังกฤษ
แน่นอนว่าขอแนะนำให้ใช้คำย่อของคำภาษาอังกฤษเฉพาะในการติดต่อแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น (ข้อความส่วนตัว แชท) ในเวลาเดียวกัน มีกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเด็กหญิงอายุ 13 ปีเขียนเรียงความในโรงเรียนซึ่งเกือบทั้งหมดใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาลองอ่านและทำความเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขียน:
smmr hols ของฉัน wr CWOT B4 เราใช้ 2go2 NY 2C พี่ชายของฉัน GF และ thr 3:- kids FTF อิลนี นี่คือบริษัท gr8 plc
เกิดขึ้น? ตอนนี้อ่าน "การแปล":
วันหยุดฤดูร้อนของฉัน (ย่อมาจากวันหยุด) เป็นการเสียเวลาโดยสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้เราเคยไปนิวยอร์ก (นิวยอร์ก) เพื่อพบพี่ชายของฉัน แฟนสาวของเขา และลูก ๆ ทั้ง 3 คนแบบเผชิญหน้ากัน ฉันรักนิวยอร์ก มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม
อย่างที่คุณเห็นมีการสร้างตัวย่อภาษาอังกฤษในจดหมาย:
- เรื่องการใช้ตัวเลข (4, 8)
- บนชื่อตัวอักษร (R = are, C = see)
- ในการดีดสระ (smmr = ฤดูร้อน)
- บนคำย่อ - ประเภทของตัวย่อที่เกิดจากตัวอักษรเริ่มต้น (ILNY = ฉันรักนิวยอร์ก)
มาดูพจนานุกรมคำย่อภาษาอังกฤษกันดีกว่า
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสแลง: ถอดรหัสคำย่อภาษาอังกฤษ
บทความนี้จะระบุการแปลคำย่อจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย แต่ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติม เราก็จะให้ข้อมูลดังกล่าวด้วยเช่นกัน สนุก!
0 = ไม่มีอะไร
2 = สองถึงด้วย (สองคำบุพบทถึงด้วย)
2DAY = วันนี้ (วันนี้)
2MORO / 2MROW = พรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
2NITE / 2NYT = คืนนี้ (คืนนี้ คืนนี้)
2U = ถึงคุณ (ถึงคุณ)
4U = สำหรับคุณ (สำหรับคุณ)
4E = ตลอดไป
AFAIK= เท่าที่ฉันรู้ (เท่าที่ฉันรู้)
ASAP = โดยเร็วที่สุด (ในโอกาสแรก โดยเร็วที่สุด)
ATB = สิ่งที่ดีที่สุด (ดีที่สุดทั้งหมด)
ข = จะเป็น
B4 = ก่อน (ก่อน)
B4N = ลาก่อน (บาย เจอกัน)
BAU = ธุรกิจตามปกติ (สำนวนแปลว่า สิ่งต่าง ๆ ดำเนินต่อไปตามปกติแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
BBL = กลับมาทีหลัง (กลับมาทีหลัง ไว้ทีหลัง)
พ.ศ. = เพราะ (เพราะ)
BF = แฟน (ชายหนุ่ม ผู้ชาย แฟน)
BK = หลัง (หลัง, หลัง)
BRB = กลับมาเร็วๆ นี้ (กลับมาเร็วๆ นี้) ตัวอย่างเช่น คุณกำลัง "สนทนา" กับใครบางคน แต่ ถูกบังคับให้ออกไปสักพัก. BRB (กลับมาเร็วๆ นี้), - คุณเขียนและไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
โบร = พี่ชาย
BTW = ยังไงก็ตาม (ยังไงก็ตาม, ยังไงก็ตาม)
BYOB / BYO = นำเหล้ามาเอง นำขวดมาเอง (“พร้อมแอลกอฮอล์ของคุณเอง”) ระบุไว้ในคำเชิญเมื่อ เจ้าภาพจะไม่จัดเครื่องดื่มให้แขก- อย่างไรก็ตาม วง System Of A Down มีเพลง B.Y.O.B. (นำมาเอง ระเบิดแทน ขวด).
ค = เพื่อดู
CIAO = ลาก่อน (ลาก่อน ลาก่อน) ตัวย่อสำหรับการโต้ตอบในภาษาอังกฤษนี้มาจากภาษาอิตาลี เชา(และมันออกเสียงแบบนี้ทุกประการ - เชา).
COS / CUZ = เพราะ (เพราะ)
CUL8R = โทรหาคุณทีหลัง / แล้วพบกันใหม่ (ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง / แล้วพบกันใหม่)
CUL = แล้วพบกันใหม่ (See you later)
CWOT = เสียเวลาโดยสิ้นเชิง
D8 = วันที่ (วันที่, วันที่)
DNR = อาหารเย็น
EOD = สิ้นสุดการอภิปราย ใช้แล้ว ระหว่างการโต้เถียงเมื่อคุณต้องการหยุดมัน: นั่นสินะ อีโอดี! (แค่นั้นแหละหยุดทะเลาะกันได้แล้ว!)
EZ = ง่าย (ง่าย ง่าย สะดวก)
F2F / FTF = ตัวต่อตัว (ตัวต่อตัว)
F8 = โชคชะตา
FYI = สำหรับข้อมูลของคุณ
GF = แฟน (แฟน)
GMTA = ผู้มีจิตใจดีคิดเหมือนกัน (คำกล่าวที่ว่า “ผู้ยิ่งใหญ่คิดเหมือนกัน”) บางอย่างเหมือนของเรา “คนโง่ก็คิดเหมือนกัน”ในทางกลับกัน :)
GR8 = ยอดเยี่ยม (ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม ฯลฯ)
GTG = ต้องไป (ต้องไป)
HAND = ขอให้มีวันที่ดี (ขอให้มีวันที่ดี)
HB2U = สุขสันต์วันเกิดนะคุณ (สุขสันต์วันเกิด)
HOLS = วันหยุด (วันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์)
HRU = สบายดีไหม (How are you? How are you?)
HV = มี
ICBW = มันอาจจะแย่ลง (อาจจะแย่ลง)
IDK = ฉันไม่รู้ (ฉันไม่รู้)
IDTS = ฉันไม่คิดอย่างนั้น (ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่เห็นด้วย)
ILU / Luv U = ฉันรักคุณ (ฉันรักคุณ)
IMHO = ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน (ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน) การแสดงออก ได้ย้ายมาสู่อินเทอร์เน็ตของเรามานานแล้วในรูปแบบของการทับศัพท์ IMHO
IYKWIM = ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร (ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร)
JK = ล้อเล่นนะ (ล้อเล่น ล้อเล่นนะ)
KDS = เด็ก ๆ
KIT = เพื่อติดต่อกัน (ติดต่อกัน)
KOTC = จูบที่แก้ม (จูบที่แก้ม)
L8 = สาย (สาย, ล่าสุด, ล่าสุด)
L8R = ภายหลัง
LMAO = หัวเราะออกมา (ตลกมากจนฉันหัวเราะจนหมดตูด)
LOL = หัวเราะเสียงดัง (ความหมายเหมือนกับอันที่แล้ว) ตัวย่อภาษาอังกฤษยอดนิยมนี้ยังยืมมาจากคำสแลงอินเทอร์เน็ตของเราในรูปแบบของการทับศัพท์ LOL
LSKOL = จูบช้าๆ บนริมฝีปาก (จูบแบบฝรั่งเศส)
LTNS = ไม่เจอกันนาน (ไม่เจอกันนาน)
ตัวอย่างจากสติ๊กเกอร์สำหรับ Viber
Luv U2 = ฉันก็รักคุณเหมือนกัน (ฉันก็รักคุณเหมือนกัน)
M8 = เพื่อน (เพื่อน เพื่อน เพื่อน) คำแสลง เพื่อน- ประมาณเดียวกันกับ เพื่อน (เพื่อน เด็กผู้ชาย ฯลฯ): เฮ้ เพื่อน เป็นไงบ้าง? (เฮ้ เพื่อน เป็นยังไงบ้าง?)
MON = the middle of nowhere (สำนวนแปลว่า ไกลมาก อยู่ในที่ห่างไกล)
ผงชูรส = ข้อความ (ข้อความ ข้อความ)
MTE = ความคิดของฉันอย่างแน่นอน (คุณอ่านความคิดของฉัน ฉันคิดว่าเหมือนกันทุกประการ)
MU = ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)
MUSM = ฉันคิดถึงคุณมาก (ฉันคิดถึงคุณมาก)
MYOB = ใส่ใจเรื่องของตัวเอง (ใส่ใจเรื่องของตัวเอง ไม่ยุ่งเรื่องคนอื่น)
N2S = ไม่จำเป็นต้องพูด (ไม่ต้องพูด ชัดเจนว่า...)
NE1 = ใครก็ได้ (ใครก็ได้ ใครก็ได้)
NO1 = ไม่มีใคร (ไม่มีใคร)
NP = ไม่มีปัญหา (ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา)
คปภ. = อ๋อ เข้าใจแล้ว (เข้าใจแล้ว นั่นแหละ) ใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการแสดงให้คู่สนทนาเห็นว่าคุณเข้าใจหัวข้อสนทนา
PC&QT – ความสงบและเงียบสงบ (ความสงบและเงียบสงบ) สำนวนที่มักใช้ในบริบทของการต้องการชีวิตที่เงียบสงบคือ: ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบและความเงียบสงบเล็กน้อย (ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบและความเงียบสงบเล็กน้อย)
PCM = กรุณาโทรหาฉัน (กรุณาโทรหาฉัน)
กรุณา = ได้โปรด (ได้โปรด)
ป.ล. = พ่อแม่
QT = น่ารัก
R = are (รูปแบบของกริยา to be)
ROFL / ROTFL = หัวเราะกลิ้งไปกับพื้น (กลิ้งหัวเราะไปกับพื้น)
รุก = คุณโอเคไหม? (คุณโอเคไหม? ทุกอย่างโอเคไหม?)
ซิส = น้องสาว
SKOOL = โรงเรียน (โรงเรียน)
SMMR = ฤดูร้อน
SOB = เครียดไม่ดี (รู้สึกเครียดมาก)
วิดีโอนี้มีคำบรรยาย
SOM1 = ใครบางคน
TGIF = ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์ (ขอบคุณพระเจ้า วันนี้วันศุกร์)
THX = ขอบคุณ
THNQ = ขอบคุณ (ขอบคุณ)
TTYL = คุยกันทีหลัง (ไว้คุยกันทีหลัง)
WAN2 = ต้องการ (ต้องการ)
WKND = สุดสัปดาห์
WR = were (รูปแบบของกริยา to be)
WUCIWUG = สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ (สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ)
วลีนี้ใช้สำหรับโปสเตอร์สร้างสรรค์สำหรับซอสมะเขือเทศของ Heinz
การแสดงออกมีความหมายหลายประการ:
- คุณสมบัติของโปรแกรมแอปพลิเคชันหรือเว็บอินเตอร์เฟสซึ่งมีเนื้อหาแสดงระหว่างการแก้ไขและปรากฏใกล้กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมากที่สุด (รายละเอียดเพิ่มเติม)
- คำจำกัดความที่ใช้เมื่อผู้พูดต้องการแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรซ่อนเร้น ไม่มีความลับหรือหลุมพราง
สามารถใช้เป็นคำจำกัดความได้ เป็นคนซื่อสัตย์และเปิดกว้าง:
เขาเป็นคนประเภทที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ (เขาเป็นคนประเภท “สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ”)
สำนวนนี้ยังสามารถใช้ได้ เช่น โดยพนักงานขายในร้านค้า เมื่อพวกเขารับรองกับเราว่าผลิตภัณฑ์ที่เรากำลังซื้อคือ มีลักษณะเหมือนกับบนจอแสดงผล:
ผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังมองหาคือสิ่งที่คุณได้รับหากคุณซื้อ สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ. ของในกล่องก็ประมาณนี้ค่ะ (หากซื้อสินค้าชิ้นนี้จะได้รับอย่างที่เห็นตอนนี้อย่างแน่นอน สินค้าในกล่องจะเหมือนกับชิ้นนี้ทุกประการ)
X = จูบ
XLNT = ดีเยี่ยม (ดีเยี่ยม ดีเยี่ยม)
XOXO = กอดและจูบ (กอดและจูบ) แม่นยำยิ่งขึ้น "กอดและจูบ" หากคุณติดตามเทรนด์อินเทอร์เน็ต :)
YR = your / you're (your / you + รูปแบบของกริยา to be)
ZZZ.. = นอน (sleep) ตัวย่อใช้เมื่อบุคคลต้องการแสดงให้คู่สนทนาเห็นว่าเขาหลับแล้ว/หลับไปแล้ว
สุดท้าย: วิธีทำความเข้าใจคำย่อสมัยใหม่ในภาษาอังกฤษ
อย่างที่คุณเห็นคำย่อภาษาอังกฤษทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ตเป็นไปตามตรรกะบางประการซึ่งเป็นหลักการที่เราได้กล่าวถึงในตอนต้นของบทความ ดังนั้นจึงเพียงพอแล้วที่จะ "สแกนพวกเขาด้วยตา" หลายๆ ครั้งแล้วคุณจะสามารถใช้ได้อย่างง่ายดายและที่สำคัญที่สุดคือเข้าใจพวกเขา CUL8R, M8 :)
ไม่มีวันไหนผ่านไปโดยไม่ดูนาฬิกา บอกหรือถามเวลา จากบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ AM และ PM ย่อมาจากอะไร และ "เวลาทางการทหาร" คืออะไร
คำภาษาอังกฤษพื้นฐานในหัวข้อ “เวลา”
AM และ PM คืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ แบ่งวันออกเป็น 2 ช่วงอย่างชัดเจน: AM และ PM
- AM – 00:00 - 12:00 น. หรือตั้งแต่เที่ยงคืน (เที่ยงคืน) ถึงเที่ยงวัน (เที่ยงวัน)
- PM – 12.00 – 00.00 น. หรือตั้งแต่เที่ยงวันถึงเที่ยงคืน
ตัวย่อเหล่านี้ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาละติน ก่อนเที่ยง(ก่อนเที่ยงวัน) และ หลังเที่ยง(ตอนบ่าย). เมื่อตั้งชื่อเวลา มักจะเพิ่มคำย่อทั้งสองนี้เพื่อให้ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงช่วงเวลาใดของวัน
วิธีบอกเวลาง่ายๆ เป็นภาษาอังกฤษ
ในภาษารัสเซีย เราสามารถเรียกเวลาได้ง่ายๆ ด้วยตัวเลขสองตัว โดยไม่มี "ยี่สิบถึงยี่สิบ", "ครึ่ง", "หนึ่งในสี่ถึง" และอื่นๆ วิธีการเดียวกันนี้มีอยู่ในภาษาอังกฤษ
- 03:15 – สามสิบห้า (สามสิบห้า)
- 04:35 – สี่โมงสามสิบห้า (สี่สามสิบห้า)
หากระบุชั่วโมงที่แน่นอนโดยไม่มีนาที ชั่วโมงนี้จะเรียกว่า + “o’clock”
- 11:00 น. – สิบเอ็ดโมง (สิบเอ็ดโมง)
- 10:00 น. – สิบโมง (สิบโมง)
ในคำพูด ประโยคที่แสดงถึงกาลจะถูกสร้างขึ้นโดยมีเรื่องที่เป็นทางการ ตามกฎของไวยากรณ์ประโยคจะต้องมีหัวเรื่อง - เป็นไปตามบทบาทนี้อย่างเป็นทางการ
- ขณะนี้เป็นเวลาตีห้ายี่สิบห้า - ห้าโมงยี่สิบห้าเช้า
- เวลา 10.30 น. - สิบโมงเย็น
ในประเทศของเรา คุณมักจะไม่ได้ยินคำว่า "หกโมงเย็น" แต่ได้ยินว่า "สิบแปดชั่วโมง" ในอเมริกา รูปแบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมงนั้นไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่จะใช้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ทหาร และช่างเทคนิค และคนในอาชีพอื่นที่ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ การกำหนดเวลานี้เรียกว่า เวลาทางทหาร- "เวลาสงคราม" ว่าแต่ 17:00 เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ? ไม่ใช่สิบเจ็ดโมงหรือสิบเจ็ดศูนย์ศูนย์เลย มันจะถูกต้อง สิบเจ็ดร้อย– แปลตรงตัวว่า “เจ็ดร้อย”
บอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษตามนาฬิกา
อีกวิธีหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปในการบอกเวลาคือการใช้สำนวนเช่น "สี่โมงครึ่ง" แทน "สี่สิบห้า" "หนึ่งในสี่ถึงสอง" แทน "หนึ่งสี่สิบห้า" เป็นต้น
วิธีการดำเนินการนี้แสดงโดยละเอียดในภาพ:
เราเรียกเวลาที่แน่นอนโดยไม่มีกลอุบาย: นี่มัน...โมงแล้ว:
- สิบโมงแล้ว - ตอนนี้สิบโมงแล้ว
- สี่โมงแล้ว - ตอนนี้สี่โมงแล้ว
เราเรียกเวลาโดยใช้ 30 นาที ผ่านมาครึ่งหนึ่ง(จุด: ครึ่งหลัง):
- สี่โมงครึ่ง. - ตอนนี้สี่โมงครึ่งแล้ว
- ตีหนึ่งครึ่งแล้ว - ตอนนี้เป็นเวลาสองนาฬิกาครึ่งแล้ว
เราเรียกเวลาโดยใช้เวลา 15 นาที ไตรมาสที่ผ่านมา(หนึ่งในสี่หลังจากนั้น) หรือ “หนึ่งในสี่ถึง” (โดยไม่ต้องหนึ่งในสี่):
- เจ็ดโมงสิบห้า. - เจ็ดโมงสี่โมงแล้ว
- เป็นเวลาสี่ทุ่มถึงเก้าโมง - ตอนนี้เป็นเวลาสี่ทุ่มถึงเก้าโมง
ตัวเลือกเวลาอื่นๆ ทั้งหมดจะแสดงโดยใช้ ถึง(ไม่มี) หรือ อดีต(หลังจาก).
- ห้าโมงเจ็ดแล้ว – เจ็ดนาทีห้านาที (ตัวอักษร: ห้าหลังจากเจ็ดโมง)
- ยี่สิบห้าถึงสิบเอ็ดโมง ตอนนี้เป็นเวลายี่สิบห้านาทีถึงสิบเอ็ดนาที (ตัวอักษร: ยี่สิบห้าถึงสิบเอ็ดนาที)
คำและสำนวนที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ในหัวข้อ "เวลา"
ปัญหาอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเรื่องเวลาในภาษาอังกฤษคือสิ่งที่ถูกต้อง การใช้คำบุพบทในการแสดงออกที่แตกต่างกัน การกล่าวถึงเวลาในบทสนทนานั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงวลีอย่างเช่น “ห้าโมงครึ่งแล้ว” สำหรับผู้เริ่มต้น มักเกิดความสับสนในสำนวน "ในหนึ่งชั่วโมง" "เวลาเก้าโมง" ฯลฯ
คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับคำบุพบทของเวลาได้ในคอลเลกชั่นนี้ ฉันยังเตรียมสำนวนเทมเพลตบางส่วนที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณไว้ด้านล่างนี้ด้วย
ฉันจะกลับมา ในสิบนาที | ฉันจะกลับมาในอีก 10 นาที |
เขาสามารถแก้ไขได้ ภายใน 5 นาที | เขาสามารถแก้ไขได้ภายใน 5 นาที |
พวกเราเปิด ที่เจ็ดนาฬิกา | เราเปิดตอน 7 โมง |
เวลาอะไร? | เวลาเท่าไร? |
เก้าโมงแล้ว | (ตอนนี้) 9 โมง |
รออีกสักวินาทีได้ไหม? | รออีกวินาทีได้ไหม? |
คุณปิดเวลากี่โมง? | คุณปิดเวลากี่โมง? |
เวลาทำงานของคุณคืออะไร? | คุณทำงานเมื่อไร? (คุณทำงานกี่โมง?) |
โดยสิบนาฬิกา | ภายในสิบโมง |
เขามาถึงเสมอ บนเวลา. | เขาจะมาถึงตรงเวลาเสมอ |
ฉันไม่ว่างในขณะนี้ | ฉันไม่ว่างในขณะนี้ |
เจอฉัน ในประมาณสิบนาที | อีกสิบนาทีเจอกัน |
ให้ฉันโทร ที่เก้านาฬิกา คม | โทรหาฉันตอนเก้าโมงตรง |
เรามีเวลาไม่มาก | เรามีเวลาไม่มาก |
อย่าพูด ในระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้ | อย่าพูดคุยระหว่างดูหนัง |
ฉันชอบงีบหลับ ในช่วงบ่าย | ฉันชอบงีบหลับในระหว่างวัน |
อย่าเดินคนเดียว ที่กลางคืน | อย่าเดินคนเดียวในเวลากลางคืน |
ในภาษาอังกฤษ ตัวเลขที่แสดงเวลามักจะตามด้วยตัวอักษรลึกลับ am หรือ pm ตัวย่อเหล่านี้มีความหมายว่าอะไร และถอดรหัสได้อย่างไร?
สัญลักษณ์ตัวอักษรที่เข้าใจยากซึ่งมีจุด "a.m" และ "p.m" จะถูกใช้ในการระบุเวลายุโรป ซึ่งคำนวณในรูปแบบ 12 ชั่วโมง และไม่ใช่ในรูปแบบ 24 ชั่วโมงปกติ สำหรับชาวอเมริกัน วันจะแบ่งออกเป็น 2 ครึ่ง - ตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 12.00 น. และทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษร a.m. และเวลาที่เหลือทำเครื่องหมายด้วย p.m.
กล่าวอีกนัยหนึ่งตัวย่อ "a.m" คือเวลาก่อนเที่ยง: ตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 12.00 น. ของวันถัดไป ย่อมาจาก Ante meridiem ซึ่งเป็นวลีภาษาละตินที่แปลว่า "ก่อนเที่ยง" เวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึง 24.00 น. ในตอนกลางคืนถูกกำหนดด้วยตัวย่อ "p.m" - นี่คือเวลาหลัง 12.00 น. ในช่วงบ่าย ย่อมาจาก Post meridiem ซึ่งแปลว่า "หลังเที่ยง" ในภาษาลาติน
ดังนั้นในภาษาอังกฤษ เวลาบอกเวลา ไม่จำเป็นต้องพูดหรือเขียนคำว่า "o" clock ตามหลังแต่ละหลัก แค่พูดว่า "ตี 5" แต่ให้ระบุว่าเป็นเวลาห้าโมงเย็นแล้ว คุณต้องชี้แจง - นี่มัน 17.00 น.
ลักษณะเฉพาะของเครื่องหมายเวลา
ในอเมริกา รูปแบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมงนั้นแทบจะไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ส่วนใหญ่จะใช้โดยช่างเทคนิค เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ทหาร และบุคคลในวิชาชีพที่ต้องการความแม่นยำ การกำหนดเวลานี้เรียกว่า "เวลาทหาร"
ในเอกสาร ชาวอเมริกันทำเครื่องหมายเที่ยงคืนเป็น 23.59 น. และเที่ยงเป็น 00.01 น. เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ทางกฎหมายและความคลาดเคลื่อนอื่นๆ
ชาวยุโรปคุ้นเคยกับการคำนวณเวลาประเภทนี้อยู่แล้ว แต่เราใกล้เคียงกับรูปแบบ 24 ชั่วโมงแบบเดิมของเรามากกว่า จึงช่วยลดความสับสนกับ "เที่ยง" ในโลกนี้ นาฬิกากลไกจักรกลเกือบทั้งหมด (ด้วยมือ) มีการทำเครื่องหมายตามระบบภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือรูปแบบ 24 ชั่วโมง เครื่องอิเล็กทรอนิกส์สามารถแสดงเวลาได้สองระบบ ตัวอย่างเช่น ในอเมริกา นาฬิกาที่แสดงเวลาก่อนเที่ยงและหลังเที่ยงถือเป็นเรื่องปกติ
การเรียนรู้ตามตัวอย่าง
ความหมายของตัวย่อ a.m./p.m. เรียนรู้ได้ดีที่สุดผ่านตัวอย่าง ดังนั้น:
- 01.00 น. หมายถึง 01.00 น.
- 02.00 น., 03.00 น. และต่อๆ ไป จนถึง 8.00 น. หมายถึง 02.00 น. 03.00 น. และ 08.00 น.
- เวลาตั้งแต่ 9.00 น. และจนถึง 11.00 น. ถือเป็น "ช่วงสาย" ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 11.00 น.
- 13.00 น. - บ่าย 1 โมง, บ่าย 2 โมง - 14.00 น. เป็นต้นไป จนถึง 18.00 น. (18.00 น.) และจนถึง 23.00 น. (23.00 น.);
วิธีแสดงออกอีกวิธีหนึ่งคือ:
ตัวอย่างพร้อมคำแปล
- 03:17 น. ม. - สามสิบเจ็ดโมงเช้า (สามสิบเจ็ดโมงเช้า)
- 16:40 น. - สี่โมงสี่สิบ ในช่วงบ่าย (สี่สี่สิบวัน)
- หากระบุเวลาที่แน่นอน เป็นชั่วโมงที่ระบุโดยไม่มีนาที ชั่วโมงนี้เรียกว่า + นาฬิกา “o”
- 10.00 น. - สิบโมง (สิบโมง)
- 09:00 น. - เก้าโมง (เก้าชั่วโมง)
- ขณะนี้เป็นเวลาตีห้าสิบห้า - ห้าโมงสิบห้าโมงเช้า
- เจ็ดโมงสามสิบโมง — เจ็ดโมงสามสิบโมงเย็น
- ตัวอย่างกาลในประโยค
- จดหมายนี้เราต้องส่งตอนตี 3 — เราต้องส่งจดหมายนี้ตอนตี 3
- Roger Brown มาถึงนิวเจอร์ซีย์เวลา 7:44 น. — Roger Brown มาถึงนิวเจอร์ซีย์เวลา 7:44 น.
- เวลาเปิดทำการ: วันจันทร์ - วันเสาร์ 8.00 - 20.00 น. วันอาทิตย์ 10.00 - 19.00 น. — เวลาเปิดทำการ: วันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 8.00 น. - 20.00 น. วันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. - 19.00 น.
- พรุ่งนี้ฉันจะตื่นตอน 7 โมงเช้า ไม่ใช่อย่างหลัง — พรุ่งนี้ฉันจะตื่นตอน 7 โมงเช้า ไม่เร็วกว่านี้
- เที่ยวบินไปบอสตันจะออกจากกลาสโกว์เวลา 7.10 น. วันศุกร์. — เที่ยวบินไปบอสตันจะออกจากกลาสโกว์เวลา 7.10 น. ในวันศุกร์
- วันนี้ฉันจะทำงานถึง 21.00 น. — วันนี้ฉันจะทำงานจนถึง 21.00 น.
- ภรรยาของฉันมักจะตื่นตอนตี 5 — ภรรยาของฉันมักจะตื่นตอนตี 5
- เราประเมินเขาที่นี่ภายใน 23:25 น. — เราคาดว่าเขาจะมาถึงก่อนเวลา 23.25 น.
- เปิดให้บริการวันนี้: 07:00 น. – 22:00 น. — เวลาเปิดทำการวันนี้: ตั้งแต่ 07.00 น. ถึง 22.00 น.
ตารางการแปลงจากรูปแบบ AM และ PM เป็นรูปแบบ 24 ชั่วโมง
รูปแบบ 24 ชม | รูปแบบ 12 ชั่วโมง | ในการกล่าวสุนทรพจน์ |
00:00 (เที่ยงคืน) | 12.00 น. (เที่ยงคืน) | สิบสองในเวลากลางคืน |
01:00 | 01.00 น. | บ่ายหนึ่ง |
02:00 | 02.00 น. | สองคืน |
03:00 | 03:00. | สามคืน |
04:00 | 04:00. | สี่คืน |
05:00 | 05.00 น. | ห้าโมงเช้า |
06:00 | 06:00. | หกโมงเช้า |
07:00 | 07.00 น. | เจ็ดโมงเช้า |
08:00 | 08.00 น. | แปดโมงเช้า |
09:00 | 09.00 น. | เก้าโมงเช้า |
10:00 | 10.00 น. | สิบโมงเช้า |
11:00 | 11.00 น. | สิบเอ็ดโมงเช้า |
12:00 น. (เที่ยงวัน) | 12.00 น. (กลางวัน) | สิบสองวัน |
13:00 | 13.00 น. | หนึ่งนาฬิกา |
14:00 | 14.00 น. | สองวัน |
15:00 | 15.00 น. | สามวัน |
16:00 | 16:00. | สี่วัน |
17:00 | 17.00 น. | ห้าวัน |
18:00 | 18.00 น. | หกโมงเย็น |
19:00 | 19.00 น. | เจ็ดโมงเย็น |
20:00 | 20.00 น. | แปดโมงเย็น |
21:00 | 21.00 น. ม | เก้าโมงเย็น |
22:00 | 22.00 น. | 10.00 น |
23:00 | 23.00 น. | 11.00 น |
ความสามารถในการบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษถือเป็นทักษะพื้นฐานอย่างหนึ่งที่นักเรียนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอย่างถี่ถ้วนควรฝึกฝนจนเป็นทักษะอัตโนมัติ ในการตั้งชื่อเวลาตลอดจนกรอบเวลาและช่วงเวลาจะใช้โครงสร้างทางไวยากรณ์ที่เรียบง่าย แต่ชัดเจนและค่อนข้างเข้มงวดซึ่งการละเมิดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลให้เกิดความเข้าใจผิดได้
เพื่อระบุเวลาเป็นภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่สามารถใช้วลีแท้คลาสสิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวบ่งชี้สากลด้วย เช่น เช้า.., พี.เอ็ม.., เวลา พีดีทีและเวลา EST- เมื่อเข้าใจความหมายและการประยุกต์ใช้อย่างชัดเจนแล้ว คุณจึงสามารถนำทางทั้งข้อความที่ซับซ้อนและการสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างอิสระ
คำพื้นฐานในหัวข้อ "เวลา"
คำศัพท์พื้นฐานสำหรับกาลในภาษาอังกฤษประกอบด้วยคำต่อไปนี้:
- โอ "นาฬิกา- เวลา
- นาที- นาที
- ครึ่งหนึ่ง- ครึ่ง
- หนึ่งชั่วโมง- ชั่วโมง
- หนึ่งในสี่- หนึ่งในสี่
- ถึง- ถึง (ในครึ่งหลังของชั่วโมง)
- อดีต- หลัง (ในครึ่งชั่วโมงแรก)
- คม (แน่นอน)- แน่นอน (เกี่ยวกับเวลา)
วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ
ในการกำหนดเวลาในภาษาอังกฤษสามารถแยกแยะความแตกต่างหลายประการได้ - แม้แต่เวลาเวลาในครึ่งแรกและครึ่งหลังของชั่วโมงปัจจุบันและเวลาในหน่วยนาทีไม่หารด้วยห้า
แม้แต่เวลา
ตัวเลือกคลาสสิกคือการใช้วลีกับคำ โอ "นาฬิกา.
หกโมงเช้า - ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมงพอดี
แปดโมงเช้า - ตอนนี้เป็นเวลา 8 โมงพอดี
สิบโมงแล้ว - ตอนนี้เป็นเวลา 10 โมงพอดี
ในบางกรณี ความหมายของเวลาสามารถเสริมด้วยคำนี้ได้ คมหรือ อย่างแน่นอน.
บ่ายสองโมงตรง - ตอนนี้บ่ายสองโมงแล้ว
เจ็ดโมงพอดี - ตอนนี้เจ็ดโมงพอดี
เวลาในครึ่งแรกของชั่วโมงปัจจุบัน
เมื่อพูดถึงเวลาหลังจากศูนย์นาทีในภาษาอังกฤษ พวกเขามักจะใช้โครงสร้างกับคำว่า อดีต- ในบริบทนี้ บ่งชี้ว่าผ่านไปกี่นาทีนับตั้งแต่ชั่วโมงใดชั่วโมงหนึ่ง
ห้าโมงสี่ - 5 นาที ห้าโมง (“5 นาทีหลังจากสี่โมง”)
สิบสองนาฬิกาแล้ว - 10 นาทีสองนาที (“10 นาทีหลังสอง”)
ตีหนึ่งยี่สิบ - ตีหนึ่ง 20 นาที (“20 นาทีหลังจากหนึ่งชั่วโมง”)
ครึ่งและ 15 นาทีจากหนึ่งชั่วโมงเป็นกรณีพิเศษ เวลาในภาษาอังกฤษในสถานการณ์เช่นนี้ระบุด้วยคำพูด ครึ่งและก หนึ่งในสี่.
เช่น:
สิบสองนาฬิกาครึ่ง - สิบสองนาฬิกาครึ่ง (“ครึ่งหลังสิบสอง”)
ตีสองสี่นาที - สิบห้านาทีสองนาที (“หนึ่งในสี่หลังตีสอง”)
หากต้องการทราบวิธีการเรียกเวลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง คุณต้องทราบว่าเมื่อหมายถึงครึ่งชั่วโมงแรกจะใช้ชั่วโมงที่มาถึงแล้ว!
นอกจากนี้ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คุณสามารถค้นหารูปแบบที่มีคำว่าได้ หลังจาก.
แปดโมงสิบโมง - 10 นาที แปดโมงแล้ว
เวลาในช่วงครึ่งหลังของชั่วโมงปัจจุบัน
หากต้องการบอกเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนชั่วโมงใหม่ ให้ใช้รูปประกอบกับคำว่า ถึง- เวลาที่ควรจะมาถึงนั้นจะถูกกำหนดเวลาไว้
เป็นเวลาสิบถึงห้า - 10 นาทีถึงห้านาที (ตัวอักษร “10 นาทีถึงห้า”)
ห้าถึงเจ็ด - ห้านาทีถึงเจ็ด (ตัวอักษร "5 นาทีถึงเจ็ด")
ยี่สิบถึงสี่ - ยี่สิบนาทีถึงสี่ (ตัวอักษร "20 นาทีถึงสี่")
ไตรมาสยังใช้เพื่อแสดงถึงไตรมาสสุดท้ายของชั่วโมง
มันคือหนึ่งในสี่ถึงสอง - สิบห้านาทีถึงสองนาที (ตัวอักษร "15 นาทีถึงสอง")
ในเวอร์ชันอเมริกาแทน ถึงตรงตาม ของ.
สิบถึงสาม - สิบถึงสาม
เวลาเป็นนาที หารด้วยห้าไม่ลงตัว
หลักการของการทำเครื่องหมายเวลาในกรณีนี้จะเหมือนกันและโครงสร้างไวยากรณ์ไม่เปลี่ยนแปลง ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการบังคับให้ใช้คำว่านาทีหลังจากการกำหนดนาทีแบบดิจิทัล
สามสิบเอ็ดนาที - สามสิบเอ็ดนาที
สิบเก้านาทีถึงสิบสอง - สิบเก้านาทีถึงสิบสอง
วิธีการถามเกี่ยวกับเวลา
หากต้องการชี้แจงเวลาเป็นภาษาอังกฤษ ให้ใช้วลีต่อไปนี้:
กี่โมงแล้ว? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
เวลาอะไร? - กี่โมง?
คุณมีเวลาไหม? - คุณมีนาฬิกาไหม?
กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม? - คุณบอกฉันได้ไหมว่ากี่โมงแล้ว?
คุณคงมีเวลาใช่ไหม? - คุณรู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว?
ค่าพี.เอ็ม และ A.M.
อักษรย่อ น. หรือช่วงเช้า เมื่อใกล้ถึงเวลาก็ทำให้บางคนสับสน แล้วกี่โมงล่ะ? และบ่ายโมง เป็นภาษาอังกฤษและเมื่อใดจึงจะใช้คำย่อดังกล่าวได้? พี.เอ็ม. - เช้าหรือเย็น? นี่เป็นคำถามที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด
ก่อนจะตอบคำถามเกี่ยวกับการถอดรหัสตอนเช้า และหลังเที่ยง ควรจำไว้ว่าเวลาสามารถแสดงได้ทั้งในรูปแบบ 24 ชั่วโมงและ 12 ชั่วโมง ในอังกฤษพวกเขาใช้นาฬิกาแบบ 12 ชั่วโมงเท่านั้น!
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการตั้งชื่อเวลา a.m. จะถูกเพิ่มเข้าไปในค่าดิจิทัล (เช้า) หรือบ่ายโมง (น.) การกำหนดมีการแปลดังนี้:
เช้า. - ก่อนเที่ยง(“ก่อนเที่ยง” ในภาษาลาติน ช่วงเวลาตั้งแต่ 00.00 น. ถึง 12.00 น.)
พี.เอ็ม. - โพสต์เที่ยง(“บ่าย” ในภาษาลาติน ช่วงเวลาตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 00.00 น.)
ดังนั้นคุณสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้รูปแบบ 12 ชั่วโมงได้ดังนี้
หกโมงเย็นแล้ว ตอนนี้. - 6 โมงเย็นแล้ว
ประมาณเก้าโมงเช้า - ประมาณ 9 โมงเช้า
ถึงแม้คำตอบของคำถามเกี่ยวกับความหมายและคำแปลของเวลาบ่ายโมงก็ตาม และเช้า เป็นภาษาอังกฤษให้กระจ่างแล้ว ความยากลำบากก็ยังเกิดขึ้นได้ ก่อนอื่น นี่คือการชี้แจงเวลาการเปลี่ยนแปลง คำถาม “12.00 น. - นี่ราคาเท่าไหร่?" และ “12.00 น. - นี่ราคาเท่าไหร่? มันเป็นเช้าหรือเย็น? มักต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม
ในกรณีนี้ เพียงจำไว้ว่า:
12.00 น. - 12.00 น. (เที่ยงวัน)!
12.00 น. - 12.00 น. (เที่ยงคืน)!
หากคุณไม่แน่ใจว่าจำการกำหนดได้อย่างถูกต้องคุณสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาได้:
เที่ยงวัน| เที่ยงวัน - เที่ยงวัน
เที่ยงคืนแล้ว - เที่ยงคืนแล้ว
การออกแบบที่ใช้ในตอนเช้า ตอนเย็น และช่วงบ่ายก็ได้รับความนิยมไม่น้อย
แปดโมงเช้า - 8 โมงเช้า
เวลาสิบโมงเย็น - 22.00 น.
บ่ายสามโมง - บ่ายสามโมง
เวลาในรูปแบบ PDT และ EST
บ่อยครั้งในเอกสารทางธุรกิจและวิทยาศาสตร์คุณสามารถค้นหาคำย่อชั่วคราวอีกสองคำ - PDT และ EST - เนื่องจากมีการใช้ค่อนข้างบ่อยจึงควรชี้แจงความหมายให้ชัดเจน
PDT (เวลาออมแสงแปซิฟิก)- พีดีที. แตกต่างจากเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) อยู่ที่ -7 ชั่วโมง เวลาที่แตกต่างกับมอสโกคือ 11 ชั่วโมง สามารถใช้ได้ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมถึงวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ดังนั้น หากในมอสโกเป็นเวลา 18:30 น. ในสหรัฐอเมริกาในเวลานี้จะเป็น 7:30 น.
EST (เวลามาตรฐานตะวันออก)- เวลาอเมริกาเหนือตะวันออก นี่คือเขตเวลาที่แตกต่างจากเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) อยู่ที่ -5 ชั่วโมง และจากเวลามอสโกคือ -8 ชั่วโมง แถบนี้ประกอบด้วย 23 รัฐของสหรัฐอเมริกา รวมถึงคอนเนตทิคัต นิวยอร์ก และฟลอริดา สามจังหวัดของแคนาดา และ 9 ประเทศในแคริบเบียน อเมริกากลาง และอเมริกาใต้ 18:30 น. เวลามอสโกคือ 10:30 น. EST
การชี้แจงเวลาในเขตเวลาที่กำหนดมักใช้ในการเจรจาระหว่างประเทศ การติดตามสินค้าระหว่างประเทศ การสังเกตทางดาราศาสตร์ รวมถึงในกรณีที่จำเป็นอื่น ๆ
วลีที่เป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับเวลา
หากต้องการใช้เครื่องหมายบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างอิสระ วลี คำ และสำนวนต่อไปนี้อาจมีประโยชน์:
ประมาณ - ประมาณประมาณ (ประมาณสิบเอ็ด - ตอนนี้ประมาณ 11 โมง)
เกือบ - เกือบแล้ว (เกือบเที่ยงคืน - เกือบเที่ยงคืน)
บนจุด - แน่นอน (และไม่ใช่วินาทีต่อมา) (พบกันเวลาเก้าโมงครึ่งในตอนเย็นบนจุด - พบกันเวลาเก้าโมงครึ่งในตอนเย็น)
เพิ่งไป-จุดเริ่มต้น เพิ่งมา อีกนิดหน่อย (เพิ่งเจ็ดโมงไป - ตอนนี้เจ็ดโมงกว่านิดหน่อย)
หากไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาได้หรือคำตอบไม่ถูกต้อง ให้ใช้วลีต่อไปนี้:
นาฬิกาของฉันเดินช้า - นาฬิกาของฉันเดินช้า
ฉันทิ้งนาฬิกาไว้ที่บ้าน - ฉันลืมนาฬิกาไว้ที่บ้าน
นาฬิกาของฉันถูกขโมย - นาฬิกาของฉันถูกขโมย
นาฬิกาของฉันเสีย - นาฬิกาของฉันเสีย
นาฬิกาของคุณเร็ว - นาฬิกาของคุณเร็ว
นาฬิกาของฉันหาย - ฉันทำนาฬิกาหาย
ในการตั้งชื่อเวลาและช่วงเวลา จะมีการใช้คำบุพบทบางอย่าง:
ตอนแปดโมง |
|||
ก่อน (เช่นชั่วโมงนั้น) โดย (เช่นชั่วโมงนั้น) |
ภายในแปดโมง |
จนถึง 8 โมงเช้า ภายใน 8 โมงเช้า |
|
ในระหว่าง |
เป็นเวลาแปดนาฬิกา |
ภายใน 8 ชั่วโมง |
|
ตั้งแต่แปดถึงสิบ |
ตั้งแต่ 8 ถึง 10 โมง |
||
ตอนแปดโมง |
หลังจาก 8 ชั่วโมง |
||
ตั้งแต่แปดโมงเช้า |
|||
จนถึงแปดโมง |
ถึง 8 โมง |