Английский язык можно учить различными способами. Конечно, изучать или на курсах занятнее, да и надежда на успешное освоение имеется. Но в настоящее время многие предпочитают постигать английский самостоятельно. Не стоит думать, что в этом случае ничего не получится. Непременно получится при огромном желании и упорстве. Проблема состоит лишь в том, насколько полноценно вы сможете отрабатывать на практике тот или иной навык.
Учить самостоятельно слова не составляет труда, а как быть полностью уверенным в их произношении? Особенно если вы не контактируете с кем-либо, кто преподает английский. Постигать тоже можно в одиночестве, но как увидеть, правильно ли вы применяете их на практике? Посвятив английскому хотя бы несколько месяцев, вы осознаете, что уже обладаете словарным запасом, достаточным для начального общения на английском языке. Однако когда речь доходит до живого разговора, возникает наш пресловутый «языковой барьер». Вроде много знаю, но сказать не могу. Не могу подобрать нужное слово или боюсь делать ошибки. Эта проблема тесно связана с отсутствием должной языковой практики. Что же делать, чтобы исправить все упомянутые ситуации, но времени на посещение курсов совсем нет?
Выход есть. И он доступен каждому, у кого есть доступ в Интернет. Я бы посоветовала обратить свое внимание на чаты на английском языке . Словом «чат» сейчас никого не удивишь. Всем известно, что оно происходит от английского «chat » (болтовня, разговор) и обозначает средство обмена сообщениями по компьютерной сети в режиме реального времени. Изначально, чаты представляли собой лишь переписку в режиме онлайн. Сейчас же мы можем пользоваться и голосовыми, и видео-чатами.
Как чат на английском языке может помочь в процессе обучения? Прежде всего, любой чат – это разговор двух людей, в нашем случае это вы и , что уже представляет определенную ценность. Общаясь в любом чате, вы знакомитесь с новыми людьми, заводите новых друзей, а это уже большой плюс.
Если мы говорим о стандартном чате не английском языке, то есть чате-переписке, вы можете практиковать навыки орфографии и отрабатывать знания грамматики при написании сообщений. Только сразу договоритесь с человеком, что вы хотели бы обратить внимание на качество переписки. Дело в том, что чат на английском языке настолько популярен, что уже давно появился специальный сленг для чата, который имеет в своем арсенале множество . Они созданы для быстроты общения, но так как мы используем чат на английском языке в качестве обучающего средства, от сленга придется отказаться и вам, и вашему собеседнику.
Если мы говорим о голосовых чатах на английском языке, на первый план выступает практика произношения, тренировка восприятия англоязычной речи на слух, а также совершенствование разговорной речи. Вы просто представляете, как будто общаетесь с собеседником по телефону. Очень часто одновременно с голосовым чатом на английском языке присутствует и видео-чат. Это уже полноценный разговор с носителем языка, ну разве что в экране монитора. Вы можете не только что-то рассказать, но и показать. Вы учитесь не тушеваться в компании человека, свободно говорящего на английском. В любом случае, вы всегда можете что-то переспросить. При частом общении вы также начинаете имитировать интонацию собеседника и стараетесь избавить от акцента. Эти факторы также положительно влияют на ваше знание английского языка.
Где найти чат на английском языке?
Если вы решили, что чат на английском языке вам поможет, а так и будет, посетите несколько представленных ресурсов и выберите то, что вам больше подходит:
- – один из популярнейших ресурсов в этой области, содержащий не только чат на английском языке, но и уроки английского языка, блоги, форумы и всевозможные информационные материалы.
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Залогом успеха в изучении по-прежнему является практика и наилучшим вариантом в этом случае остается общение с носителем языка. В представленных ниже социальных сетях вы сможете найти себе собеседника по интересам и увлечениям, а заодно и попрактиковаться в знании языка. Редакция сайт также отобрала для вас лучшие ресурсы для изучения английского, в которых вы найдете множество ценных советов и подсказок.
Языковые социальные сети
Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).
Сеть идеально подходит маниакальным любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно сначала получить санкцию - убедиться, что по крайней мере написано все правильно. С чисто психологической точки зрения это весьма правильно, главное - вовремя вспомнить о необходимости осваивать устную практику.
Языки: есть носители языков из 190 стран.
Особенность сети Interpals - огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой социальной сети, но с упором на изучение языков. Для быстрого знакомства необходим лишь базовый уровень владения языком, а мотивацию для занятий не приходится искать за пределами сайта, ведь там так много интересных людей!
Языки:
Sharedtalk.com - социальная сеть, которая может помочь в изучении любого иностранного языка. Особенно он подходит тем, кто уже неплохо разбирается в языке и хочет попрактиковаться с носителем языка, хотя это и необязательно. Сайт сделан, пожалуй, самым известным производителем электронных систем изучения языков Rosetta Stone. Достаточно зарегистрироваться, ввести параметры поиска партнёра: родной язык и изучаемый язык, и появится список подходящих вариантов с указанием страны, возраста, пола и кратким резюме.
Важный момент!
Даже два.
Обратите внимание на графу «Родной язык». Иногда в ней указано более 2 языков. Часто некоторые пользователи включают английский или другие языки в список родных, если просто считают, что достаточно бегло разговаривают на них. Но это отнюдь не значит, что они не делают тех же ошибок, что и вы. Обратите внимание и на количество изучаемых языков. Если их слишком много (например, 5), то, скорее всего, пользователь просто интересуется ими. Задумайтесь, насколько серьезно он готов заниматься каждым из них одновременно.
Политика международной сети Livemocha - помоги другому, а он поможет тебе. Упражнения, которые не могут быть проверены программой, разбирают носители языка. Делают они это не просто так, а в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения. Верить ли рецензии проверяющего - личное дело каждого, но опытные юзеры советуют обращать внимание на рейтинги пользователей. Изучение языка разбито на несколько этапов: каждый включает пять уроков, который состоит из четырех обязательных упражнений: изучение новой лексики, выполнение упражнений на изученное, письменное и устное задания.
Обратите внимание. Основная часть контента бесплатна. Но вместе с этим действует и система жетонов, расплачиваясь которыми, ученик может, например, индивидуально позаниматься с учителем, которого выберет сам. Также за $9,99 в месяц можно купить «золотой ключ», который откроет доступ ко всем материалам.
Mylanguageexchange - реализованная мечта советских детей, идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Только здесь друг окажется не произвольным Биллом из Южной Африки, а ровно тем, кем вы захотите. Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное - дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой французский, немецкий или какой бы то ни было еще.
На сайте, согласно заверениям авторов, обитает порядка миллиона юзеров из 133 стран, они учат 115 языков. Когда живое общение надоест, можно попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, порыскать в местной библиотеке или просто перейти на текстовый чат вместо голосового.
Языки: 115, включая основные европейские и азиатские.
Сайт с диковинным названием italki предлагает уже освоенные нами живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от тех же Lang-8 - возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время.
Обратите внимание. Большинство сервисов на italki бесплатны. Не нужно платить за поиск и общение с языковыми партнерами на страницах сайта. Делать записи в разделе «Блокнот», получать правильные ответы и правки от других пользователей ничего не будет вам стоить. Совершенно бесплатно вы задаете свои вопросы и получаете на них ответы. Так же бесплатны обсуждения в группах, где вы практикуете навыки письменной речи с другими участниками сообщества. Но профессиональные преподаватели и наставники сообщества берут плату за свои занятия. Каждый из них назначает себе цену самостоятельно. Занятия оплачиваются так называемыми «кредитами italki» (ITC). Курс кредита italki прикреплен к доллару США: 10 кредитов italki = 1 доллару США.
Языки: больше 100, включая основные европейские и азиатские.
Онлайн-коммьюнити для изучающих иностранные языки busuu.com создали 36-летний Адриан из Лихтенштейна и 31-летний Бернард из Австрии, которые свободно владеют тремя языками каждый и изучают по четвертому. По их словам, они пытались создать альтернативу традиционному способу изучения, который они всегда находили дорогостоящим, сложным и скучным. Три принципа, на которых базируется сайт: учиться у носителей языка, учиться на оригинальном материале, учиться бесплатно. Каждый член коммьюнити является не только учеником, но и учителем, который помогает освоить желающим свой родной язык.
Языки: испанский, французский, немецкий, итальянский, русский, португальский, польский, турецкий, арабский, японский, китайский и английский.
Интерактивные сервисы
Сервис LinguaLeo выстроен по игровой методике: регистрируясь на сайте, пользователь становится обладателем львенка, которого обязуется кормить фрикадельками (которые выдаются за регулярные и эффективные занятия), может добавлять друзей в прайд и имеет доступ к джунглям - базе видео, аудио и текстовых материалов. После регистрации студент должен самостоятельно указать свой уровень владения языком и время, которое готов ежедневно проводить на сервисе. С помощью этих данных будет строиться диаграмма прогресса, которая будет наглядно показывать эффективность занятий и их интенсивность.
Который свободно говорит на девяти языках? Один из его советов для тех, кто хочет выучить иностранный язык, – найти себе языкового партнера для постоянной практики языка. Идеально, если это будет еще и носитель языка. Где его найти? В Сети есть множество сайтов, созданных специально для поиска языкового партнера для изучения английского или любого другого языка. Мы составили подборку наиболее популярных ресурсов.
На этом сайте можно найти себе языкового партнера практически из любой страны мира, например, из США, Германии, Франции, Великобритании, Индии, Марокко, Таиланда, Чили и т.д. Чтобы начать общение на данном сервисе, нужно зарегистрироваться и заполнить свой профиль. Например, вам нужно будет указать, каким языком владеете, какой хотите изучать. При этом система позволяет указывать несколько языков – так, вы можете указать, что владеете русским, но хотите практиковать английский и французский.
Также пользователю предлагается составить небольшое сообщение-описание себя и своих интересов для привлечения внимания, добавить фото и указать, как именно вы бы хотели практиковать язык. Например, через переписку по email, общение по Skype, общение вживую. Еще при желании можно указать свое имя в Skype, чтобы с вами связывались напрямую.
Подобрать себе собеседника можно по полу, по языкам, которыми он владеет и какие хочет выучить, по стране проживания или по городу. Например, нам удалось найти более 500 англоязычных пользователей, которым интересно было бы улучшить свои знания русского языка.
Кроме основной функции поиска языкового партнера, на главной странице отображаются последние темы обсуждения на форуме, которые зачастую связаны с изучением иностранного языка, – можно сразу подключиться к дискуссии.
Несмотря на то, что данный сайт рассчитан для поисков преподавателя иностранного языка по всему миру, здесь есть отдельный раздел, в котором можно найти обычного партнера для практики языка. Критерии поиска – такие же, как и на предыдущем сайте: пол, страна и город проживания, язык, которым владеет, и тот, который хотел бы выучить. Также можно указать, чтобы система искала исключительно носителей иностранного языка, а не пользователей, которые просто хорошо его знают. К слову, очень удобно, что система еще показывает, есть ли человек в данный момент на сайте, плюс – возле каждого иностранного языка указывается, на каком уровне он им владеет.
Среди прочих полезностей – например, разделы Articles, где можно найти статьи по изучению разных иностранных языков (есть фильтр по языкам, чтобы отсортировать неподходящий контент), и Notebook. Он позволяет тренировать письменные навыки владения иностранным языком. Суть проста: вы делаете запись на любую тему, например, рассказываете о своей работе, семье, путешествии, публикуете ее, а другие пользователи могут исправлять ошибки и оставлять свои комментарии.
Еще у пользователей есть возможность участвовать в дискуссиях и задавать вопросы, которые у них возникают в ходе изучения языка. Но стоит отметить, что если у вас бесплатный аккаунт, то вы будете несколько ограничены в своих действиях. Например, сможете задавать только два вопроса в день, добавлять в друзья только двух пользователей и т.д.
На этом сервисе тот же принцип работы, что и на предыдущих: вы регистрируетесь, вводите данные о себе и выбираете наиболее подходящего языкового партнера по языку, на котором он говорит, и тому, который хочет выучить.
Очень удобно, что в профиле пользователя есть онлайн-чат, где отображаются все подходящие пользователи, которые сейчас есть на сайте, – можно тут же начать общение. Причем можно как переписываться, так и включить аудио- и видео-чат. Также при желании вы можете сохранить переписку на своем рабочем столе.
Еще одна особенность ресурса – встроенный видео-чат, мобильная версия и онлайн-переводчик, благодаря чему общаться гораздо проще. Также здесь можно назначать встречи своим языковым партнерам и вносить их в свое расписание.
Тут можно практиковать только английский. Все наполнение сайта можно условно разделить на две части. Первая – это, собственно, поиск и подбор собеседника-иностранца для общения на английском языке в текстовом, аудио- или видео-чатах. При этом если вы не хотите или не готовы общаться тет-а-тет, то можно общаться в общем чате. Вторая часть – учебная зона. Здесь есть статьи, видеоролики, тематические подборки слов, словари и т.д. И третья часть – это ваш виртуальный тренер. Пользователю нужно указать уровень владения английским и те темы, в которых он бы хотел улучшить знания. В зависимости от этого автоматически подбираются упражнения для тренировок.
Напоследок предлагаем вам еще несколько ресурсов –
Проведите лето с пользой - выучите английский: разговаривайте на английском уже с первого урока по технологии естественного усвоения иностранного языка с лучшими репетиторами по скайпу.
Одним из важнейших условий овладения английским языком является практика его использования. Даже если вы учите английский , все равно письменное и устное общение является важнейшей частью обучения. Существует несколько способов организации подобного языкового опыта.
Данная статья посвящена одному из таких секретов, о котором, действительно, не все еще знают, как можно практиковать письменный английский с роботами совершенно бесплатно. В статье также представлен список подобных умных программ со ссылками. На самом деле, в некоторых странах, например в Японии, люди платят деньги, чтобы изучать английский с роботами и чат-ботами.
Своим ученикам я рекомендую использовать язык при любой возможности. Те ученики, которые живут, работают или путешествуют за рубежом, показываю более быстрый прогресс, так как используют английский в повседневной жизни. А те ребята, у кого есть вторая половинка, но их разделяет языковой барьер, они вообще на турбо скоростях овладевают иностранным языком.
Те ученики, у которых нет такой возможности, при помощи моих находят иностранцев для общения и языковой практики. Но, здесь скрыто несколько подводных камней. Во-первых, не все хотят искать и попросту ленятся; во-вторых, регистрация на сайтах, поиск партнеров зачастую отнимают много времени; в-третьих, английский новых друзей иногда оставляет желать лучшего. На самом деле, – это оптимальный вариант, даже не смотря не некоторые указанные “подводные камни”. Однако, иногда хочется чего-то побыстрее. Когда написал и тебе сразу ответили.
Поиски решения этого вопроса привели меня к теме чат-ботов для изучения английского. Простыми словами, вы можете переписываться, а в некоторых случаях даже общаться голосом, с умными роботами, которые довольно-таки “в тему” отвечают. Многие из этих роботов прошли тест Тьюринга и вы вряд ли бы догадались в некоторых случаях, что перед вами робот, а не человек.
Преимущества практики английского с ботами:
- они всегда отвечают, когда бы вы ни написали им
- их английский всегда грамотен и они знают
Список чат-ботов для языковой практики:
- Mike – хороший собеседник
- Elbot – хороший собеседник
- Cleverbot (действительно, не тупой) + есть возможность голосового общения)
- Zabaware (довольно неглупый бот, который к тому же произносит фразы)
- John Lennon (да, тот самый. Нажмите слева в меню “Chat with…”)
- Acobot – отличное приложение на Android, которое ориентированно именно на изучения английского. Можно для примера
Недавно я проводила индивидуальную скайп-консультацию для одной из участниц тренинга разговорного английского «Английская диета» . Уже в конце разговора Галина невесело заметила:
– Я, конечно, понимаю, что в изучении языка главное – практика, но где я найду англоговорящих собеседников, если живу в маленьком городке, вдали от предприятий, на которых работают экспаты, и от мест, интересных туристам? За обучение по скайпу носители берут от 20 долларов, для них это минимальная ставка, а для меня – немалые деньги. Заниматься у вас мне очень нравится, но я боюсь забыть все усвоенное на тренинге.
– Галина, – ответила я, – мы живем в XXI веке! В мире несколько миллиардов людей говорят на английском языке, сейчас практически у каждого есть телефон или компьютер с выходом в интернет. Уверена, вы легко найдете себе собеседника.
– Нет, у меня не получится. Кто со мной захочет говорить? Сайтам знакомств я не доверяю, а где еще можно найти нормальных людей для общения?
– А вы хоть раз пробовали? – спросила я Галину.
– Не хочу даже время на это терять, – резко сказала она.
Консультацию мы завершили, но осадок, как говорится, остался.
И вот я решила сделать Галине и всем своим подписчикам небольшой подарок: записать урок о том, как можно в течение часа найти себе англоязычного собеседника и поговорить с ним на любые, интересные вам и ему темы. Я запустила программу для записи видео и в режиме реального времени зарегистрировалась на сайте языкового обмена https://www.conversationexchange.com/
. Там я нашла носителя британского варианта английского языка и проговорила с ним около получаса. Все вместе заняло у меня менее двух часов. Когда я вырезала паузы и технические моменты, то получилось интересное видео, в котором:
пошагово описан процесс регистрации на сайте языкового обмена;
приведен фрагмент разговора с носителем британского варианта английского языка;
даны практические советы по организации и проведению таких разговоров и их эффективного использования для совершенствования вашего английского.
Список сайтов для языкового обмена, которые мне нравятся, ниже.
